34%!-4%#

.RFKUDQH SURWL VYRMYRĐQpPX
SRXåLWLX VSRWUHELþD SRþDV
SUHUXãHQLDSUiFH Y\SQLWH VStQDþ
VSRWUHELþD DY\WLDKQLWH ]iVWUþNX
]R]iVXYN\
3UHG RGORåHQtP VSRWUHELþD
QHFKDMWHWHQWR ~SOQH Y\FKODGQ~Ģ
DOHER RWYRUWH EH]SHþQRVWQê
X]iYHU
6SRWUHELþ VNODGXMWH QD VXFKRP
PLHVWH
32=25
1H]RGSRYHGDM~FHSUHGOåRYDFLH
YHGHQLD VD P{åX VWDĢ
QHEH]SHþQêPL%XERQVNiEORP
YåG\ ~SOQH RGPRWDMWH DE\ VD
SUHGLãORSRåLDUXLFKSUHKULDWtP
3ULSRXåLWtSUHGOåRYDþN\GRGUåXMWH
PLQLPiOQHSULHPHU\åtO
DWêBê

êM
MM£ MM£
êM
MM£ MM£
1HSRUXãWHHOHNWULFN~SUtSRMNX
QDSUSUHMGHQtPĢDKDQtP ]D
ĖXVWODþHQtP
(OHNWULFN~SUtSRMNXY\ĢDKXMWHOHQ
]D]iVWUþNXQLH ĢDKDQtPP\N
DQtPSUtSRMN\
1HSULEOLåXMWH NiEHO SUtSRMN\
NKRU~FLPSRYUFKRYêPSORFKiP
32=25
1HSRQiUDMWH
QLNG\VSRWUHELþ
DOHERMHKRMHGQRWOLYpGLHO\
GRYRG\DOHERLQêFKWHNXWtQ
1HEH]SHþLHHOHNWULFNpKR~GHUX
3UtVWURMVPLHE\Ģ QDSRMHQêOHQ
QDSRGĐDSUHGSLVRY SUHYHGHQ~
LQãWDOiFLX
3URFHV\]DSQXWLDY\WYiUDM~NUiW
NRGREêSRNOHVQDSlWLDHOHNWULFNp
KRSU~GXYVLHWL
3ULLPSHGDQFLLVLHWH SUtSRMNDY
GRPiFQRVWLQLåãHMDNRVD
QHRþDNiYDM~åLDGQHSRUXFK\
ÒGUåEDDRSUDY\
32=25
3UHG þLVWHQtP D ~GUåEiUVN\PL
SUiFDPL QD Y\VRNRWODNRYHM
þLVWLþNH VD PXVt ]iVDGQH
Y\WLDKQXĢHOHNWULFNi]iVWUþND]R
]iVXYN\
3RXåtYDMWHOHQRULJLQiOQHQiKUDG
QpV~þLDVWN\
3ULSRXåLWtSUHGOåRYDFLHKRNiEOX
VDVPLHSRXåLĢLED NiEHOXGDQê
YêUREFRPDOHERNiEHOVY\ããRX
SU~GRYRX]DĢDåLWHĐQRVĢRX
1HSUHYiG]DMWH åLDGQH WHFKQLFNp
]PHQ\QDVSRWUHELþL
.Y{OLćDOãtP~GUåEiUVNêPSRSU
RSUDYQêPSUiFDPVD REUiĢWH
QD1LOILVN$OWRVOXåE\]iND]
QtNRPDOHERLQ~ DXWRUL]RYDQ~
RGERUQ~
3UtVOXãHQVWYRDQiKUDGQpGLHO\
3RXåtYDMWH LED SULORåHQp
SUtVOXãHQVWYR NX VSRWUHELþX
DOHER SUtVOXãHQVWYR XYHGHQp
YSUHYiG]NRYRPQiYRGH
3RXåtYDMWHYêKUDGQHLEDRULJLQiOQH
QiKUDGQp GLHO\ 3RXåLWLH LQêFK
QiKUDGQêFKGLHORYP{åHREPHG]LĢ
EH]SHþQRVĢVSRWUHELþD
2SlWRYQpY\XåLWLHVSRWUHELþD
9\VO~åLOê VSRWUHELþ
RNDPåLWH XURELĢ
QHXSRWUHELWHĐQêP
9\WLDKQXĢ VLHĢRY~ ]iVWUþNX
DSUHUH]DĢNiEHOSUtSRMN\
1HGiYDMWHHOHNWULFNpVSRWUHELþH
GRGRPiFHKRRGSDGX
3RGĐD(XUySVNHMVPHUQLFH
(* RVWDUêFK HOHNWULFNêFK
DHOHNWURQLFNêFK SUtVWURMRFK
VD PXVLD SRXåLWp HOHNWULFNp
VSRWUHELþH ]ELHUDĢ RGGHOHQH
DPXVLDVDRSlWRYQHY\XåLĢ
3ULRWi]NDFK VD REUiĢWH SURVtP
QD9iã REHFQê ~UDG DOHER QD
9DãXQDMEOLåãLXSUHGDMĖX
=iUXND
3UH]iUXNXD]iUXþQp SRGPLHQN\
SODWLDQDãHYãHREHFQpREFKRGQp
SRGPLHQN\ =PHQ\ ]G{YRGRY
WHFKQLFNêFK LQRYiFLt V~
Y\KUDGHQp
6N~ãN\DSULSXVWHQLD
6SRWUHELþMHSULSXVWHQêSRGĐD,(&
(1
ÒþHOSRXåLWLD
7HQWRVSRWUHELþ VD KRGt LED SUH
GRPiFHSRXåLWLH
3RXåtYDMWHVSRWUHELþLEDNþLVWLDFLP
SUiFDP NWRUp V~ SRStVDQp
YSUHYiG]NRYRPQiYRGH
7HQWRVSRWUHELþVDKRGtNþLVWHQLX
SRYUFKRYêFKSO{FK NWRUp QLH V~
FLWOLYpQDWHSORWXDYOKNRVĢ
'RGUåXMWH XSR]RUQHQLD
SUHYiG]NRYêFK QiYRGRY
VSRWUHELþRY D]DULDGHQt
NWRUp þLVWtWH  P{åX H[LVWRYDĢ
REPHG]HQLD YêUREFX WêFKWR
]DULDGHQt 6SRWUHELþ QHSRXåtYDĢ
NþLVWHQLX WU~E QD SHþHQLH
PLNURYOQLHN PUD]QLþLHN
FKODGQLþLHN DLQêFK HOHNWULFNêFK
VSRWUHELþRY
32=25
3UL PDWHULiORFK VFLWOLYêPL
SRYUFKRYêPL SORFKDPL YRþL
WHSORWHDYOKNRVWLSUHYHćWHQDSUHG
PDOêSRNXV þLVWHQLD QD VNU\WRP
PLHVWH =DþQLWH VQDMQLåãtP
VWXSĖRPSDU\DGRGUåWHQDMPHQãt
RGVWXS  FP 9\VRNRXWHSORWRX
SDU\  YHĐNêP PQRåVWYRP SDU\
E\ PRKRO E\Ģ þLVWHQê REMHNW
SRãNRGHQê QDSUtNODG SDUNHW\
GUHYR GUHYHQp VWURS\RPLHWND
UiP\ RNLHQ RSUDFRYDQp GUHYR
UXVWLNiOQHWUiP\DWć
9QDVOHGXM~FRP XYiG]DPH
QLHNWRUpSUtNODG\SRXåLWLD