Manuals / Nilfisk-ALTO / Household Appliance / Air Cleaner

Nilfisk-ALTO C-90A manual Table des matières

Models: C-90A

1 32

Page 22

920-010-05 (11-04)

Table des matières
Le ﬁ ltre à air Friedrich C-90A	23
PRUDENCE - Avant de faire fonctionner l’appareil	23
Utilisation du ﬁ ltre à air Friedrich	24
Nettoyage
Précautions importantes	24
Nettoyage du pré-ﬁ ltre	25
Nettoyage du ﬁ ltre à charbon	25
Nettoyage de la cellule électronique	25
Autre méthode de nettoyage	26
Décoloration de la cellule	26
Remplacement de la cellule dans l’armoire	26
Filtre à charbon actif	27
Guide de dépannage du consommateur	27
Schéma des composants principaux	28
Spéciﬁ cations	28
En cas de réparation	29
Centres régionaux de réparation sous garantie C-90A	29
Garantie du ﬁ ltre à air électronique	30

Page 22

Image 22

Nilfisk-ALTO C-90A manual Table des matières

Contents

Operating Guide Electronic Air CleanerC-90A Table of Contents Pre-Filter The Friedrich C-90AElectronic Air CleanerCAUTION Before operating the unit CollectorCleaning IMPORTANT PRECAUTIONS Operating Your Friedrich Electronic Air CleanerECONOMICAL CLEAN AIR CONTROLSCLEANING THE CARBON FILTER Cleaning ContinuedCLEANING THE PRE-FILTER CLEANING THE ELECTRONIC CELLALTERNATE CELL CLEANING METHOD Cleaning Continued Discoloration of the CellReplacing the Cell in Cabinet PROBLEM 2 - Fan On, Lamp Off TroubleshootingPROBLEM 1 - Fan Off, Lamp Off PROBLEM 3 - Fan Off, Lamp OnINDICATOR LIGHT Major Components C-90ASpecificationsOPERATING TEMPERATURES INTERLOCK SWITCHAlamo Service Co Regional C-90AAuthorized Warranty Repair StationsIf You Need Service B & G Service CoELECTRONIC AIR CLEANER LIMITED WARRANTY Friedrich Air Conditioning CompanyGuia De Funcionamiento Modelo C-90A Purificador electronico de aireTabla de Contenidos ADVERTENCIA Antes de hacer funcionar la unidad PATA DE CONEXIÓN A TIERRA DE ESTE ENCHUFEAIRE LIMPIO Y ECONOMICO Precauciones importantes para limpiarloCONTROLES P a r e dPARA LIMPIAR EL FILTRO DE CARBON Limpieza PARA LIMPIAR EL ANTEFILTROPARA LIMPIAR LA CELULA ELECTRONICA Volviendo a poner la celula en el gabinete LimpiezaDescoloracion de la celula PROBLEMA 1- Ventilador y luz indicadora apagados Consejos para solucionar problemasFiltro de carbon activado TEMPERATURAS DE FUNCIONAMIENTO Componentes principales de la unidadEspecificaciones del C-90A ESPECIFICACIONES ELECTRICASAlamo Service Co garantia de las unidades C-90ASi usted necesita algun servico B & G Service CoDE LA GARANTIA LIMITADA C-90APURIFICADOR ELECTRÓNICO DE AIRE TERMINOS10-04 Guide d’utilisation Modèle C-90A Filtre à air électroniqueTable des matières Filtre à air électronique C-90AFriedrich PRUDENCE - Avant de faire fonctionner l’appareilOU ENLEVER LA BROCHE DE TERRE DE CETTE FICHE FILTRE À AIR ÉCONOMIQUE COMMANDESUtilisation du filtre à air électronique Nettoyage PRÉCAUTIONS IMPORTANTESNETTOYAGE DU FILTRE À CHARBON ACTIF Nettoyage NETTOYAGE DU PRÉ-FILTRENETTOYAGE DE LA CELLULE ÉLECTRONIQUE Repose de la cellule dans l’armoire Décoloration de la celluleAUTRE MÉTHODE DE NETTOYAGE PROBLÈME 1 - Ventilateur arrêté, voyant éteint Filtre secondaire à charbon actifGuide de dépannage du consommateur PROBLÈME 2 - Ventilateur en marche, voyant éteintTEMPÉRATURE D’UTILISATION Composants principauxC-90ASpécifications ALIMENTATION ÉLECTRIQUEB & G Service Co Pour obtenir des réparationsAlamo Service Co Cagles Appliance10-04 C-90AFILTRE À AIR ÉLECTRONIQUEGARANTIE LIMITÉE D’UN AN 920-010-05Page Post Office Box 1540 San Antonio, Texas Friedrich Air Conditioning Co4200 N. Pan Am Expressway San Antonio, Texas