Read this first! (continued)

For Europe

IMPORTANT

“Unauthorized recording of copyrighted television programmes, video tapes and other materials may infringe the rights of copyright holders and contravene copyright laws.”

Operating precaution

Operation near any appliance which generates strong magnetic fields may give rise to noise in the video and audio signals. If this should be the case, deal with the situation by, for instance, moving the source of the magnetic fields away from the unit before operation.

ENGLISH

WARNING:

 

CAUTION:

• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK

 

Danger of explosion or fire if battery is mistreated.

HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT

 

• Replace only with same or specified type.

TO RAIN OR MOISTURE.

 

• Do not disassemble or dispose of in fire.

• TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK

 

• Do not store in temperatures over 60 °C.

HAZARD, KEEP THIS EQUIPMENT AWAY

 

• Use specified charger for rechargeable batteries.

FROM ALL LIQUIDS. USE AND STORE ONLY

 

• Do not recharge the battery if it is not a

IN LOCATIONS WHICH ARE NOT EXPOSED

 

rechargeable type.

TO THE RISK OF DRIPPING OR SPLASHING

 

For memory back up battery

LIQUIDS, AND DO NOT PLACE ANY LIQUID

 

• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

CONTAINERS ON TOP OF THE EQUIPMENT.

 

Replace only with the same or equivalent type.

 

 

• Refer replacement back-up battery to qualified

 

 

 

 

service personnel.

 

 

 

CAUTION:

 

CAUTION:

In order to maintain adequate ventilation, do not

 

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK

install or place this unit in a bookcase, built-in

 

HAZARD AND ANNOYING INTERFERENCE,

cabinet or any other confined space. To prevent

 

USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES

risk of electric shock or fire hazard due to

 

ONLY.

overheating, ensure that curtains and any other

 

 

 

 

materials do not obstruct the ventilation.

 

 

 

 

 

DO NOT REMOVE PANEL COVERS BY UNSCREWING THEM.

To reduce the risk of electric shock, do not remove the covers. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

indicates safety information.

Attention/Attentie

•Batteries are used for the main power source and memory back-up in the product. At the end of their useful life, you should not throw them away.

Instead, hand them in as small chemical waste.

•Voor de primaire voeding en het reservegeheugen van het apparaat wordt gebruikgemaakt van een batterij.

Wanneer de batterij is uitgeput, mag u deze niet gewoon weggooien, maar dient u deze als klein chemisch afval weg te doen.

E-4