)5
 /RUVTXHYRXVGpVLUH]YRXVGpEDUU DVVHUGHFHSURGXLW
 DVVXUH]YRXVTX¶LOVRLWFROOHFWpVpSDUpPHQWSRXU XQ
 WUDLWHPHQWDGDSWp
 /HSRVHUVXUFHUWDLQHVVXUIDFHVHQERLVSHXW
 HQGRPPDJHUOD¿QLWLRQGXPHXEOHHW2UHJRQ6FLHQWL¿F
 QHSHXWHQrWUHWHQXUHVSRQVDEOH&RQVXOWH]OHVPLVHV
 HQJDUGHGXIDEULFDQWGXPHXEOHSRXUGHSOXVDPSOHV
 LQIRUPDWLRQV 
 /HFRQWHQX GXSUpVHQWPDQXHO QHSHXWrWUHUHS URGXLW
 VDQVODSHUPLVVL RQGXIDEULTXDQW
 1HSDVMHWHUO HVSLOHVXVDJpH VGDQVOHVFRQWDL QHUV
 PXQLFLSDX[QRQDGD SWpV9HXLOOH]HIIHFWXHUOHWU LGH
 FHVRUGXUHVSRXUX QWUDLWHPHQWDGDSWpVLQpFHV VDLUH
 9HXLOOH]UHPDUTXHU TXHFHUWDLQV DSSDUHLOVVRQW
pTXLSpV G¶XQH E DQGH GH VpFXU LWp 5HWLUH] OD ED QGH 
 GXFRPSDUWLPHQWGHVSLOHVDYDQWODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQ
5(0$548( /HVFDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHVGH FH
SURGXLWHWOHFRQWHQXGHFHPDQXHOSHXYHQWrWUHVRXPLV
jPRGL¿FDWLRQVVDQVSUpDYLV
&$5$&7(5,67,48(67(&+1,48(6
7<3( '(6&5,37,21
$33$5(,/35,1&,3$/
/[([+ [[PP
[[SRXFHV
3RLGV JRQFHV
VDQVSLOHV
8QLWpGH
7HPSpUDWXUH
&)
3ODJHGHPHVXUH
GH7HPSpUDWXUH
&j&
)j)
5pVROXWLRQ &)
)UpTXHQFH 0+]
$OLPHQWDWLRQ [80$$9SLOHV
$GDSWDWHXU9$&'&
621'(6$16),/7+11
/[([+ [[PP
[[SRXFHV
3RLGV JRQFHV
'LVWDQFHGH
7UDQVPLVVLRQ
PSLHGVVDQV
REVWUXFWLRQ
3ODJHGHPHVXUH
GH7HPSpUDWXUH
&j&
)j)
$OLPHQWDWLRQ [80$$9SLOHV