424 CQ-C3503N/C3303N
5
êÛÒÒÍËÈ
èËϘ‡ÌËÂ:
¡
Ç͇‚˚˜Í‡ı ÔÓ‰ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡Ê‰Ó„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Û͇Á‡Ì ÌÓÏÂ ‰ÂÚ‡ÎË ‰Îfl ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë ÂÏÓÌÚ‡.
¡äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ë Ëı ÌÓÏÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ËÁ‚¢ÂÌËfl ‚ÒΉÒÚ‚ËÂ
ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl.
¡é·‡ÏÎÂÌËÂ Ë ÏÓÌÚ‡Ê̇fl ‡Ï‡ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ̇ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔË ÓÚ„ÛÁÍÂ.
AÍÒÂÒÒÛ‡˚

ëËÎÓ‚ÓÈ

‡Á˙ÂÏ

(YEAJ02874)
äÓÎ-‚Ó: 1

åÓÌÚ‡Ê̇fl

‡Ï‡

(YEFX0217263)
äÓÎ-‚Ó: 1

îÛÚÎfl Ò˙ÂÏÌÓÈ

Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË

(YEFA131839)
äÓÎ-‚Ó: 1

é·‡ÏÎÂÌËÂ

(YEFC051011)
äÓÎ-‚Ó: 1

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ

ÏÓÌÚ‡ÊÛ

(YEFM294110)
(YEFM294111)
(YEFM294112)
äÓÎ-‚Ó: 1 燷Ó

PAN EUROPEAN

GUARANTEE

(

ɇ‡ÌÚËÈ̇fl

͇ÚӘ͇

)

äÓÎ-‚Ó: 1
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
OO-OOOOO

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

(YEFM285756)
äÓÎ-‚Ó: 1

è·ÒÚË̇

ÒÌflÚËfl

ÒÚÓÔÓÂÌËfl

äÓÎ-‚Ó: 2

åÓÌÚ‡ÊÌ˚È

·ÓÎÚ

äÓÎ-‚Ó: 1

ÄÌÚÂÌÌ˚È

‡‰‡ÔÚÂ ÔÓ ISO

äÓÎ-‚Ó: 1
燷Ó ‰Îfl ÏÓÌڇʇ (YEP0FZ5699)
SEL
SEL
SRC
SRC
BAND
BAND
MUTE
MUTE
2 31
5
8
0
64
97
#
VOL
VOL
DISP
DISP
CAR AUDIO
MENU
SEL
POWER
SOURCE
SRC
SET
BANDMUTE
231
5
8
0
64
97
#
VOL
RANDOM
NUMBER
TUNE TUNE
SCANREPEAT
DISP

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

(‚Íβ˜‡fl·‡Ú‡²)
(EUR7641010)
äÓÎ-‚Ó: 1
CQ-C3503N
SELSEL
SRCSRC
BANDBAND MUTEMUTE
2 31
5
8
0
64
97
#
VOLVOL
DISPDISP
CAR AUDIO
MENU
SEL
POWER
SOURCE
SRC
SET
BAND MUTE
231
5
8
0
64
97
#
VOL
RANDOM
NUMBER
TUNE TUNE
SCAN REPEAT
DISP
¡Ç‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÓÔËÒ‡Ì ÔÓfl‰ÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ. (çÂÍÓÚÓ˚Â
ÓÔÂ‡ˆËË ÌÂÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÏ˚ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
[0]– [9]
åÂÌ˛
Ç˚·Ó
ç‡ÒÚÓÈ͇
Ç˚·Ó ÚÂ͇/هȷ
ìÒÍÓÂÌ̇fl ÔÂÂÏÓÚ͇
‚ÔÂ‰/̇Á‡‰
ÑËÒÔÎÂÈ
ÉÓÏÍÓ��Ú¸/Á‚ÛÍ. Ô‡‡ÏÂÚ˚
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ
Ç‚Ó‰ ÌÓÏÂ‡
ÚÂ͇/ÙÓΉÂ‡/هȷ
èËÚ‡ÌËÂ
àÒÚÓ˜ÌËÍ
èË„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇/‡ÚÚÂÌ˛‡ˆËfl
èÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ
èÓ‚ÚÓÂÌËÂ
Ç˚·Ó ÙÓΉÂ‡
èÓÎÓÒ‡
è‡ÛÁ‡
ìÒÚ‡Ìӂ͇
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
èËϘ‡ÌËÂ:
¡èÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl CQ-C3303N (CA-
RC80N) ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ ÓÔˆËË.
¡Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ÓÔˆËÓÌÌ˚È ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Û Ç‡¯Â„Ó
ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡. (CA-RC80N)
MUTEMUTE
PWRPWR
MODEMODE
VOLVOL
CAR AUDIO
MUTE
PWR
MODE
BANDBANDBAND
VOL
TUNE
TRACK
POWER
èËÚ‡ÌËÂ
èË„ÎÛ¯ÂÌËÂ
Á‚Û͇/‡ÚÚÂÌ˛‡ˆËfl
ÉÓÏÍÓÒÚ¸
ç‡ÒÚÓÈ͇
Ç˚·Ó ÚÂ͇
ìÒÍÓÂÌ̇fl
ÔÂÂÏÓÚ͇
‚ÔÂ‰/̇Á‡‰
êÂÊËÏ
(àÒÚÓ˜ÌËÍ)
èÓÎÓÒ‡
è‡ÛÁ‡
(CA-RC80N)
CQ-C3503N