Manuals / Omron Healthcare / Personal Care / Blood Pressure Monitor

Omron Healthcare HEM-741CREL manual Fabricado por Omron Hecho en China, HEM-741RELNINST Rev

Models: HEM-741CREL

1 56

Download 56 pages 30.3 Kb

Page 56

Image 56

Distribuido por: Omron Healthcare, Inc. 1200 Lakeside Drive Bannockburn, Illinois 60015 www.omronhealthcare.com

Fabricado por Omron

Hecho en China

ReliOn® es una marca comercial registrada utilizada bajo licencia por Omron Healthcare, Inc.

HEM-741RELNINST Rev

Page 56

Image 56

Omron Healthcare HEM-741CREL manual Fabricado por Omron Hecho en China, Copyright c 2005 Omron Healthcare, Inc

Contents

INSTRUCTION MANUAL Automatic Inflation Blood Pressure MonitorModel HEM-741CREL ENGLISH ESPAÑOLBefore Using the Monitor Care and MaintenanceOperating Instructions CONTENTSBefore Using the Monitor INTRODUCTIONSAVE THESE INSTRUCTIONS Fill in for future referenceIMPORTANT SAFETY NOTES BEFORE TAKING A MEASUREMENT KNOW YOUR UNIT Operating InstructionsMain Unit ComponentsIRREGULAR HEARTBEAT SYMBOL UNIT DISPLAYBATTERY INSTALLATION BATTERY REPLACEMENTUSING THE AC ADAPTER To connect the AC AdapterSETTING THE DATE AND TIME 1. TO START THE SETTINGSETTING THE DATE AND TIME 2. SETTING THE YEAR3. SETTING THE MONTH 4. SETTING THE DAY6. SETTING THE MINUTE SETTING THE DATE AND TIME5. SETTING THE HOUR APPLYING THE ARM CUFF APPLYING THE ARM CUFF APPLYING THE CUFF ON THE RIGHT ARM2. Press the USER ID button TAKING A MEASUREMENT1. Press the ON/OFF START button INSTRUCTIONS FOR SPECIAL CONDITIONS TAKING A MEASUREMENT6. Press the ON/OFF START Button AVERAGING FUNCTION USING THE MEMORY FUNCTION1. Press the ON/OFF START button to turn the power on USING THE MEMORY FUNCTION 2. Press the USER ID button to select the desired user A or BUSING THE MEMORY FUNCTION 5. Press the ON/OFF START button to turn the power offTO DELETE ALL VALUES STORED IN THE MEMORY 1. Press the ON/OFF START buttonUse the unit consistent with the instruction provided in this manual CARE AND MAINTENANCEAvoid subjecting the monitor to strong shocks, such as dropping the ERROR INDICATORS TROUBLESHOOTING TIPSPROBLEM SYMBOLQUICK REFERENCE GUIDE 5. Press the ON/OFF START button Display symbols appear QUICK REFERENCE GUIDEFCC STATEMENT WARRANTY LIMITED WARRANTIESReliOn HEM-741CREL SPECIFICATIONSNOTE These specifications are subject to change without notice Page Distributed by Omron Healthcare, IncManufactured by Omron Made in China Copyright c 2005 Omron Healthcare, IncMANUAL DE INSTRUCCIONES Monitor de presión sanguínea de inflado automáticoModelo HEM-741CREL ESPAÑOLCONTENIDO Antes de usar el monitorInstrucciones de funcionamiento Cuidado y mantenimientoINTRODUCCIÓN GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESComplete lo siguiente para consulta futura Abroche aquí su recibo de compraNOTAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ANTES DE TOMAR UNA MEDICIÓN CONOZCA SU UNIDAD Unidad principalComponentes Enchufe macho del airePANTALLA DE LA UNIDAD SÍMBOLO DE CORAZÓN IRREGULARNOTA INSTALACIÓN DE LA BATERÍAREEMPLAZO DE LAS PILAS NOTA USO DEL ADAPTADOR DE CAPara conectar el adaptador de CA NOTA CONFIGURACIÓN DE LA FECHA Y HORA1. PARA INICIAR LA CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DE LA FECHA Y HORA 2. CONFIGURACIÓN DEL AÑO3. CONFIGURACIÓN DEL MES 4. CONFIGURACIÓN DEL DÍA6. CONFIGURACIÓN DE LOS MINUTOS CONFIGURACIÓN DE LA FECHA Y HORA5. CONFIGURACIÓN DE LA HORA La hora se configura con AM o PM COLOCACIÓN DE LA BANDA PARA EL BRAZO COLOCACIÓN DE LA BANDA PARA EL BRAZO COLOCACIÓN DE LA BANDA PARA EL BRAZO EN EL BRAZO DERECHOCÓMO TOMAR UNA MEDICIÓN 1. Presione el botón ON/OFF START Encendido/Apagado/InicioNOTA 2. Presione el botón USER I/D Usuario I/DCÓMO TOMAR UNA MEDICIÓN 4. El inflado se detiene automáticamente y se inicia la medición6. Presione el botón ON/OFF START Encendido/Apagado/Inicio INSTRUCCIONES PARA CONDICIONES ESPECIALESNOTA USO DE LA FUNCIÓN MEMORIALA FUNCIÓN PROMEDIO USO DE LA FUNCIÓN MEMORIA 2. Presione el botón USER ID Usuario A/B para seleccionarel usuario deseado A o B NOTAUSO DE LA FUNCIÓN MEMORIA PARA BORRAR TODOS LOS VALORES QUE SE GUARDAN EN LA MEMORIA1. Presione el botón ON/OFF START Encendido/Apagado/Inicio 2. Apriete el botón USER ID para seleccionar el usuario A o BCUIDADO Y MANTENIMIENTO INDICADORES DE ERROR SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSAGUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 5. Presione el botón ON/OFF START Encendido/Apagado/InicioNOTA NOTADECLARACIÓN DE LA FCC NotaPARA SERVICIO AL CLIENTE GARANTÍAGARANTÍAS LIMITADAS NOTA Estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso ESPECIFICACIONESReliOn HEM-741CREL NOTAS HEM-741RELNINST Rev Fabricado por Omron Hecho en ChinaCopyright c 2005 Omron Healthcare, Inc