Manuals / Nilfisk-ALTO / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Nilfisk-ALTO 961-01 Gb D F Nl I N S Dk Sf E P Gr Tr Slo Hr Sk Cz Pl H, < 16 A, < 25 A, 20 m

Models: ATTIX 961-01 961-01

1 105

Download 105 pages 14.9 Kb

Page 94

Image 94

SLO

RUS

EST

ROK

ATTIX 9 STD


1.

2.
2.



				< 16 A	< 25 A
20 m			1.5 mm2		2.5 mm2
20 ~ 50 m			2.5 mm2		4.0 mm2








1	3	(BGV A3) DIN VDE 0701
1	3
		DIN VDE 0702






1.


2.
2.

3.
3.
					Nilﬁsk-Alto







1.

					*)






1.

2.
2.

MAL

Page 94

Image 94

Nilfisk-ALTO 961-01 Gb D F Nl I N S Dk Sf E P Gr Tr Slo Hr Sk Cz Pl H, Ro Bg Rus Est Lv Lt J Cn Rok T, < 16 A, < 25 A

Contents

Quick Start Guide ATTIX 961-01ATTIX 963-21ED XC ATTIX 965-21SD XCOption / Optional accessories ATTIX 9 STDATTIX Option / Optional accessoriesATTIX 965-21SD XC ATTIX 963-21ED XC II = 0 = |I = z ATTIX 963-21ED XCATTIX 965-21SD XC ATTIXATTIX 963-21ED XC 10 secOption / Optional accessories ATTIX 9 STDOption / Optional accessories This document Important safety instructionsSymbols used to mark instructions GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL HCable length GuaranteeRisks Cross sectionMeaning of the symbols Spare parts and accessoriesRecycling the cleaner Quick reference guideGB D Dieses DokumentWichtige Sicherheitshinweise F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL HRegelmäßige Prüfungen GefahrenProdukthaftung ElektrikSaugmaterialien Bedeutung der SymboleKurzanleitung Ersatzteile und ZubehörConsignes de sécurité importantes Symboles de mise en gardeCe document AVERTISSEMENTSK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T Sources de dangerGB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SectionBrève notice Pièces de rechange et accessoiresSigniﬁcation des symboles Matériaux dangereuxGEVAAR Dit documentBelangrijke veiligheidsinstructies WAARSCHUWINGKabellengte GevarenbronnenVerlengleidingen DiameterReservedelen en toebehoren Korte gebruiksaanwijzingGevaarlijke materialen Vuilreservoir leegmakenPERICOLO Il presente documentoImportanti indicazioni di sicurezza AVVISOSezione Fonti di pericoliFili di prolunga GaranziaAspirazione di ﬂuidi Pezzi di ricambio ed accessoriGuida rapida Svuotamento del contenitore dello sporcoFARE Om dette dokumentetViktige sikkerhetsinstrukser ADVARSELTverrsnitt FarekilderKabellengde GarantiFarlige materialer SymbolforklaringKort veiledning Reservedeler og tilbehørFARA Detta dokumentViktiga säkerhetsanvisningar VARNINGArea RiskerKabellängd KontrollerFarligt material Symbolernas innebördKortfattad bruksanvisning Reservdelar och tillbehörGIV AGT Dette dokumentVigtige sikkerhedshenvisninger Yderligere hjælplængde ledningstværsnit TestTømning af smudsbeholderen Kort vejledningReservedele og tilbehør Bortskafning af maskinenTärkeitä turvallisuusohjeita Käyttöohjeessa käytettävät symbolitTämä käyttäjän opas VAKAVA VAARATestaukset VaaralähteetTakuu SähkölaitteistoPikaopas Symboleiden merkityksetRoskasäiliön tyhjentäminen Vaaralliset materiaalitPELIGRO Sobre el presente documentoIndicaciones importantes de seguridad ADVERTENCIACorte transversal Fuentes de peligroLargo del cablePiezas de recambio y accesorios Instrucción breveMateriales peligrosos Vaciar el depósito de suciedadPERIGO Este documentoImportantes indicações de segurança CUIDADOdo cabo Fontes de perigoSecção GarantiaMateriais perigosos Breves instruções de operaçãoPERIGO Peças sobressalentes e acessóriosΚΙΝ∆ΥΝΟΣ Αυτό το έντυποΣημαντικές υποδείξεις ασφάλειας ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΠηγές κινδύνων Ανταλλακτικά και εξαρτήματα Συνοπτικές οδηγίεςΕπικίνδυνα υλικά Ανακύκλωση μηχανήςD F NL I N Bu dokümanÖnemli güvenlik uyarýlarý S DK SF E PBG RUS EST LV LT J CN ROK T Tehlike kaynaklarýF NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO KabloYedek parçalar ve aksesuarlar Kısa kılavuzTehlikeli maddeler Pislik kabýnýn boþaltýlmasýNEVARNOST Ta dokumentVažni varnostni napotki OPOZORILOPresek Viri nevarnostiDolžina kabla GarancijaNadomestni deli in pribor Kratko navodiloNevarne snovi Izpraznjevanje posode za umazanijoOPASNOST Ovaj dokumentVažne sigurnosne napomene UPOZORENJEJamstvo Izvori opasnostiPresjek IspitivanjaRezervni dijelovi i pribor Kratka uputaOpasni materijali Pražnjenje spremnika za nečistoćuNEBEZPEČENSTVO Tento dokumentDôležité bezpečnostné upozornenia VÝSTRAHAPrierez Zdroje nebezpečenstievDĺžka káblu ZárukaNebezpečné materiály Význam symbolovKrátky návod Náhradné diely a príslušenstvoGR TR SLO HR SK CZ PL H RO Důležité bezpečnostní pokynyF NL I N S DK SF E P BG RUS EST LV LT J CN ROKprůřez Zdroje nebezpečídélka kabelu ZkouškyVAROVÁNÍ Význam symbolůStručný návod Náhradní díly a příslušenstvíWażne informacje dotyczące bezpieczeństwa Symbole wskazówekPoniższy dokument RO BG RUS EST LV LTprzekrój CZ Źródła zagrożeniaDPrzedłużacze przewoduNiebezpieczne materiały Znaczenie symboliInstrukcja obsługi w skrócie Części zamienne i osprzętGB D F NL I N S DK SF E P Jelen dokumentumFontos biztonsági tudnivalók ROK T MALEllenőrzések és engedélyek VeszélyforrásokJótállás Elektromos részekPótalkatrészek és tartozékok Rövid tájékoztatóVeszélyes anyagok A piszoktartály ürítéseD F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO Documentul prezentIndicaţii importante de siguranţă BG RUS EST LV LT J CN ROK T MALSecţiune PericoleLungime Garanţia pentru produsePiese de schimb şi accesorii Instrucţiuni succinteMateriale de aspirat Golirea recipientului de impurităţiD F NL I N S DK SF E P GR TR SLO Този документВажни указания за безопасност HR SK CZ PL H RO BG RUSДължина ОпасностиУдължителен кабел на кабела СечениеРезервни части и аксесоари Кратко упътванеЗасмуквани материали Значение на символитебезопасности Настоящий документВажные указания по ОПАСНОСТЬИспытания и сертификаты Источники опасностиГарантия Электрическая частьЗапасные части и принадлежности Краткая инструкцияОпасные материалы Опорожнение емкости для мусораHOIATUS DokumentTähtis ohutusinfo ETTEVAATUSTLT J CN ROK T MAL OhudBG RUS EST LV Kaabli pikkusVaruosad ja tarvikud LühikirjeldusSeadmesse imetavad materjalid Mahuti tühjendamineD F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK Šis dokumentsSvarīgi darba drošības norādījumi CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MALŠķērsgriezums Briesmu faktoriKabeļu ga Ražotāja atbildība par produktuNosūcamie materiāli un vielas Īsa instrukcijaŠķidrumu iesūkšana Rezerves daļas un aksesuāriPAVOJUS Apie šį dokumentąSvarbūs saugos nurodymai PERSPĖJIMASSkerspjūvis PavojaiKabelio ilgis Atsakomybė už produkcijąSiurbiamos medžiagos Trumpa naudojimo instrukcijaSkysčių siurbimas Atsarginės dalys ir priedaiこの文書重要な安全指示製品補償延長ケーブルケーブルの長さ定期的な点検交換部品と付属部品液体を吸い取る吸い取り物質ダスト・コンテナーを空にするシンボルの意味 FクイックガイドDK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T重要安全提示 CN ROK TRO BG RUS EST LV LT J CN ROK T GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H< 25 A GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK TGB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H 简要说明RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T P GR TR SLO HR DK SF ESK CZ PL H < 16 A GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL HRO BG RUS EST LV LT J CN ROK T < 25 ARO BG RUS EST LV LT J CN ROK T GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL HATTIX 965-21SD XC GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T‡§√ËÕß¡Õπ’È–μâÕß ‡Õ “√π’È√–«ß— ëÀâ“¡‡¥Á„â‰øøÑ“ “¬‰øæà«ßμàÕ¿¬Õ—πμ√“¬μà“ßÊ— à“¬”√ÿ¥¿“«–·«¥≈âÕ¡ ª√–Õ∫‡∑à“ππÈ— ·«¥≈âÕ¡C À≈ß‡— √Áß“π §”·π–π”«‘∏’„â∫∫—√ÿª¬àÕ4 ¿“§ ´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ¥â«¬ —≠≈—…≥åμà“ßÊ ¥—ßπ’È§Õ GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL HBAHAYA Dokumen iniArahan keselamatan penting AMARANJaminan ResikoDedawai pemanjangan Ujian dan Kelulusan yang teraturTempat pembuangan Cecair yang disedutBarang ganti dan aksesori Kitar semula pembersihGB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H Panduan rujukan cepatMaksud Simbol RO BG RUS EST LV LT J CN ROK TModel ATTIXProduct Description