Manuals / Nilfisk-ALTO / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Nilfisk-ALTO ATTIX 961-01 quick start ATTIX 965-21SD XC

Models: ATTIX 961-01 961-01

1 105

Page 4

ATTIX 9 STD

A
	ATTIX 965-21 SD XC
	2.
1.
1.	3.
	3.
4.
	5.
	6.

4	*) Option / Optional accessories

Page 4

Image 4

Nilfisk-ALTO ATTIX 961-01 quick start ATTIX 965-21SD XC

Contents

Quick Start Guide ATTIX 961-01ATTIX 963-21ED XC ATTIX 965-21SD XCOption / Optional accessories ATTIX 9 STDATTIX Option / Optional accessoriesATTIX 965-21SD XC ATTIX 963-21ED XC 0 = | I = zII = ATTIX 963-21ED XCATTIX ATTIX 963-21ED XCATTIX 965-21SD XC 10 secOption / Optional accessories ATTIX 9 STDOption / Optional accessories Important safety instructions Symbols used to mark instructionsThis document GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL HGuarantee RisksCable length Cross sectionSpare parts and accessories Recycling the cleanerMeaning of the symbols Quick reference guideDieses Dokument Wichtige SicherheitshinweiseGB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL HGefahren ProdukthaftungRegelmäßige Prüfungen ElektrikBedeutung der Symbole KurzanleitungSaugmaterialien Ersatzteile und ZubehörSymboles de mise en garde Ce documentConsignes de sécurité importantes AVERTISSEMENTSources de danger GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HRSK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T SectionPièces de rechange et accessoires Signiﬁcation des symbolesBrève notice Matériaux dangereuxDit document Belangrijke veiligheidsinstructiesGEVAAR WAARSCHUWINGGevarenbronnen VerlengleidingenKabellengte DiameterKorte gebruiksaanwijzing Gevaarlijke materialenReservedelen en toebehoren Vuilreservoir leegmakenIl presente documento Importanti indicazioni di sicurezzaPERICOLO AVVISOFonti di pericoli Fili di prolungaSezione GaranziaPezzi di ricambio ed accessori Guida rapidaAspirazione di ﬂuidi Svuotamento del contenitore dello sporcoOm dette dokumentet Viktige sikkerhetsinstrukserFARE ADVARSELFarekilder KabellengdeTverrsnitt GarantiSymbolforklaring Kort veiledningFarlige materialer Reservedeler og tilbehørDetta dokument Viktiga säkerhetsanvisningarFARA VARNINGRisker KabellängdArea KontrollerSymbolernas innebörd Kortfattad bruksanvisningFarligt material Reservdelar och tillbehörDette dokument Vigtige sikkerhedshenvisningerGIV AGT Yderligere hjælplednings tværsnitlængde TestKort vejledning Reservedele og tilbehørTømning af smudsbeholderen Bortskafning af maskinenKäyttöohjeessa käytettävät symbolit Tämä käyttäjän opasTärkeitä turvallisuusohjeita VAKAVA VAARAVaaralähteet TakuuTestaukset SähkölaitteistoSymboleiden merkitykset Roskasäiliön tyhjentäminenPikaopas Vaaralliset materiaalitSobre el presente documento Indicaciones importantes de seguridadPELIGRO ADVERTENCIAFuentes de peligro Largo delCorte transversal cableInstrucción breve Materiales peligrososPiezas de recambio y accesorios Vaciar el depósito de suciedadEste documento Importantes indicações de segurançaPERIGO CUIDADOFontes de perigo Secçãodo cabo GarantiaBreves instruções de operação PERIGOMateriais perigosos Peças sobressalentes e acessóriosΑυτό το έντυπο Σημαντικές υποδείξεις ασφάλειαςΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΠηγές κινδύνων Συνοπτικές οδηγίες Επικίνδυνα υλικάΑνταλλακτικά και εξαρτήματα Ανακύκλωση μηχανήςBu doküman Önemli güvenlik uyarýlarýD F NL I N S DK SF E PTehlike kaynaklarý F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H ROBG RUS EST LV LT J CN ROK T KabloKısa kılavuz Tehlikeli maddelerYedek parçalar ve aksesuarlar Pislik kabýnýn boþaltýlmasýTa dokument Važni varnostni napotkiNEVARNOST OPOZORILOViri nevarnosti Dolžina kablaPresek GarancijaKratko navodilo Nevarne snoviNadomestni deli in pribor Izpraznjevanje posode za umazanijoOvaj dokument Važne sigurnosne napomeneOPASNOST UPOZORENJEIzvori opasnosti PresjekJamstvo IspitivanjaKratka uputa Opasni materijaliRezervni dijelovi i pribor Pražnjenje spremnika za nečistoćuTento dokument Dôležité bezpečnostné upozorneniaNEBEZPEČENSTVO VÝSTRAHAZdroje nebezpečenstiev Dĺžka kábluPrierez ZárukaVýznam symbolov Krátky návodNebezpečné materiály Náhradné diely a príslušenstvoDůležité bezpečnostní pokyny F NL I N S DK SF E PGR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROKZdroje nebezpečí délka kabeluprůřez ZkouškyVýznam symbolů Stručný návodVAROVÁNÍ Náhradní díly a příslušenstvíSymbole wskazówek Poniższy dokumentWażne informacje dotyczące bezpieczeństwa RO BG RUS EST LV LTCZ Źródła zagrożenia DPrzedłużaczeprzekrój przewoduZnaczenie symboli Instrukcja obsługi w skrócieNiebezpieczne materiały Części zamienne i osprzętJelen dokumentum Fontos biztonsági tudnivalókGB D F NL I N S DK SF E P ROK T MALVeszélyforrások JótállásEllenőrzések és engedélyek Elektromos részekRövid tájékoztató Veszélyes anyagokPótalkatrészek és tartozékok A piszoktartály ürítéseDocumentul prezent Indicaţii importante de siguranţăD F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MALPericole LungimeSecţiune Garanţia pentru produseInstrucţiuni succinte Materiale de aspiratPiese de schimb şi accesorii Golirea recipientului de impurităţiТози документ Важни указания за безопасностD F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUSОпасности Удължителен кабелДължина на кабела СечениеКратко упътване Засмуквани материалиРезервни части и аксесоари Значение на символитеНастоящий документ Важные указания побезопасности ОПАСНОСТЬИсточники опасности ГарантияИспытания и сертификаты Электрическая частьКраткая инструкция Опасные материалыЗапасные части и принадлежности Опорожнение емкости для мусораDokument Tähtis ohutusinfoHOIATUS ETTEVAATUSTOhud BG RUS EST LVLT J CN ROK T MAL Kaabli pikkusLühikirjeldus Seadmesse imetavad materjalidVaruosad ja tarvikud Mahuti tühjendamineŠis dokuments Svarīgi darba drošības norādījumiD F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MALBriesmu faktori Kabeļu gaŠķērsgriezums Ražotāja atbildība par produktuĪsa instrukcija Šķidrumu iesūkšanaNosūcamie materiāli un vielas Rezerves daļas un aksesuāriApie šį dokumentą Svarbūs saugos nurodymaiPAVOJUS PERSPĖJIMASPavojai Kabelio ilgisSkerspjūvis Atsakomybė už produkcijąTrumpa naudojimo instrukcija Skysčių siurbimasSiurbiamos medžiagos Atsarginės dalys ir priedaiこの文書重要な安全指示延長ケーブルケーブルの長さ製品補償定期的な点検液体を吸い取る吸い取り物質交換部品と付属部品ダスト・コンテナーを空にするFクイックガイド DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H ROシンボルの意味 BG RUS EST LV LT J CN ROK T重要安全提示 CN ROK TRO BG RUS EST LV LT J CN ROK T GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H< 25 A GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK TGB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H 简要说明RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T P GR TR SLO HR DK SF ESK CZ PL H GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T< 16 A < 25 ARO BG RUS EST LV LT J CN ROK T GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL HATTIX 965-21SD XC GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T‡Õ “√π’È √–«ß—‡§√ËÕß¡Õπ’È–μâÕß ëÀâ“¡‡¥Á„â“¬‰øæà«ßμàÕ ¿¬Õ—πμ√“¬μà“ßÊ—‰øøÑ“ à“¬”√ÿ¥ª√–Õ∫ ‡∑à“ππÈ—¿“«–·«¥≈âÕ¡ ·«¥≈âÕ¡§”·π–π”«‘∏’„â∫∫—√ÿª¬àÕ 4 ¿“§ ´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ¥â«¬ —≠≈—…≥åμà“ßÊ ¥—ßπ’È§ÕC À≈ß‡— √Áß“π GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL HDokumen ini Arahan keselamatan pentingBAHAYA AMARANResiko Dedawai pemanjanganJaminan Ujian dan Kelulusan yang teraturCecair yang disedut Barang ganti dan aksesoriTempat pembuangan Kitar semula pembersihPanduan rujukan cepat Maksud SimbolGB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK TATTIX ProductModel Description

ATTIX 965-21 SD XC