E S P A Ñ O L
Para reemplazar la bolsa para polvo de filtro
ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la toma eléctrica antes de dar servicio.
Aspirador Con El Puerta:
Retiro De La Bolsa:
fig. 6 Abra completamente el cierre de cremallera de la bolsa exterior.
fig. 7 Tire del collar de cartón de la bolsa para soltar del conector la puerta de apoyo de la bolsa. La puerta de apoyo de la bolsa se abre hacia abajo.
fig. 8 Tire suavemente el collar de cartón hacia arriba y hacia afuera del apoyo de la bolsa.
Instalacion De La Bolsa:
fig. 9 Deslice el collarín de cartón en la puerta de carga de la bolsa hasta que el agujero de lengüeta del sello para polvo de cierre automático esté inmovilizado en su posición.
fig. 10 Empuje firmemente con ambos pulgares la puerta de carga de la bolsa sobre el punto indicado hasta que encaje.
Aspirador Sin La Puerta:
Retiro De La Bolsa:
fig. 6 Abra completamente el cierre de cremallera de la bolsa exterior.
fig. 11 Tire del collar de cartón de la bolsa para soltar del conector. Quite el bolsa.
Instalacion De La Bolsa:
fig. 11 Enganche la parte inferior de la abertura del collarín de la bolsa sobre el reborde “B” del ensamblaje de la conexión. Jale sobre el collarín de la bolsa y encaje sobre el reborde “A” de la conexión.
fig. 12 Oprima sobre los bordes del collarín de la bolsa para asegurarse que la bolsa esté totalmente instalada.
IMPORTANT: Verifique para asegurarse que el collarín de la bolsa esté detrás de los rebordes “A” y “B”. Si no, el polvo se filtrará hacia la bolsa exterior. Cuando la bolsa de filtro está en su lugar, cierre la bolsa exterior con el sujetador de cremallera.
Cómo reemplazar una correa desgastada
ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la toma eléctrica antes de dar servicio.
fig. 13 Retire la correa de repuesto del canal de almacenamiento.
fig. 14 Retire la puerta quitando el tornillo de fijación ubicado en el costado del cabezal motorizado.
fig. 15 Deslice la puerta hacia adelante haciendo palanca con un de stornillador o una moneda.
fig. 16 Retire la correa de la polea del rodillo del cepillo y el eje de impulsión del motor.
fig. 17 Haga pasar la nueva correa sobre el eje de accionamiento del motor. Coloque el extremo opuesto de la correa sobre la polea del rodillo del cepillo. Haga girar el rodillo del cepillo tres (3) revoluciones completas, para asegurar que ninguna parte de la correa sobresalga del extremo del eje de accionamiento del motor.
En unidades con arandela de retención de la correa, debe existir una pequeña separación entre la correa y su arandela de retención.
fig. 15 Con su pulgar e índice, gire la correa sobre la polea, asegurándose que la correa rodee toda la circunferencia de la polea.
fig. 14 Regrese a su lugar la puerta deslizándola sobre la ranura en la parte interior del bastidor. Regrese a su lugar el tornillo de sujeción.
Para ajustar o reemplazar el cepillo
ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la toma eléctrica antes de dar servicio.
fig. 18 Para determinar si el cepillo está desgastado, coloque un borde recto firme a través de la abertura de la boquilla. Si las cerdas del cepillo no se extienden más allá de la placa base, debe de ajustar el cepillo.
fig. 19 Quite la placa base retirando 5 tornillos.
fig. 20 Luego quite la correa y el rodillo del cepillo del bastidor.
fig. 21 Gire ambos ensamblajes de cojinetes en los extremos del rodillo del cepillo hasta que aparezca "OLD" y reemplácelo en los canales de ensamblaje del bastidor.
NOTA: El ajuste del conjunto de cojinetes, marcado "OLD" no tiene nervaduras en la parte superior del conjunto. El marcado "NEW" tiene varias nervaduras. Cuando se den vuelta los cojinetes, asegurarse que los dos ajustes del conjunto de cojinetes sean iguales y estén hacia arriba al reponer el rodillo de cepillo.
fig. 18 Monte nuevamente la correa y la placa base y verifique la altura de las cerdas por arriba de la placa base en cada extremo del cepillo.
Si ya se ha hecho el ajuste previo y la altura de las cerdas no se extiende más allá de la placa base, deberá ordenar un nuevo ensamblaje de cepillo.
IMPORTANTE: A menos que el cepillo esté gastado como se indica más arriba, ambos apoyos deben encontrarse en la posición ‘NUEVO’ (‘NEW’). Al hacer la rotación, ambos apoyos deben encontrarse en la osición ‘VIEJO’ (‘OLD’). Si las posiciones no coinciden, su máquina sufrirá daños.
Uso de una tableta Oreck Fresh Air ®
fig. 22 Su aspiradora ORECK XL tiene un bolsillo para una tableta ORECK FRESH AIR. Este bolsillo de color claro se localiza dentro de la bolsa de vinilo, en el área donde la bolsa desechable de papel se fija al tubo de entrada. Inserte la tableta en el bolsillo.
Reemplazo de la bombilla
ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la toma eléctrica antes de dar servicio.
fig. 23 Retire el bastidor de la lámpara, retirando dos tornillos en la parte superior del bastidor de la lámpara. Jale la bombilla quemada de su soporte, y reemplácela con la nueva bombilla. Utilice solamente las piezas de recambio de Oreck. Regrese a su lugar el bastidor de la lámpara, colocando nuevamente los dos tornillos en la parte superior del bastidor de la lámpara.
Relleno o bloqueo
IMPORTANTE: En las alfombras nuevas y afelpadas, se puede atorar el tubo de admisión y el tubo inferior. Esto se debe al exceso de pelusa y recortes sueltos en la alfombra. Es posible que el atoramiento ocurra durante las primeras limpiezas hasta que se elimine todo el material suelto. Debido a la gran eficiencia de la aspiradora, muchas alfombras viejas causan atoramiento cuando se limpian por primera vez con esta aspiradora. Si su aspiradora no aspira debidamente, o produce un ruido anormal y la bolsa exterior no se infla, proceda de la manera siguiente:
16
