Manuals / Omron Healthcare / Personal Care / Blood Pressure Monitor

Omron Healthcare HEM-741CREL manual Introducción, Guarde Estas Instrucciones

Models: HEM-741CREL

1 56

Download 56 pages 30.3 Kb

Page 31

Image 31

INTRODUCCIÓN

Gracias por adquirir el monitor automático de presión sanguínea ReliOn® HEM-741CREL.

Complete lo siguiente para consulta futura.

FECHA DE COMPRA: _________________

NíMERO DE SERIE: ___________________

Abroche aquí su recibo de compra.

Su nuevo monitor de presión sanguínea digital usa el método oscilométrico para la medición de la presión sanguínea. Esto significa que el monitor detecta el movimiento de la sangre a través de la arteria braquial y convierte el movimiento en una lectura digital. Un monitor oscilométrico no necesita un estetoscopio de modo que su uso es sencillo.

El HEM-741CREL cuenta con los siguientes componentes:

• Monitor

• Banda para el brazo

•Adaptador de CA

•Manual de instrucciones impreso en inglés y español

El monitor de presión sanguínea automático HEM-741CREL está destinado al uso en el hogar.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Page 31

Image 31

Omron Healthcare HEM-741CREL manual Introducción, Guarde Estas Instrucciones, Complete lo siguiente para consulta futura

Contents

ENGLISH ESPAÑOL INSTRUCTION MANUALAutomatic Inflation Blood Pressure Monitor Model HEM-741CRELCONTENTS Before Using the MonitorCare and Maintenance Operating InstructionsFill in for future reference Before Using the MonitorINTRODUCTION SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY NOTES BEFORE TAKING A MEASUREMENT Components KNOW YOUR UNITOperating Instructions Main UnitUNIT DISPLAY IRREGULAR HEARTBEAT SYMBOLBATTERY REPLACEMENT BATTERY INSTALLATIONTo connect the AC Adapter USING THE AC ADAPTER1. TO START THE SETTING SETTING THE DATE AND TIME4. SETTING THE DAY SETTING THE DATE AND TIME2. SETTING THE YEAR 3. SETTING THE MONTH5. SETTING THE HOUR SETTING THE DATE AND TIME6. SETTING THE MINUTE APPLYING THE ARM CUFF APPLYING THE CUFF ON THE RIGHT ARM APPLYING THE ARM CUFF1. Press the ON/OFF START button TAKING A MEASUREMENT2. Press the USER ID button 6. Press the ON/OFF START Button TAKING A MEASUREMENTINSTRUCTIONS FOR SPECIAL CONDITIONS 1. Press the ON/OFF START button to turn the power on USING THE MEMORY FUNCTIONAVERAGING FUNCTION 2. Press the USER ID button to select the desired user A or B USING THE MEMORY FUNCTION1. Press the ON/OFF START button USING THE MEMORY FUNCTION5. Press the ON/OFF START button to turn the power off TO DELETE ALL VALUES STORED IN THE MEMORYAvoid subjecting the monitor to strong shocks, such as dropping the CARE AND MAINTENANCEUse the unit consistent with the instruction provided in this manual SYMBOL ERROR INDICATORSTROUBLESHOOTING TIPS PROBLEMQUICK REFERENCE GUIDE QUICK REFERENCE GUIDE 5. Press the ON/OFF START button Display symbols appearFCC STATEMENT LIMITED WARRANTIES WARRANTYNOTE These specifications are subject to change without notice SPECIFICATIONSReliOn HEM-741CREL Page Copyright c 2005 Omron Healthcare, Inc Distributed byOmron Healthcare, Inc Manufactured by Omron Made in ChinaESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONESMonitor de presión sanguínea de inflado automático Modelo HEM-741CRELCuidado y mantenimiento CONTENIDOAntes de usar el monitor Instrucciones de funcionamientoAbroche aquí su recibo de compra INTRODUCCIÓNGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Complete lo siguiente para consulta futuraNOTAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ANTES DE TOMAR UNA MEDICIÓN Enchufe macho del aire CONOZCA SU UNIDADUnidad principal ComponentesSÍMBOLO DE CORAZÓN IRREGULAR PANTALLA DE LA UNIDADREEMPLAZO DE LAS PILAS INSTALACIÓN DE LA BATERÍANOTA Para conectar el adaptador de CA USO DEL ADAPTADOR DE CANOTA 1. PARA INICIAR LA CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DE LA FECHA Y HORANOTA 4. CONFIGURACIÓN DEL DÍA CONFIGURACIÓN DE LA FECHA Y HORA2. CONFIGURACIÓN DEL AÑO 3. CONFIGURACIÓN DEL MES5. CONFIGURACIÓN DE LA HORA La hora se configura con AM o PM CONFIGURACIÓN DE LA FECHA Y HORA6. CONFIGURACIÓN DE LOS MINUTOS COLOCACIÓN DE LA BANDA PARA EL BRAZO COLOCACIÓN DE LA BANDA PARA EL BRAZO EN EL BRAZO DERECHO COLOCACIÓN DE LA BANDA PARA EL BRAZO2. Presione el botón USER I/D Usuario I/D CÓMO TOMAR UNA MEDICIÓN1. Presione el botón ON/OFF START Encendido/Apagado/Inicio NOTAINSTRUCCIONES PARA CONDICIONES ESPECIALES CÓMO TOMAR UNA MEDICIÓN4. El inflado se detiene automáticamente y se inicia la medición 6. Presione el botón ON/OFF START Encendido/Apagado/InicioLA FUNCIÓN PROMEDIO USO DE LA FUNCIÓN MEMORIANOTA NOTA USO DE LA FUNCIÓN MEMORIA2. Presione el botón USER ID Usuario A/B para seleccionar el usuario deseado A o B2. Apriete el botón USER ID para seleccionar el usuario A o B USO DE LA FUNCIÓN MEMORIAPARA BORRAR TODOS LOS VALORES QUE SE GUARDAN EN LA MEMORIA 1. Presione el botón ON/OFF START Encendido/Apagado/InicioCUIDADO Y MANTENIMIENTO CAUSA INDICADORES DE ERRORSOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAGUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA NOTA GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA5. Presione el botón ON/OFF START Encendido/Apagado/Inicio NOTANota DECLARACIÓN DE LA FCCGARANTÍAS LIMITADAS GARANTÍAPARA SERVICIO AL CLIENTE ReliOn HEM-741CREL ESPECIFICACIONESNOTA Estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso NOTAS Copyright c 2005 Omron Healthcare, Inc Fabricado por Omron Hecho en ChinaHEM-741RELNINST Rev