Manuals / Nilfisk-ALTO / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Nilfisk-ALTO ESTRATTORE MX 521 H, 220, Informazioni E Istruzioni Per L’Uso, 11-600205211REVA

Models: MX 521 H

1 80

Download 80 pages 60.43 Kb

Page 21

Image 21

ESTRATTORE

MX 521 H

220 - 240V

INFORMAZIONI E

ISTRUZIONI PER

L’USO

11-600205211REVA

ATTENZIONE! PRIMA DI USARE L’UNITÀ, LEGGERE SEMPRE

TUTTE LE SEZIONI DI QUESTO MANUALE PER L’USO.

2 0 1 2 2 0 0 7

Page 21

Image 21

Nilfisk-ALTO manual ESTRATTORE MX 521 H, 220, Informazioni E Istruzioni Per L’Uso, 11-600205211REVA

Contents

MX 521 H EXTRACTOR INFORMATION & OPERATING INSTRUCTIONS220 - 240V EU 2 0IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MAINTENANCE CLEANING SOLUTIONSINSPECTION and be sure to register your warrantyRecovery SwitchRecovery Tank Wheel Solution Hose Connection Solution Tank LidBALL FLOAT VACUUM SHUT-OFF MX H521 LabelNilfisk PART LIST MX 521 H EXTRACTORTROUBLE SHOOTING MAINTENANCE SCHEDULEDISCONNECTING OR CONNECTING ANY WIRES OR COMPONENTSSPECIFICATIONS MX 521 H600205299 CARPET WAND 11-600205211REVA MX 521 H EXTRACTOR 220 - NOTESMX 521 H EXTRACTEUR INFORMATIONS & MODE D’EMPLOI220 11-600205211REVACONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSPECTION SOLUTIONS DE NETTOYAGEENTRETIEN et n’oubliez pas d’enregistrer votre garantieCouvercle du réservoir de solution Raccordement du tuyau de solutionsolution Loquet Roulette APPRENEZ A CONNAÎTRE VOTRE NOUVEL EXTRACTEURARRÊT PAR FLOTTEUR DE L’ASPIRATION évacué, arrêtez immédiatement la machineMX 521 H LabelNilfisk LISTE DES PIÈCES EXTRACTEUR MX 521 HÉLÉMENT Réf. PIÈCE DESCRIPTIONX CALENDRIER D’ENTRETIENDÉPANNAGE AUTREMX 521 H Dimensions600205299 TUBE POUR MOQUETTE SPÉCIFICATIONS11-600205211REVA MX 521 H EXTRACTEUR 220-240V NOTES220 ESTRATTORE MX 521 HINFORMAZIONI E ISTRUZIONI PER L’USO TUTTE LE SEZIONI DI QUESTO MANUALE PER L’USOIMPORTANTI NORME DI SICUREZZA AVVERTENZANOTA leggere tutte le istruzioni prima dell’uso SOLUZIONI PER LA PULIZIA ISPEZIONEMANUTENZIONE Modello MX 521 HTubo di scarico FUNZIONAMENTOPiastra Copertura delschiuma o acqua ARRESTO DELL’ASPIRATORE CON GALLEGGIANTE A SFERAMX 521 H LabelNilfisk ELENCO DELLE PARTI ESTRATTORE MX 521 HPROGRAMMA DI MANUTENZIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMIPULIZIA DI TUTTI I FILTRI ALTROESTRATTORE MX 521 H 600205299 ASTA PER TAPPETISPECIFICHE 11-600205211REVA ESTRATTORE MX 521 H220 ESTRATTORE MX 521 HINFORMAZIONI E ISTRUZIONI PER L’USO TUTTE LE SEZIONI DI QUESTO MANUALE PER L’USOIMPORTANTI NORME DI SICUREZZA AVVERTENZANOTA leggere tutte le istruzioni prima dell’uso SOLUZIONI PER LA PULIZIA ISPEZIONEMANUTENZIONE Modello MX 521 HTubo di scarico FUNZIONAMENTOPiastra Copertura delschiuma o acqua ARRESTO DELL’ASPIRATORE CON GALLEGGIANTE A SFERAMX 521 H LabelNilfisk ELENCO DELLE PARTI ESTRATTORE MX 521 HPROGRAMMA DI MANUTENZIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMIPULIZIA DI TUTTI I FILTRI ALTROESTRATTORE MX 521 H 600205299 ASTA PER TAPPETISPECIFICHE 11-600205211REVA ESTRATTORE MX 521 HALLGEMEINE HINWEISE UND BEDIENUNGSANLEITUNG MX 521 H EXTRAKTIONSGERÄT220 11-600205211REVAWARNUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEREINIGUNGSMITTEL SICHTPRÜFUNGWARTUNG Modell MX 521 HINBETRIEBNAHME LERNEN SIE IHR NEUES EXTRAKTIONSGERÄT KENNENAblassschlauch Schmutzwassertankdeckel Saugeingang zum Tank Schmutzwassertank Radaustreten, schalten Sie die Maschine sofort ab SCHWIMMERABSCHALTUNG DES SAUGMOTORSMX 521 H LabelNilfisk TEILELISTE EXTRAKTIONSGERÄT MX 521 HWARTUNGSPLAN PROBLEMBEHEBUNGX SONSTIGES600205299 TEPPICHSCHÄUMER MX 521 HSPEZIFIKATIONEN Lebenslange GarantieMX 521 H EXTRAKTIONSGERÄT NOTIZEN11-600205211REVA 220 MX 521 H EXTRAKTORINFORMATION & ANVÄNDARINSTRUKTIONER BRUKSANVISNINGENVARNING VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGARRENGÖRINGSMEDEL INSPEKTIONUNDERHÅLL och kom ihåg att registrera din garantiANVÄNDNING BEKANTA DIG MED DIN NYA EXTRAKTORLock till returtank Vakuuminlopp till tank Returtank Hjulutblåsrör, stäng genast av maskinen VAKUUMAVSTÄNGNING MED KULFLOTTÖRMX 521 H LabelNilfisk LISTA ÖVER DELAR MX 521 H EXTRAKTORFELSÖKNING UNDERHÅLLSSCHEMAÖVRIGT XSPECIFIKATIONER 600205299 MATTRÖRLivstidsgaranti MX 521 HMX 521 H EXTRAKTOR ANTECKNINGAR11-600205211REVA MX 521 H YIKAMA MAKÝNESÝ BÝLGÝ VE KULLANIM TALÝMATLARI220 DÝKKAT BU KULLANIM KILAVUZUNUN BÜTÜN BÖLÜMLERÝNÝUYARI ÖNEMLÝ EMNÝYET TALÝMATLARITEMÝZLEME ÇÖZELTÝLERÝ ÝNCELEMEBAKIM garantinizi mutlaka kaydettirinÇALIÞTIRMA YENÝ YIKAMA MAKÝNENÝZÝ TANIYINKÜRESEL SAMANDIRALI VAKUM KESME MX 521 H LabelNilfisk PARÇA LÝSTESÝ MX 521 H YIKAMA MAKÝNESÝSORUN GÝDERME BAKIM ÇÝZELGESÝ600205299 HALI SOPASI MX 521 HTEKNÝK ÖZELLÝKLER 11-600205211REVA11-600205211REVA MX 521 H YIKAMA MAKÝNESÝ 220 - NOTLARMX 521 H ЭКСТРАКТОР ИНФОРМАЦИЯ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ220 - 240В 11-60020521REVAВНИМАНИЕ ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИМОЮЩИЕ СРЕДСТВА ПРОВЕРКАОБСЛУЖИВАНИЕ и не забудьте зарегистрировать вашу гарантиюЭКСПЛУАТАЦИЯ ОЗНАКОМТЕСЬ С ВАШИМ НОВЫМ ЭКСТРАКТОРОМКрышка резервуара для отработанной жидкости Всасывающее отверстие на резервуаре Резервуар длянемедленно выключите устройство 11-600205211REVA MX 521 H ЭКСТРАКТОР СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ 220 - 240ВПУНКТ К-ВО ДЕТАЛИX ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЕСЛИ СЛУЧАЕТСЯ ЭТО ПРОВЕРЬТЕ ЭТОMX 521 H ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ600205299 ТРУБКА ПЫЛЕСОСА ДЛЯ КОВРОВ Корпус11-600205211REVA MX 521 H ЭКСТРАКТОР 220 - 240В ПРИМЕЧАНИЯ