ê ê êêêêêêêêêêêêêêw5OBêê?êêdêlz

hêkêno
n¾v¾zꢾ¨
k¾¨©¢¨§êi
}U®
{®
w®
rêdBêB5ê
5BBêdBOUêdS®
h>ê>ê®
h>ê5Bêêê>ê
®
k¾pê~êu
OêêB
zêj
34%!-4%#
6(Z
z?êlzêêB>ê?Bꧣ½¢£½ln
z?êlzêêê:ê
¨©½££¦½ln
%.
%.%.%.
$).%.
"ELLENBERG

êêêêêêêkêNê~l

hêkêno
n¾v¾zꢾ¨
k¾¨©¢¨§êi
~I®
{®
v®
rê8êê
A8êNê®
zêê®
zêê®
k¾pê~êu
iêêê
zêj
34%!-4%#
6(Z
kêAê|lꧣ½¢£½ln
kêêNêê
lt}ê|lꨩ½££¦½ln
%.
%.%.%.
$).%.
"ELLENBERG
êêêêêêêêêêêêêêêlnê>êêê
hêkênoê
n¾v¾zꢾ¨ê
k¾¨©¢¨§êi
{>®
{B®
sB5®
hê>Q>êB>êêê
5êIê5®
hêIê
5®
h±ê5êQê
5ê>ê5I®
k¾pê~êu
lL>ê>ê>
zêj
34%!-4%#
6(Z
êljêQ>Tê5ꧣ½¢£½l~nê
êlêIêl|¾LB5ꨩ½££¦½ln
%.
%.%.%.
$).%.
"ELLENBERG

 $ECLARACIØNDECONFORMIDAD#%

!LTO$EUTSCHLAND'MB(
'UIDO/BERDORFER3TRAE
$"ELLENBERG
0RODUCTO
4IPO
$ESCRIPCIØN
%LTIPODECONSTRUCCIØNDELAPARATO
SECORRESPONDECONLASSIGUIENTES
DISPOSICIONES
.ORMASARMONIZADASAPLICADAS
.ORMASNACIONALESAPLICADASY
ESPECIFICACIONESTÏCNICAS
$IPL)NG7OLFGANG.IEUWKAMP
#OMPROBACIONESYPERMISOS
-AQUINADELIMPIEZAAPRESIØNDEVAPOR
34%!-4%#
6(Z
$IRECTRICESDEBAJATENSIØN#%%'
$IRECTRICES#%#%-%'
%.
%.%.%.
$).%.
"ELLENBERG

 $ECLARAÎÍODECONFORMIDADE#%

!LTO$EUTSCHLAND'MB(
'UIDO/BERDORFER3TRAE
$"ELLENBERG
0RODUTO
4IPO
$ESCRIÎÍO
/TIPODECONSTRUÎÍODOAPARELHO
CUMPREASSEGUINTESDISPOSIÎÜES
APLICÈVEIS
.ORMASHARMONIZADASAPLICADAS
.ORMASEESPECIFICAÎÜESTÏCNICAS
NACIONAISAPLICADAS
$IPL)NG7OLFGANG.IEUWKAMP
4ESTESE(OMOLOGAÎÜES
-AQUINADELIMPIEZAAPRESIØNDEVAPOR
34%!-4%#
6(Z
$IRECTIVASOBREBAIXATENSÍODA#%#%
$IRECTIVASOBRE COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNÏTICA
DA#%#%
%.
%.%.%.
$).%.
"ELLENBERG

ǻȒȜȦıȘıȣȝȝȩȡijȦıȘȢǼǼ

$OWR'HXWVFKODQG*PE+
*XLGR2EHUGRUIHU6WUDH
'%HOOHQEHUJ
ȆȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ
ȉȪʌȠȢ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ȉȠİȓįȠȢțĮIJĮıțİȣȒȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ĮȞIJĮʌȠțȡȓȞİIJĮȚıIJȠȣȢʌĮȡĮțȐIJȦ
ȚıȤȪȠȞIJİȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ
ȀĮȞȩȞİȢʌȠȣİijĮȡȝȩıIJȘțĮȞ
ǼijĮȡȝȠıȝȑȞȠȚİșȞȚțȠȓțĮȞȩȞİȢIJİȤȞȚțȫȞ
ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ
ǻȚʌȜȂȘȤ:ROIJDQJ1LHXZNDPS
DzȜİȖȤȠȚțĮȚȐįİȚİȢ
3TEAM#LEANER
34%!-4%#
6(Z
Ǽ&ȅįȘȖȓĮȤĮȝȘȜȒȢIJȐıȘȢǼǼ
Ǽ&ȅįȘȖȓĮ(09ǼǼ
%.
%.%.%.
$).%.
"ELLENBERG