![Sources de danger](/images/new-backgrounds/48301/4830147x1.webp)
GB
|
| ATTIX |
|
|
|
|
| |
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| service |
|
|
|
| ||
F |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| DANGER | ||||
|
|
|
|
|
|
| ||
NL |
| Garantie |
|
|
| Eléments conduisant la tension | ||
| La garantie et la caution sont réglementées |
|
| |||||
|
|
| dans la partie supérieure de | |||||
|
| par nos Conditions commerciales générales. |
|
| ||||
I |
|
|
| l’aspirateur. | ||||
| Toute modification arbitraire sur l’appareil, |
|
| |||||
|
|
| Le contact avec des éléments | |||||
|
| l’utilisation de pièces de rechange et acces- |
|
| ||||
N |
|
|
| conduisant la tension entraîne des | ||||
| soires inadéquats ainsi que l’utilisation non |
|
| |||||
|
|
| blessures graves ou mortelles. | |||||
|
| conforme à la destination excluent une res- |
|
| ||||
S |
|
|
| 1. Ne pulvérisez jamais de l’eau | ||||
| ponsabilité du fabricant pour les dommages |
|
| |||||
|
|
|
| sur la partie supérieure de | ||||
|
| qui en résulteraient. |
|
|
|
| ||
DK |
|
|
|
|
| l’aspirateur. | ||
|
|
|
|
|
|
| ||
| Contrôles |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |||
SF |
| Des contrôles électrotechniques doivent être |
|
|
| ATTENTION | ||
|
| effectués conformément aux règlements de |
|
| Endommagement dû à une ten- | |||
E |
| prévention des accidents («BGV A3») et à |
|
| ||||
|
|
| sion secteur inadéquate. | |||||
| DIN VDE 0701, parties 1 et 3. La norme DIN |
|
| |||||
|
|
|
| L’appareil peut être endommagé | ||||
|
| VDE 0702 impose ces contrôles à interval- |
|
| ||||
P |
|
|
| s’il est raccordé à une tension | ||||
| les réguliers et après une réparation ou une |
|
| |||||
|
|
|
| secteur inadéquate. | ||||
|
| modification. |
|
|
| |||
GR |
|
|
|
| 1. | S’assurer que la tension indi- | ||
|
|
|
|
|
| |||
|
| Sources de danger |
|
|
|
| quée sur la plaque signalétique | |
TR |
|
|
|
|
| concorde avec celle du réseau | ||
|
| Electricité |
|
|
|
| local. | |
SLO |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
HR |
|
| DANGER |
| Aspiration de liquides | |||
|
| Décharge électrique due à un cor- |
|
|
| ATTENTION | ||
|
|
|
|
|
| |||
SK |
|
| don défectueux de raccordement |
|
| Aspiration de liquides. | ||
|
| au secteur. |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| En raison de leur construction, | ||
CZ |
|
| Le contact avec un cordon défec- |
|
| |||
|
|
|
| les appareils dotés d’une cuve | ||||
|
| tueux de raccordement au secteur |
|
| ||||
|
|
|
|
| déposable (SD) ne possèdent pas | |||
PL |
|
| peut entraîner des blessures |
|
|
| ||
|
|
|
|
| de surveillance automatique du | |||
|
| graves ou mortelles. |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| niveau de remplissage. Il y a un | ||
H |
|
| 1. Ne pas endommager le câble |
|
| |||
|
|
|
| risque de détérioration de l’appa- | ||||
|
| d’alimentation électrique (p. ex. |
|
| ||||
|
|
|
|
| reil due au surremplissage ou de | |||
RO |
|
| en l’écrasant, en le tirant ou en |
|
| |||
|
|
|
| dommages causés par l’écoule- | ||||
|
| le serrant). |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| ment du liquide aspiré. | ||
BG |
|
| 2. S’assurer régulièrement que le |
|
| |||
|
|
|
| 1. | N’aspirez jamais plus de 40 | |||
|
| câble d’alimentation électrique |
|
| ||||
|
|
|
|
|
| litres à la fois. | ||
RUS |
|
| ne présente ni détériorations ni |
|
|
| ||
|
|
|
| 2. | Arrêtez l’aspirateur et videz la | |||
|
| signes d’usure. |
|
|
| |||
|
|
| 3. Avant de continuer à vous |
|
|
|
| cuve à saletés. |
EST |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| servir de l’appareil, faites rem- |
|
|
|
| ||
LV |
|
| placer le cordon défectueux de |
|
|
|
| |
|
| raccordement au secteur par le |
|
|
|
| ||
LT |
|
| service |
|
|
|
| |
|
| Alto ou par un électricien. |
|
|
|
|
| |
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
CN |
|
|
|
|
|
|
|
|
ROK |
|
|
|
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
| 1) CMA = concentration maximale admissible sur le lieu de travail | ||||||
MAL |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|