F R A N Ç A I S
Évitez de faire tomber des gouttes de produit ou d’éclabousser les cloisons.
4.Appliquez le produit de finition de sols en couches fines régulières. Appliquez EN PREMIER le long des plinthes et couvrez le reste de la surface de gauche à droite. CONSEIL: Seule une première co uche de produit de finition a besoin d’être appliquée au bord des plinthes.
5.Laissez le produit de finition sécher 20 minutes avant d’appliquer une seconde couche.
6.Appliquez la seconde couche à partir d’environ 10cm de la plinthe. L’application doit se faire en direction perpendiculaire à celle de la première couche.
7.Des couches additionnelles (3 et 4) peuvent être appliquées pour atteindre le niveau d’apparence désiré. Quatre couches de produit de finition assurent une protection accrue de la surface du sol.
8.Laissez durcir 24 heures les couches de produit de finition avant de polir.
9.Polissez le sol pour plus de brillant avec la Machine
Précautions:
1.Quand vous utilisez une vadrouille NEUVE pour le produit de finition de sol, n’oubliez pas de la rincer auparavant. Des restes de produits chimiques étrangers affecteraient la qualité du produit de finition.
2.Tremper complètement la tête de la vadrouille propr e dans le produit est un gaspillage.
3.Tournez fréquemment la vadrouille pour une distribution régulière du produit de finition.
4.Ne laissez pas la vadrouille s’assécher, cela causerait des traînées.
5.Appliquez le produit de finitions en fines couches régulières.
6.NE versez PAS directement du produit de finition sur le sol pour essayer de le répartir également ensuite. Cela causerait des taches sombres et retarderait le temps de séchage.
Applications sur sols en
bois dur imprégné
Nettoyage de surface de parquet imprégné
Cette procédure convient aux planchers de bois durs enduits de polyuréthane, mais pas aux planchers de bois cirés.
Le nettoyant pour sols Timberworks® restaure la beauté naturelle de tous vos parquets en bois dur (à ne pas utiliser sur sols carrelés, en pierre ou cirés ). Il élimine efficacement et sans danger la saleté, les petites éraflures et les souillures superficielles de votre plancher, pour révéler leur beau lustre d’origine.
Équipement et matériaux nécessaires:
•Machine
•Support noir d’entraînement de tampon
•Bonnette blanche en ratine
•Nettoyant pour sols Timberworks®
•Tampon blanc de polissage (optionnel)
Procédure:
Pour nettoyer les planchers en dur, y compris le bois à revêtement polyuréthane, et les sols lam inés, vinyle ou linoléum, utilisez le nettoyant pour sols Timberworks® et la machine
1.Pulvérisez légèrement une zone de 1,8 x 1,8 m avec du nettoyant pour sols Timberworks® (le produit est très couvrant).
2.Nettoyez la zone à traiter avec la machine
3.Les sols doivent briller avec un joli lustre. Le nettoyant pour sols Timberworks® ne laisse pas de résidus. Des traînées ou ternissements éventuellement constatés ne peuvent résulter que de dépôts par d’autres nettoyants de sol antérieurs. Si nécessaire répétez la procédure jusqu’à ce que votre sol brille.
Passage à la toile abrasive
(Parquets en bois)
Le passage à la toile abrasive est idéal pour refaire le revêtement polyuréthane sur les planchers en bois dur. La procédure n’est pas faite pour enlever en totalité l’ancien polyuréthane, mais pour atténuer les imperfections et préparer le plancher pour un revêtement neuf. Cependant, les revêtements en polyuréthane sont généralement très durables, et gardent longtemps un bel aspect. Essayez donc un bon nettoyage avant de refaire le revêtement en polyuréthane pour voir si le lustre d’origine peut être restauré.
Équipement et matériaux nécessaires:
•Machine
•Support noir d’entraînement de tampon
•Tampon marron de décapage
•Toile abrasive grain 60
•Toile abrasive grain 80
•Toile abrasive grain 100
•Balai ou vadrouille sèche
•Aspirateur
•Chiffons à dépoussiérer
Procédure:
1.Utilisez la machine
2.Placez un disque de toile abrasive grain 60 sous le tampon marron de décapage. Enlevez les résidus de ponçage avec un aspirateur ou un balai dans le sens des lames de parquet.
3.Placez un disque de toile abrasive grain 80 sous le tampon marron de décapage et poncez à nouveau plus finement.
19
