Une alarme retentira pendant 5 minutes à l’heure programmée. Appuyez sur une touche quelconque, autre que DISPLAYpendant le retentissement de l’alarme pour lire tous les fichiers enregistrés dans le sous-dossier de date du jour.
Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture d’alarme de programme.
Remarques
Réglez les minutes et appuyez sur la touche STOP.
8
Appuyez sur la touche 9/+ ou 0/– pour sélectionner les heures.
Appuyez sur la touche PLAY pour consigner les heures. Puis passez au réglage des minutes.
6
7
Appuyez sur la touche 9/+ ou 0/– pour sélectionner “On”.
Appuyez sur la touche PLAY.
3
4
5 Appuyez sur la touche PLAY. L’indicateur des heures clignote.
Fonction de lecture d’alarme de
programme (SALARM)
Cette fonction est pratique pour revoir vos rendez-vous quotidiens et aide-mémoire.
1 Maintenez la touche MENU/FOLDER pressée au moins 1 seconde.
2 Appuyez sur la touche 9/+ ou 0/– pour sélectionner l’écran d’implantation de lecture d’alarme de programme. “S” et “ALARM” clignotent sur l’affichage.
Appuyez sur la touche STOP pour refermer le menu.
5
Une lecture d’alarme préréglée est annulée.
0/– pour
4 Appuyez sur la touche 9/+ ou sélectionner “OFF”.
Répétez les étapes 1 à 4 de “Fonction de lecture d’alarme”. L’indication du mois clignote.
Appuyez sur la touche 9/+ ou 0/– pour sélectionner le mois de l’alarme que vous souhaitez annuler.
Appuyez sur la touche PLAY pour consigner ce réglage de mois pour l’annulation de l’alarme.
Puis passez à la sélection de la date, des heures et des minutes pour l’annulation de l’alarme souhaitée.
Au réglage des minutes, “On” clignote sur l’affichage.
1
2
3
Pour annuler une lecture d’alarme
Appuyez sur la touche PLAY.
Choisissez le fichier à lire quand l’alarme retentit.

Fonction de lecture d’alarme (ALARM)

La fonction de lecture d’alarme peut être réglée pour lire un fichier sélectionné à une heure préréglée. 20 alarmes maximum peuvent être réglées.

1

2 Maintenez la touche MENU/FOLDER pressée au moins 1 seconde.

3 Appuyez sur la touche 9/+ ou 0/– jusqu’à ce que "ALARM" clignote sur l’affichage.

4 Appuyez sur la touche PLAY. L’indicateur du mois clignote.

5 Appuyez sur la touche 9/+ ou 0/– pour régler le mois.

6 Appuyez sur la touche PLAY pour consigner le réglage du mois. Puis passez au réglage de la date, des heures et des minutes.

7 Réglez les minutes et appuyez sur la touche STOP.

Une alarme retentira pendant 5 minutes à l’heure programmée. Appuyez sur une touche quelconque, autre que DISPLAY pendant le retentissement de l’alarme pour lire le fichier associé à l’alarme.

Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture aIndicateur d’alarme d’alarme du fichier.

Remarques

•La tonalité d’alarme s’arrête automatiquement si aucune touche n’est pressée dans les 5 minutes après le démarrage de l’alarme. Le fichier n’est pas lu dans ce cas.

•Après la lecture d’alarme, la fonction de lecture d’alarme est automatiquement annulée.

•Cette fonction ne peut pas être réglée si aucun fichier n’est enregistré dans le dossier sélectionné.

•Vous ne pouvez pas régler l’année du fichier à lire.

aIndicateur d’alarme

•La tonalité d’alarme s’arrête automatiquement si aucune touche n’est pressée dans les 5 minutes après le démarrage de l’alarme. Les fichiers enregistrés pour cette date ne sont pas lus dans ce cas.

•La lecture d’alarme de programme a lieu tous les jours à moins qu’elle soit réglée à OFF.

•Même si aucun fichier n’est enregistré dans le sous-dossier de date du jour, une tonalité bip retentira. Dans ce cas, aucun son ne sera audible même si vous appuyez sur une touche pendant le retentissement de l’alarme.

Pour annuler la lecture d’alarme de programme

1 Répétez les étapes 1 à 3 de “Fonction de lecture d’alarme de programme”. “On” clignote sur l’affichage.

2 Appuyez sur la touche 9/+ ou 0/– pour sélectionner “OFF”. La lecture d’alarme de programme est annulée.

3 Appuyez sur la touche STOP pour refermer le menu.

Avertissements sonores (BEEP)

L’enregistreur émet des bips pour vous signaler les opérations de touches ou vous avertir en cas d’erreur. Procédez comme suit si vous souhaitez invalider les sons du système:

1 Maintenez la touche MENU/FOLDER pressée au moins 1 seconde.

2 Appuyez sur la touche 9/+ ou 0/– jusqu’à ce que "BEEP" clignote sur l’affichage.

3

4 Appuyez sur la touche 9/+ ou 0/– pour choisir entre “On” et “OFF”.

On: Les sons du système sont validés.

OFF: Les sons du système sont invalidés.

5 Appuyez sur la touche STOP pour refermer le menu.

Remarque

Si la fonction de lecture d’alarme ou la fonction de lecture d’alarme de programme est réglée, l’alarme retentira à l’heure programmée même si les sons du système sont invalidés.

Réglages

1 Maintenez la touche MENU/FOLDER pressée au moins 1 seconde pendant que l’enregistreur est à l’arrêt.

2 Appuyez sur la touche 9/+ ou 0/– pour sélectionner ce que vous souhaitez implanter.

La rubrique à régler changera à chaque pression de la touche 9/+ ou 0/– .

Réglage du mode d’enregistrement.

Commute entre les modes HQ, SP et LP.

Réglage du mode du microphone. Commute entre les modes HI et LO.

Réglage VCVA. Commute entre On (validé) et OFF (invalidé).

Réglage de la lecture d’alarme. Commute entre On (validé) et OFF (invalidé).

Réglage de l’alarme de programme. Commute entre On (validé) et OFF (invalidé).

Réglage des avertisseurs sonores. Commute entre On (validé) et OFF (invalidé).

Réglage d’heure/date. Dans l’ordre heures, minutes, année, mois et jour.

Fermeture de l’écran de menu

Appuyez sur la touche STOP.

Pince

Utilisation de la pince

•Appuyez sur la zone vers laquelle pointe la flèche.

•N’étendez pas plus la pince de force, elle pourrait casser.

Page 4 Page 6
Page 5
Image 5
Olympus VN-1800, VN-900, VN-3600 manual Fonction de lecture d’alarme Alarm, Avertissements sonores Beep, Réglages, Pince
Page 4 Page 6

VN-1800, VN-3600, VN-900 specifications

The Olympus VN-3600 and VN-1800 digital voice recorders are both efficient tools designed for users seeking high-quality sound recording in a compact format. These devices are particularly popular among students, professionals, and anyone needing reliable voice capture for meetings, lectures, and personal notes.

The Olympus VN-3600 features a sleek design and user-friendly interface, equipped with a large LCD display for easy navigation. One of its standout features is the built-in stereo microphone, which delivers clear and high-fidelity sound. This recorder boasts a recording time of up to 150 hours, depending on the memory settings, making it an excellent choice for extended use.

In addition to its impressive recording capacity, the VN-3600 includes various recording modes, including dictation and long play, catering to different user needs. It supports PCM audio format, which allows for high-quality recordings, suitable for transcription or archiving. Users can also take advantage of the Voice Activation feature, which starts recording automatically when sound is detected, conserving battery life and memory space.

The VN-1800, while slightly more simplified than the VN-3600, retains many essential features that make Olympus recorders reliable. It also sports a large LCD screen and easy-to-use buttons, ensuring a smooth user experience. The VN-1800 provides a respectable recording time of up to 100 hours, still ample for most needs.

Both models are lightweight and portable, making them ideal companions for on-the-go recording. Their durable designs ensure longevity, with the ability to withstand typical wear and tear. They also feature USB connectivity for easy data transfer to computers, allowing users to archive or share recordings without hassle.

In terms of battery performance, both devices utilize AAA batteries, allowing for extended use without the need for frequent recharging. The ergonomic design of both models enhances comfort during prolonged use, making them a favorite among users who rely on voice recording for various applications.

Overall, the Olympus VN-3600 and VN-1800 voice recorders provide a combination of high-quality audio capture, user-friendly interfaces, and reliable performance, making them suitable choices for anyone in need of dependable digital recording solutions. With their robust features and compact designs, these devices meet the demands of modern users, ensuring that important moments are never missed.
Top Page Image Contents