Manuals / Nilfisk-ALTO / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Nilfisk-ALTO ESTRATTORE MX 521 H, 220, Informazioni E Istruzioni Per L’Uso, 11-600205211REVA

Models: MX 521 H

1 80

Download 80 pages 60.43 Kb

Page 31

Image 31

ESTRATTORE

MX 521 H

220 - 240V

INFORMAZIONI E

ISTRUZIONI PER

L’USO

11-600205211REVA

ATTENZIONE! PRIMA DI USARE L’UNITÀ, LEGGERE SEMPRE

TUTTE LE SEZIONI DI QUESTO MANUALE PER L’USO.

2 0 1 2 2 0 0 7

Page 31

Image 31

Nilfisk-ALTO manual ESTRATTORE MX 521 H, 220, Informazioni E Istruzioni Per L’Uso, 11-600205211REVA, 2 0 1

Contents

2 0 INFORMATION & OPERATING INSTRUCTIONSMX 521 H EXTRACTOR 220 - 240V EUIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS and be sure to register your warranty CLEANING SOLUTIONSMAINTENANCE INSPECTIONSolution Hose Connection Solution Tank Lid SwitchRecovery Recovery Tank WheelBALL FLOAT VACUUM SHUT-OFF Label MX H521Nilfisk PART LIST MX 521 H EXTRACTORWIRES OR COMPONENTS MAINTENANCE SCHEDULETROUBLE SHOOTING DISCONNECTING OR CONNECTING ANYMX 521 H SPECIFICATIONS600205299 CARPET WAND 11-600205211REVA MX 521 H EXTRACTOR 220 - NOTES11-600205211REVA INFORMATIONS & MODE D’EMPLOIMX 521 H EXTRACTEUR 220CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES et n’oubliez pas d’enregistrer votre garantie SOLUTIONS DE NETTOYAGEINSPECTION ENTRETIENAPPRENEZ A CONNAÎTRE VOTRE NOUVEL EXTRACTEUR Raccordement du tuyau de solutionCouvercle du réservoir de solution solution Loquet RouletteARRÊT PAR FLOTTEUR DE L’ASPIRATION évacué, arrêtez immédiatement la machineLabel MX 521 HNilfisk Réf. PIÈCE DESCRIPTION EXTRACTEUR MX 521 HLISTE DES PIÈCES ÉLÉMENTAUTRE CALENDRIER D’ENTRETIENX DÉPANNAGESPÉCIFICATIONS DimensionsMX 521 H 600205299 TUBE POUR MOQUETTE11-600205211REVA MX 521 H EXTRACTEUR 220-240V NOTESTUTTE LE SEZIONI DI QUESTO MANUALE PER L’USO ESTRATTORE MX 521 H220 INFORMAZIONI E ISTRUZIONI PER L’USOAVVERTENZA IMPORTANTI NORME DI SICUREZZANOTA leggere tutte le istruzioni prima dell’uso Modello MX 521 H ISPEZIONESOLUZIONI PER LA PULIZIA MANUTENZIONECopertura del FUNZIONAMENTOTubo di scarico Piastraschiuma o acqua ARRESTO DELL’ASPIRATORE CON GALLEGGIANTE A SFERALabel MX 521 HNilfisk ELENCO DELLE PARTI ESTRATTORE MX 521 HALTRO RISOLUZIONE DEI PROBLEMIPROGRAMMA DI MANUTENZIONE PULIZIA DI TUTTI I FILTRI600205299 ASTA PER TAPPETI ESTRATTORE MX 521 HSPECIFICHE 11-600205211REVA ESTRATTORE MX 521 HTUTTE LE SEZIONI DI QUESTO MANUALE PER L’USO ESTRATTORE MX 521 H220 INFORMAZIONI E ISTRUZIONI PER L’USOAVVERTENZA IMPORTANTI NORME DI SICUREZZANOTA leggere tutte le istruzioni prima dell’uso Modello MX 521 H ISPEZIONESOLUZIONI PER LA PULIZIA MANUTENZIONECopertura del FUNZIONAMENTOTubo di scarico Piastraschiuma o acqua ARRESTO DELL’ASPIRATORE CON GALLEGGIANTE A SFERALabel MX 521 HNilfisk ELENCO DELLE PARTI ESTRATTORE MX 521 HALTRO RISOLUZIONE DEI PROBLEMIPROGRAMMA DI MANUTENZIONE PULIZIA DI TUTTI I FILTRI600205299 ASTA PER TAPPETI ESTRATTORE MX 521 HSPECIFICHE 11-600205211REVA ESTRATTORE MX 521 H11-600205211REVA MX 521 H EXTRAKTIONSGERÄTALLGEMEINE HINWEISE UND BEDIENUNGSANLEITUNG 220WARNUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEModell MX 521 H SICHTPRÜFUNGREINIGUNGSMITTEL WARTUNGSaugeingang zum Tank Schmutzwassertank Rad LERNEN SIE IHR NEUES EXTRAKTIONSGERÄT KENNENINBETRIEBNAHME Ablassschlauch Schmutzwassertankdeckelaustreten, schalten Sie die Maschine sofort ab SCHWIMMERABSCHALTUNG DES SAUGMOTORSLabel MX 521 HNilfisk TEILELISTE EXTRAKTIONSGERÄT MX 521 HSONSTIGES PROBLEMBEHEBUNGWARTUNGSPLAN XLebenslange Garantie MX 521 H600205299 TEPPICHSCHÄUMER SPEZIFIKATIONENNOTIZEN MX 521 H EXTRAKTIONSGERÄT11-600205211REVA BRUKSANVISNINGEN MX 521 H EXTRAKTOR220 INFORMATION & ANVÄNDARINSTRUKTIONERVARNING VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGARoch kom ihåg att registrera din garanti INSPEKTIONRENGÖRINGSMEDEL UNDERHÅLLReturtank Hjul BEKANTA DIG MED DIN NYA EXTRAKTORANVÄNDNING Lock till returtank Vakuuminlopp till tankutblåsrör, stäng genast av maskinen VAKUUMAVSTÄNGNING MED KULFLOTTÖRLabel MX 521 HNilfisk LISTA ÖVER DELAR MX 521 H EXTRAKTORX UNDERHÅLLSSCHEMAFELSÖKNING ÖVRIGTMX 521 H 600205299 MATTRÖRSPECIFIKATIONER LivstidsgarantiANTECKNINGAR MX 521 H EXTRAKTOR11-600205211REVA DÝKKAT BU KULLANIM KILAVUZUNUN BÜTÜN BÖLÜMLERÝNÝ BÝLGÝ VE KULLANIM TALÝMATLARIMX 521 H YIKAMA MAKÝNESÝ 220UYARI ÖNEMLÝ EMNÝYET TALÝMATLARIgarantinizi mutlaka kaydettirin ÝNCELEMETEMÝZLEME ÇÖZELTÝLERÝ BAKIMÇALIÞTIRMA YENÝ YIKAMA MAKÝNENÝZÝ TANIYINKÜRESEL SAMANDIRALI VAKUM KESME Label MX 521 HNilfisk PARÇA LÝSTESÝ MX 521 H YIKAMA MAKÝNESÝSORUN GÝDERME BAKIM ÇÝZELGESÝ11-600205211REVA MX 521 H600205299 HALI SOPASI TEKNÝK ÖZELLÝKLER11-600205211REVA MX 521 H YIKAMA MAKÝNESÝ 220 - NOTLAR11-60020521REVA ИНФОРМАЦИЯ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИMX 521 H ЭКСТРАКТОР 220 - 240ВВНИМАНИЕ ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИи не забудьте зарегистрировать вашу гарантию ПРОВЕРКАМОЮЩИЕ СРЕДСТВА ОБСЛУЖИВАНИЕВсасывающее отверстие на резервуаре Резервуар для ОЗНАКОМТЕСЬ С ВАШИМ НОВЫМ ЭКСТРАКТОРОМЭКСПЛУАТАЦИЯ Крышка резервуара для отработанной жидкостинемедленно выключите устройство 11-600205211REVA ДЕТАЛИ СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ 220 - 240ВMX 521 H ЭКСТРАКТОР ПУНКТ К-ВОЕСЛИ СЛУЧАЕТСЯ ЭТО ПРОВЕРЬТЕ ЭТО ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯX УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙКорпус ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИMX 521 H 600205299 ТРУБКА ПЫЛЕСОСА ДЛЯ КОВРОВ11-600205211REVA MX 521 H ЭКСТРАКТОР 220 - 240В ПРИМЕЧАНИЯ