4
PACKAGE OVERVIEW
VOLUME CONTROL
1
2
3
4
5
6
1. Adaptateur secteur
2. 2 piles
3. Adaptateur de tripode
4. Câble mini-USB/USB
5. Connecteur de câble 2,5mm-
3,5mm pour le contrôle du
volume (Optionnel)
6. Câble AV
1.
2. x 2
3.
4. USB USB
5. 2.5-3.5mm
6. AV
1.
洊毖 檺堗瘶
2.
愶瘶庲 2儢
3. Tripod 檺堗瘶
4. USB 理決挚櫖 櫶冶穞垚
暒笛 USB
5.
戂幮 珮瞾嵪決 沎垚
2.5~3.5mm 河 理決挚ࣤ昦痣ࣜ
禎徯ࣥ
6. AV 理決挚
1. Netzteil
2. Akku x 2
3. Stativumsetzer
4. Mini-USB-auf-USB-Kabel
5. 2,5-auf-3,5mm-Audiokabel
mit Lautstärkeregelung
(Optionales)
6. AV-Kabel
1.
⬉⑤䗖䜡఼
2.
⬉∴ x 2
3.
ϝ㛮ᶊ䗖䜡఼
4.
䗋Դ USB 㟇 USB 㒓
5.
ᏺ䷇䞣ࠊⱘ 2.5-3.5mm
ᦦᄨ㒓䗝ӊ
6. AV 㒓
1. Блок питания
2. Батарея, 2 шт.
3. Переходник штатива
4. Кабель с разъемами мини-
USB и USB
5. Кабель со штекерами
2,5 – 3,5 мм и
регулятором громкости
(Дополнительные
принадлежности)
6. Аудио-видеокабель
1. Power Adaptor
2. Battery x 2
3. Tripod Adapter
4. Mini USB to USB Cable
5. 2.5-3.5mm Jack Cable with
Volume Control (Optional)
6. AV Cable
1. Adaptador de Alimentación
2. Batería x 2
3. Adaptador del Trípode
4. Mini USB a Cable USB
5. 2,5-3,5mm Cable de
Conexión con Control de
Volumen (Opcional)
6. Cable AV
1.
2. 2
3.
4. USB USB
5.
2.5-3.5mm
6. AV