Operating Instructions

取扱説明書

Portable Hard Disk Unit

ポータブルハードディスクユニット

Model No. AJ-G

DEUTSCH Fur Erlauterungen in Deutsch, konsultieren Sie bitte die mitgelieferte CD-ROM.

FRANÇAIS Pour des explications en français, veuillez vous reporter au CD-ROM fourni.

ITALIANO Per le istruzioni in italiano, vedere il CD-ROM in dotazione.

ESPAÑOL Para la explicación en español, consulte el CD-ROM suministrado.

Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.

お買い上げいただき、まことにありがとうございました。

この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

特に「安全上のご注意」は、ご使用前に必ずお読みいただき、安全にお使いください。お読みになったあ とは、保証書と一緒に大切に保管し、必要なときにお読みください。

S0705K5116 -M

 

Printed in Japan

VQT0T80-2W

ENGLISH

中

文

日

本

語