Panasonic CF-VDM732U DVD-RAM

DVD-RAM

[DVD-RAM ] 81

B’s Recorder B’s Re-

corder

DVD-RAM UDF Universal Disk Format

FAT32

UDF1.5

DVD-RAM

UDF2.0

DVD DVD

FAT32 *1

Windows 95 OSR2 98 Me 2000 XP

FAT32 DVD-RAM Windows 95 OSR2 Windows

*1Windows XP OS DVD-RAM

DVD-RAM

Contents

Main FRANAIS DEUTSCH ENGLISH DVD MULTI Drive Pack DVD MULTI CF-VDM732U Page For U.S.A. For Canada Introduction Usage Precautions Handling Discs with Care: Usage Precautions Using the Drive Inserting/Removing a Device Preparations Using the Drive Power on your computer. Open the disc tray. Place a disc. <Removing a disc> Information About Regions Setting Using the Drive When writing to discs Using the Software Before Installing the Software Installing DVD-RAM Driver How to access the Online Manual Running WinDVD Installing WinDVD Page Play of a DVD Created with the DVD Recorder SUPPORT INFORMATION Applicable Media Installing Bs Recorder / Bs CLiP Running Bs Recorder / Bs CLiP Usage Precautions How to access the Online Manual Notes During Use Page SUPPORT INFORMATION When Using DVD-RAM Discs Logical formatting type Logical formatting Troubleshooting Specifications Data transfer rate DVD MULTI-Laufwerk-Pack*1.... Einfhrung Bedienungsanleitung .............. DVD Drive Utility Disc*2............1 Vorsichtsmanahmen zum Gebrauch falsch richtig falsch richtig Gebrauch des Laufwerks Einsetzen/Entfernen eines Gertes Vorbereitungen Schalten Sie das Notebook ein. ffnen Sie das Laufwerkfach. Einlegen einer Disc Einstecken einer Disc. <Auswerfen einer Disc> Schlieen Sie das Fach. Energiesparfunktion Gebrauch des Laufwerks ber die Regionalcodeeinstellung Informationen Beim Schreiben Discs Gebrauch von Software Bevor Sie die Software installieren Page Installation von DVD-RAM Driver Zugriff auf das Online-Handbuch Verwendung von WinDVD Installation von WinDVD Page Wiedergabe einer DVD, die mit einem DVD-Recorder erstellt wurde Eine DVD-Audiodisc kann auf WinDVD nicht wiedergegeben werden. TECHNISCHE UNTERSTTZUNG Installation von Bs Recorder / Bs CLiP Geeignete Medien Verwendung von Bs Recorder / Bs CLiP Zugriff auf das Online-Handbuch Vorsichtshinweise zum Gebrauch Hinweise fr den Gebrauch TECHNISCHE UNTERSTTZUNG Bei Verwendung von DVD-RAM-Discs Logische Formatierung Logischer Formatiertyp Strungsbehebung Technische Daten Lecteur DVD MULTI*1............. Instructions dutilisation......... DVD Drive Utility Disc*2............ Introduction Prcautions dutilisation Page Utilisation du lecteur Insertion/Retrait dun priphrique Prparatifs Allumez lordinateur. Ouvrez le tiroir de disque. Insertion dun disque. Mise en place dun disque Mode dconomie dnergie Informations Rglages de zone Utilisation du lecteur Pour crire sur des disques Utilisation du logiciel Avant dinstaller le logiciel Page Installation de DVD-RAM Driver Comment accder au manuel en ligne Lancement de WinDVD Installation de WinDVD Page Lecture dun DVD cr avec lenregistreur DVD SERVICE DINFORMATION Supports applicables Installation de Bs Recorder / Bs CLiP Lancement de Bs Recorder / Bs CLiP Prcautions dutilisation Remarques pendant lutilisation Comment accder au manuel en ligne SERVICE DINFORMATION Type de formatage logique Lors de lutilisation de disques DVD-RAM Formatage logique Dpannage Spcifications Vitesse de transfert des donnes 1 DVD Drive Utility Disc*21 DVD MULTI * 1 Page Page Page Page Page Page Page Page Page DVD-RAM Page WinDVD Page DVD DVD Page Page Page Page Page DVD-RAM Page Q&A