E S P A Ñ O L
Elimine el residuo aspirando o barriendo el piso en la misma dirección de las tablas.
3.Coloque el disco de malla abrasiva grano Nº 80 bajo la almohadilla café de desprender. Lije el piso.
4.Barra y aspire el piso, y luego aplique MINUCIOSAMENTE el trapo adherente.
5.Aplique el acabado de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
6.Entre una capa y otra, pula con un disco de malla abrasiva Nº 100 y aplique el trapo adherente.
Aplicación en pisos
encerados de madera dura
Limpieza superficial y encerado de pisos de madera dura
Este procedimiento debe utilizarse únicamente en pisos con ACABADO ENCERADO.
Equipos y materiales necesarios:
•Máquina Orbiter®
•Portaalmohadilla motriz negro
•Bonete de lana de cordero
•Cepillo tostado de pulir (mezcla Union)
•Almohadilla blanca de pulir (opcional)
•Cera en pasta, 455 g (1 lb)
•Cera en pasta Indian Sand
•Trapeador para polvo
•Cera lustrable
Procedimiento:
1.Pase el trapeador para polvo por todo el piso.
2.Limpie los derrames con un paño seco o una toalla de papel. Para los derrames pegajosos utilice un paño ligeramente húmedo. Sugerencia: Para restaurar el lustre, aplique la almohadilla blanca de pulir.
3.Para aplicar cera en pasta: Fije el portaalmohadilla motriz negro a la Máquina Orbiter®
Sugerencias útiles:
1.Cuando el piso se vea opaco, antes de volver a aplicar cera intente primero lustrarlo, para ver si esto restaura el lustre original.
2.Cuando las áreas de alto uso no respondan más al lustrado, encere únicam ente aquellas áreas y lustre todo el resto del piso, para lograr un lustre uniforme.
3.Use una cera en pasta transparente, para retener el color natural del piso. En pisos viejos utilice la cera
en pasta Indian Sand, para agregar un poco de color y ayudar a disimular las manchas.
Aplicación en pisos
de baldosas
Limpieza profunda
Equipos y materiales necesarios:
•Máquina Orbiter®
•Portaalmohadilla motriz negro
•Cepillo naranja de fregar o Cepillo negro para alfombras
•Bonete blanco de tela de toalla
•Limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack®
Procedimiento:
El limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack® desprende la suciedad, el tizne y la grasa de los pisos de baldosas y las juntas, dando resultados resplandecientes.
1.Diluya el limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack® en una botella rociadora separada, de acuerdo con las instrucciones de su recipiente.
2.Rocíe ligeramente el limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack® diluido sobre un área de 1,80 m x 1,80 m (6' x 6') aproximadamente.
3.En pisos de baldosas cerámicas o de concreto limpie con la Máquina Orbiter® Multi
4.Repita los pasos 1 al 3 hasta haber limpiado el piso por completo.
5.Pase nuevamente por el piso limpio la Máquina Orbiter®
Vea las instrucciones completas en la botella del limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack®.
Limpieza ligera
Equipos y materiales necesarios:
•Máquina Orbiter®
•Bonete blanco de tela de toalla
•Limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack®
Procedimiento:
El limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack® desprende la suciedad, el tizne y la grasa de los pisos de baldosas y las juntas, dando resultados resplandecientes.
1.Diluya el limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack® de acuerdo con las instrucciones de su recipiente.
2.Rocíe ligeramente el limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack® sobre un área de 1,80 m x 1,80 m (6' x 6') aproximadamente.
32
