Manuals / Oreck / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Oreck 4000 warranty 9000, S I M P L Y, A M A Z I N G, Guide D’Utilisation Page, F R A N Ç A I S

Models: 2000 3000 4000 9000

1 20

Page 1

S I M P L Y	A M A Z I N G®

F R A N Ç A I S

GUIDE D’UTILISATION PAGE 6

E S P A Ñ O L

GUIA DEL USUARIO PAGE 12

USER’S GUIDE

9000

2000

3000

4000

SERIES VACUUMS

HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM

CLEANER WITH

CLEANING SYSTEM

•IMPORTANT•SAVE THIS BOOKLET!Includes:

• Safety Warnings

• Warranty

• Operating Instructions

• Troubleshooting

• Accessories

Page 1

Image 1

Oreck 4000 warranty 9000, S I M P L Y, A M A Z I N G, Guide D’Utilisation Page, Guia Del Usuario Page, F R A N Ç A I S

Contents

CLEANING SYSTEM HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM CLEANER WITH9000 S I M P L Y21 OLD Table of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSMaintenance and Customer Service Accessories Sold SeparatelyWarranty CALL CUSTOMER SERVICE HOT LINE US CANADATroubleshooting Guide E N G L I S HAssembly Parts ListOperating Instructions General InformationTo Adjust or Replace Brush How to Replace a Worn BeltUsing An Oreck Fresh Air Tab To Replace Filter Dust BagBulb Replacement Guide de dépannage AccessoiresGUIDE D’UTILISATION ComprendAccessoires Vendu Séparément Entretien et service à la clientèleCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTGarantie US CANADAGuide de dépannage APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE LIGNE DIRECTEAssemblage Liste de piècesInformations générales Mode d’emploiRemplacement d’une courroie usée Remplacement du sac à poussières filtrantRéglage ou remplacement du balai Vide Avec Le Dock De SacUtilisation d’une tablette Oreck Fresh Air Remplacement de l’ampoule électriqueBlocage ou bourrage F R A N Ç A I SINCLUIDAS EN ESTE MANUAL Diagnóstico de problemas AccesoriosGUIA DEL USUARIO IncluyeADVERTENCIA DE SEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLLAME EL SERVICIO DE CLIENTE LÍNEA CALIENTE US Guía para identificación de problemasCANADA Lista de piezasInformación general Instrucciones de operaciónE S P A Ñ O L Traba de posición arribaCómo reemplazar una correa desgastada Para reemplazar la bolsa para polvo de filtroPara ajustar o reemplazar el cepillo Uso de una tableta Oreck Fresh Airfig. 26 Si el bloqueo no está en la base, retire el tubo inferior. Desenganche el resorte retenedor, liberando la parte inferior de la bolsa E S P A Ñ O LORECK XL HOUSEKEEPER COMPACT CANISTER VACUUM VACUUM CLEANERSORECK XL UPRIGHT S I M P L Y Products for Business, Home and IndustryA M A Z I N G

S I M P L Y

A M A Z I N G®