441

CQ-C3503N/C3303N
22
êÛÒÒÍËÈ
¡êÂÍÓÏẨÛÂÚÒflÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÁ·Âʇڸ Á‡ÔËÒË Ù‡ÈÎÓ‚
CD-DAË MP3 ̇ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ.
¡èË̇΢ËË Ù‡ÈÎÓ‚ CD-DA Ë Ù‡ÈÎÓ‚ MP3 ̇ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÂÌ ËÎË
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ıÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇Û¯Â̇, ÎË·Ó
ÌÂÍÓÚÓ˚ÂËÁ ÌËı ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.
¡çÂθÁflÁ‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚, ËÌ˚ ˜ÂÏ MP3, Ë ÌÂÌÛÊÌ˚È
ÙÓΉÂ̇ ‰ËÒÍÂ.
¡ç‡Á‚‡ÌËÂهȷ MP3 ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËËÒ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ô‡‚Ë·ÏË.
¡ê‡Ò¯ËÂÌË«.mp3» ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔËÒ‚ÓÂÌÓ.
¡î‡ÈÎ˚MP3, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ıÔÓ„‡ÏÏ ËÎË CD-ÂÍÓ‰ÂÓ‚, ÏÓ„ÛÚ
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ÔÓ·ÎÂÏÛ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËËËÌÙÓχˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
¡Ñ‡ÌÌ˚ȇÔÔ‡‡Ú Ì ÓÒ̇˘ÂÌ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â-
ÌËfl(play list).
¡ïÓÚfl‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÏÌÓ„ÓÒ‡ÌÒÓ‚Û˛ (Multi-session)
Á‡ÔËÒ¸,ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔËÏÂÌflÚ¸ ÂÊËÏ ‰ËÒÍ Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á
(Disc-at-once)ÔË Á‡ÔËÒË.

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ هÈÎÓ‚˚ ÒËÒÚÂÏ˚

ISO9660 ìÓ‚Â̸ 1/ìÓ‚Â̸ 2, ê‡Ò¯ËÂÌË Apple ÔÓ ISO 9660,
Joliet,Romeo
èËϘ‡ÌËÂ:
¡AppleHFS, UDF 1,50, Mix CD Ë CD Extra Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl.
èÓfl‰ÓÍ ‚˚·Ó‡ ÙÓΉÂÓ‚/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚

å‡ÍÒ. ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚/ÙÓΉÂÓ‚

¡å‡ÍÒ.˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚ 999
¡å‡ÍÒ.„ÎÛ·ËÌ˚ ‰‚ӂˉÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚: 8
¡å‡ÍÒ.˜ËÒÎÓ ÙÓΉÂÓ‚: 255 (‚Íβ˜‡fl ÍÓÌ‚ÓÈ ÙÓΉÂ)
èËϘ‡ÌËÂ:
¡åÓÊÌÓÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏfl ÏÂÊ‰Û Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏÔÛÚÂÏ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ËÎË
ÙÓΉÂÓ‚,ËÎË „ÎÛ·ËÌ˚ ËÂ‡ıËË.
¡ç‡ÒÚÓfl˘ËȇÔÔ‡‡Ú Ò˜ËÚ‡ÂÚ ˜ËÒÎÓ ÙÓΉÂÓ‚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó,
ËÏÂÂÚÒflÙ‡ÈÎ MP3 ËÎË ÌÂÚ.
¡ÖÒÎË‚˚·‡ÌÌ˚È ÙÓΉÂ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ Ù‡È· MP3, ÚÓ ·ÎËʇȯË ÔÓ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎ˚ MP3 ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl.
¡èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó Ê ‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ
ÏÂÌflÚ¸Òfl‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÎÂÂ‡ MP3.
¡à̉Ë͇ˆËfl“ROOT” ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË Ì‡Á‚‡ÌËfl
ÍÓÌ‚ӄÓهȷ.
á‡ÔËÒ¸ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3 ̇ CD
16,22,05, 24 kHz {ÍɈ}ч8k-160Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍMPEG2 audio layer 3 (MP3)
32,44,1, 48 kHz {ÍɈ}ч32k - 320 Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍMPEG1 audio layer 3 (MP3)
ó‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËflVBRëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚åÂÚÓ‰ ÒʇÚËfl
îÓχÚ˚ ÒʇÚËfl (êÂÍÓÏẨ‡ˆËfl:“äβ˜Â‚˚ ÏÓÏÂÌÚ˚ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ MP3” ̇ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ)

Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó

á‡ÍÓ̇ÏËÓ· ‡‚ÚÓÒÍÓÏ Ô‡‚ ‚ÓÒÔ¢ÂÌ˚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ,
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂË ÔÓÒÚ‡‚͇ χÚÂˇÎÓ‚, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı
‡‚ÚÓÒÍËÏÔ‡‚ÓÏ, Ú‡ÍËı, Í‡Í ÏÛÁ˚͇θÌÓ ÔÓËÁ‚‰Â-
ÌËÂ,·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËfl ‚·‰Âθˆ‡ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡, Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏÒÎÛ˜‡fl Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

çÂÚ „‡‡ÌÚËË

Ç˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓÂÓÔËÒ‡ÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÂÁÛθڇڇÏ
̇¯ËıËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ÔÓ ÒÓÒÚÓflÌ˲ ̇ ‰Â͇·¸ 2005 „.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ËÌÙÓχˆËË åê3 ÌÂ
„‡‡ÌÚËÛ˛ÚÒfl.
Root Folder
(Root Directory)
Folder Selection
File Selection
Tree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4 Tree 8
(Max.)
2
1
3
4
q
q
w
e
r
t
y
y
5
6
8
18
7
–In the order
–In the order
äÓÌ‚ÓÈÙÓΉÂ
(ÍÓÌ‚ÓÈ͇ڇÎÓ„)
Ç˚·ÓÙÓΉÂ‡
ÑÂ‚Ó8
(χÍÒ.)
ÑÂ‚Ó1 ÑÂÂ‚Ó 2 ÑÂÂ‚Ó 3 ÑÂ‚Ó4
ÇÔÓfl‰ÍÂ
ÇÔÓfl‰ÍÂ
Ç˚·Óهȷ