Appuyez sur la touche MENU/FOLDER pour sélectionner le dossier souhaité (A, B, C ou S).

Pause d’enregistrement

Pour faire une pause

Appuyez sur la touche REC pendant l’enregistrement.

,"PAUSE" s’affiche et le témoin d’enregistrement/lecture clignote.

Pour reprendre l’enregistrement

Appuyez à nouveau sur la touche REC.

,L’enregistrement reprend à partir du point d’interruption.

• La lecture rapide est environ 30% plus rapide que la lecture normale.

• A la fin de la lecture rapide d’un fichier, l’enregistreur lira le fichier suivant à

vitesse normale. Si vous appuyez une fois sur la touche STOP et redémarrez la

lecture, l’enregistreur lira aussi les fichiers à vitesse normale.

• Aucun son ne sortira du haut-parleur intégré pendant l’avance ou le retour rapide.

• La fin du fichier se localise en maintenant la touche 9 pressée pendant

l’avance rapide. L’enregistreur fait une pause à la fin du fichier. Si vous ne

relâchez pas la touche 9, l’avance rapide continuera.

• Le début du fichier se localise en maintenant la touche 0 pressée pendant le

retour rapide. L’enregistreur fait une pause au début du fichier. Si vous ne

Remarque

L’enregistreur passe en mode d’arrêt s’il est laissé en pause 10 minutes ou plus.

Pour contrôler le temps d’enregistrement restant

Appuyez sur la touche DISPLAY quand l’enregistreur est à l’arrêt.

Pour contrôler le nombre total de fichiers enregistrés dans le dossier

aDossier actuel bNombre total de

fichiers

enregistrés dans le

dossier actuel cTemps

d’enregistrement restant

relâchez pas la touche 0, le retour rapide continuera.

Localisation du début d’un fichier

Appuyez sur la touche 9/+ ou 0/– en mode d’arrêt*, lecture ou lecture rapide.

A chaque pression sur la touche 9/+ ou 0/–, l’enregistreur localisera le début du fichier suivant ou précédent.

*Quand le dossier S est sélectionné, la localisation du début d’un fichier en mode d’arrêt est impossible.

Remarques

• Même à la pression de la touche 9/+ ou 0/– pendant la lecture ou la lecture rapide,

Maintenez la touche STOP pressée quand l’enregistreur est

àl’arrêt. Le nombre total de fichiers enregistrés dans le dossier s’affiche.

Lecture (PLAY)

l’enregistreur continuera la lecture dans le même mode de lecture.

• Si vous sélectionnez le dossier A,B ou C, vous pouvez localiser le début de chaque fichier en

continu en maintenant la touche 9/+ ou 0/– pressée en mode d’arrêt. Pendant l’opération,

“SKIP” clignote dans l’affichage.

Ecoute avec des écouteurs (Vous pouvez utiliser un ou des écouteurs monauraux standard 3,5 mm)

1

2 Appuyez sur la touche 9/+ ou 0/– pour sélectionner le fichier à lire.

Si vous sélectionnez le dossier S, choisissez le sous- dossier de date souhaité.*

*Quand vous sélectionnez le sous-dossier de date souhaité, maintenez la touche 9/+ ou 0/– pressée au moins 1 seconde. L’enregistreur localisera le sous-dossier de date suivant contenant des fichiers enregistrés.

aDossier actuel bNuméro du fichier

actuel

cTemps de lecture**

Vous pouvez écouter des fichiers en raccordant des écouteurs à la prise d’écouteurs.

•Si un écouteur est raccordé, aucun son ne sort du haut-parleur. Le son sera lu en monaural.

Remarque

N’augmentez pas trop le son pendant l’écoute avec des écouteurs. La qualité du son pourrait être mauvaise, et cela pourrait affecter votre ouïe.

Effacement dans le dossier A, B

3 Appuyez sur la touche PLAY pour démarrer la lecture.

Le temps de lecture** s’affichera.

**Chaque pression sur la touche DISPLAY pendant la lecture fera changer l’affichage

comme suit:

Temps de lecture → Temps de lecture restant → Date d’enregistrement du fichier → Temps d’enregistrement du fichier → Temps de lecture ...

4 Ajustez le volume selon vos préférences

 

avec la commande VOLUME.

 

Le témoin d’enregistrement/lecture passera au vert

 

pendant la lecture (VN-1800/3600 seulement).

Maxi-

Remarque

mum

 

A la lecture d’un fichier dans un sous-dossier de date sans sélection

 

d’un fichier particulier, l’enregistreur lira tous les fichiers dans le

 

sous-dossier de date sélectionné à partir du nom de fichier “001”.

 

A la lecture d’un fichier immédiatement après son enregistrement,

Mini-

seul le fichier le plus récemment enregistré sera lu.

mum

Annulation de la lecture

Pour arrêter

Appuyez sur la touche STOP.

,L’enregistreur s’arrête au milieu du fichier en cours de lecture.

Pour reprendre la lecture

Appuyez à nouveau sur la touche PLAY.

,La lecture reprendra à partir du point d’interruption.

Fonctions de lecture

 

Opération

Comment annuler

 

 

 

Lecture rapide

Maintenez la touche

Si vous maintenez à nouveau la

(F-PLAY)

PLAY pressée au moins 1

touche PLAY pressée,

 

seconde en mode d’arrêt

l’enregistreur reprendra la

 

ou pendant la lecture d’un

lecture normale.

 

fichier.

 

 

 

 

Avance rapide

Maintenez la touche 9

A la libération de la touche 9,

(8)

pressée pendant la

l’enregistreur reprendra la lecture

 

lecture d’un fichier.

normale.

 

 

 

Retour rapide

Maintenez la touche 0

A la libération de la touche 0,

(7)

pressée pendant la

l’enregistreur reprendra la lecture

 

lecture d’un fichier.

normale.

ou C

Vous pouvez facilement effacer des fichiers inutiles. Les numéros de fichiers séquentiels seront automatiquement réassignés.

Effacement d’un fichier à la fois

1 Appuyez sur la touche MENU/FOLDER pour sélectionner le dossier A, B ou C. 2 Appuyez sur la touche 9/+ ou 0/– pour choisir le fichier à effacer.

3 Appuyez sur la touche ERASE.

Le numéro du fichier clignote, puis “ERASE” et “YES” s’affichent alternativement pendant 8 secondes.

4 Appuyez à nouveau sur la touche ERASE.

Le fichier est effacé.

Vous pouvez effacer un fichier pendant sa lecture.

Remarque

Si vous laissez l’enregistreur sans sollicitation 8 secondes ou plus avant d’appuyer sur la touche ERASE à l’étape 4, le mode d’effacement sera annulé, et l’enregistreur passera en mode d’arrêt.

Effacement de tous les fichiers d’un dossier

1 Appuyez sur la touche MENU/FOLDER pour choisir le dossier dont tous les fichiers doivent être effacés.

2 Appuyez au moins 2 secondes sur la touche

ERASE.

Le nom du dossier et “ALL” clignotent, puis “ERASE” et “YES” s’affichent alternativement pendant 8 secondes.

3 Appuyez à nouveau sur la touche ERASE.

Tous les fichiers du dossier sélectionné sont effacés simultanément.

Remarque

Si vous laissez l’enregistreur sans sollicitation 8 secondes ou plus avant d’appuyer sur la touche ERASE à l’étape 3, le mode d’effacement sera annulé, et l’enregistreur passera en mode d’arrêt.

Page 2 Page 4
Page 3
Image 3
Olympus VN-900, VN-3600, VN-1800 manual Lecture Play, Effacement dans le dossier A, B, Ou C
Page 2 Page 4

VN-1800, VN-3600, VN-900 specifications

The Olympus VN-3600 and VN-1800 digital voice recorders are both efficient tools designed for users seeking high-quality sound recording in a compact format. These devices are particularly popular among students, professionals, and anyone needing reliable voice capture for meetings, lectures, and personal notes.

The Olympus VN-3600 features a sleek design and user-friendly interface, equipped with a large LCD display for easy navigation. One of its standout features is the built-in stereo microphone, which delivers clear and high-fidelity sound. This recorder boasts a recording time of up to 150 hours, depending on the memory settings, making it an excellent choice for extended use.

In addition to its impressive recording capacity, the VN-3600 includes various recording modes, including dictation and long play, catering to different user needs. It supports PCM audio format, which allows for high-quality recordings, suitable for transcription or archiving. Users can also take advantage of the Voice Activation feature, which starts recording automatically when sound is detected, conserving battery life and memory space.

The VN-1800, while slightly more simplified than the VN-3600, retains many essential features that make Olympus recorders reliable. It also sports a large LCD screen and easy-to-use buttons, ensuring a smooth user experience. The VN-1800 provides a respectable recording time of up to 100 hours, still ample for most needs.

Both models are lightweight and portable, making them ideal companions for on-the-go recording. Their durable designs ensure longevity, with the ability to withstand typical wear and tear. They also feature USB connectivity for easy data transfer to computers, allowing users to archive or share recordings without hassle.

In terms of battery performance, both devices utilize AAA batteries, allowing for extended use without the need for frequent recharging. The ergonomic design of both models enhances comfort during prolonged use, making them a favorite among users who rely on voice recording for various applications.

Overall, the Olympus VN-3600 and VN-1800 voice recorders provide a combination of high-quality audio capture, user-friendly interfaces, and reliable performance, making them suitable choices for anyone in need of dependable digital recording solutions. With their robust features and compact designs, these devices meet the demands of modern users, ensuring that important moments are never missed.
Top Page Image Contents