Division of Panasonic Rico, Inc. PSC | Panasonic CQ-C500U specs

Panasonic Consumer	Panasonic Sales Company,	Panasonic Canada Inc.
Electronics Company,	Division of Panasonic Puerto	5770 Ambler Drive,
Division of Panasonic	Rico, Inc. (“PSC”)	Mississauga, Ontario
Corporation of North America	Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5	L4W 2T3
One Panasonic Way, Secaucus,	San Gabriel Industrial Park,	http://www.panasonic.ca
New Jersey 07094	Carolina, Puerto Rico 00985
http://www.panasonic.com	http://www.panasonic.com

YGFM286068A FT1007-1117 Printed in China

Imprimé en Chine

Impreso en China

Page 88

Image 88

Panasonic CQ-C500U warranty Division of Panasonic Rico, Inc. PSC, Corporation of North America

Contents

Model CQ-C500U Safety Information Observe the following warnings when using this unitObserve the following warnings when installing CQ-C500U Safety Information Observe the following cautions when using this unitObserve the following cautions when installing CQ-C500U Safety Information AccessoriesBefore Reading These Instructions CQ-C500U Customer Services Directory Accessory PurchasesService in Puerto Rico Before Reading These Instructions Limited Warranty Panasonic Consumer Electronics Company Contents Features Hands-Free Phone SystemExpansion Module Hub Unit SQ Sound Quality Main Unit Remote Control Unit Controls LayoutControls Layout Number Buttons Remote Control Preparation Clock AdjustmentCancellation of Demonstration Preparation General Plate Removing/MountingGeneral Face General SQ Adjustment Sound ControlGeneral, Sound Control SQ Changeover Operation Flow Radio Mode Display Frequency AdjustmentPreset Station Selection Radio Station Preset Auto Preset Memory APMManual Station Preset Radio CD Mode CD PlayerFlow Operation Play Remoteby UnitCD Player Control MP3/WMA/AAC Player Folder SelectionFile Selection Disc Eject MP3/WMA/AAC Player Folder Random PlayFolder Scan Play Folder Repeat Play What is MP3/WMA/AAC? Points to remember when making MP3/WMA/AAC filesMP3/WMA/AAC Player Display Information Folder selection order/file playback order Recording MP3/WMA/AAC files on a CD-mediaCQ-C500U21 Audio Setting Audio Setting, Function Setting Function SettingFunction Menu Display Troubleshooting CommonIf You Suspect Something Wrong 24CQ-C500U Troubleshooting Radio Preset stations cannot be storedNumber of auto preset stations is less than Poor reception or noise Troubleshooting No playback or disc ejectedSound skipping or noise Noise is heard with RE-MASTER at on 26CQ-C500U Error Display Messages MessagesCQ-C500U27 No response to Maintenance/Fuse How to hold the discDisc cleaning 28CQ-C500U Player CQ-C500U29 Observez les avertissements suivants lors de l’installation Informations de sécuritéAvertissement 30CQ-C500U Observez les précautions suivantes lors de l’installation Maintenir le volume à un niveau appropriéAngle d’installation Informations de sécurité Accessoires Avant de lire ces instructionsInformations de sécurité 32CQ-C500U Répertoire des services à la clientele Expédition de l’appareil à un centre de serviceAvant de lire ces instructions Suite Garantie limitée Certificat de garantie limitéeAppareils Auto Audio Un 1 an, pièces et maind’œuvre 34CQ-C500U Table des matières CommunesAvant de lire ces instructions Chaque Source Caractéristiques Disposition des commandes Caractéristiques, Disposition des commandesAppareil CQ-C500U37 Préparer la télécommande PréparatifsRégler l’horloge Annuler l’écran de démonstration Avant Opérations généralesPréparatifs, Opérations générales Opérations générales AnnulerLecteur Connecteur système Ajuster le mode SQ Contrôle du sonOpérations générales, Contrôle du son Changer la sélection SQ Affichage du mode radio Procédures d’opérationAjuster la fréquence Sélectionner une station préréglée Régler les stations Mémoire de présyntonisation Automatique APMRégler manuellement les stations Sélectionnez une bande Appuyez pendant au moins 2 s sur Lecteur CD ProcéduresAffichage du Sélectionner une piste Balayage, répétition Lecteur CDAléatoire Modes Lecteur MP3/WMA/AAC Sélection de dossiersSélection de fichiers Éjecter un disque Pause Mode aléatoire de dossier Mode balayage de dossierMode répétition de dossier Lecteur MP3/WMA/AAC Lecteur MP3/WMA/AAC Fichiers MP3/WMA/AACInformations daffichage Qu’est-ce que MP3/WMA/AAC signifie ? Ordre de sélection de dossier/ordre de lecture de fichier Enregistrer des fichiers MP3/WMA/AAC sur un CDCQ-C500U49 Réglages audio Affichage du menu audio Réglages des fonctions Affichage du menu de fonctionsDes Audio En cas de défaillance En cas de difficulté52CQ-C500U Problèmes communs suite En cas de difficulté RadioAucun son nest émis par les haut- parleurs Le son nest pas centré En cas de difficulté Saut du son ou bruit Saut du son dû à des vibrationsSaut du son ou bruit 54CQ-C500U Télécommande Affichage Causes possibles  Solutions possiblesMessages d’erreur CQ-C500U55 Entretien/Fusible Remarques sur les disques56CQ-C500U CQ-C500U57 Caractéristiques techniquesGénéralités Información de seguridad AdvertenciaObserve las advertencias siguientes durante la instalación 58CQ-C500U Precaución Información de seguridadObserve las precauciones siguientes durante la instalación CQ-C500U59 Información de seguridad Párrafo 15 de las normas FCC60CQ-C500U Advertencia de la FCC Antes de leer estas instrucciones AccesoriosInformación de seguridad, Antes de leer estas instrucciones CQ-C500U61 Accesorios continuación Antes de leer estas instruccionesCantidad Notas Reproductor de MP3/WMA/AAC ÍndiceSea Características Sistema de teléfono manos libresPara el sistema SQ Calidad del sonido Disposición de los controles Unidad principal Mando a distanciaControles Los Cancelación de la demostración PreparaciónPreparativos del mando a distancia Precauciones Frontal GeneralidadesPreparación, Generalidades Generalidades Precauiones Control del sonido Generalidades, Control del sonido Ajuste de SQCambio de SQ SQ3 Calidad de sonido tribanda Ajuste de la frecuencia Selección de emisoras preajustadasPresione el botón numérico 1 a Presione Disp Preajuste de emisoras Memoria de preajuste automático APMPreajuste manual de emisoras Español Flujo Reproductor de CDModo Consóloel Reproductor de CDReproducción aleatoria Reproducción por exploración Reproductor de MP3/WMA/AAC FlujoSelección de carpetas Selección de archivos Sólo con el Distancia Funciones Mando aReproducción aleatoria, por exploración o Reproductor Reproductor de MP3/WMA/AAC ¿Qué es MP3/WMA/AAC?Puntos que debe recordar al crear Archivos MP3/WMA/AAC Información del visualizador Observaciones sobre MP3/WMA/AAC continuación Grabación de archivos MP3/WMA/AAC en un CDCQ-C500U77 Ajustes de audio Del Ajustes de función Ajustes de audio, Ajustes de función Solución de problemas ComúnLa unidad no se enciende No hay sonido Ruido 80CQ-C500U Solución de problemas Común continuaciónNo hay sonido en los altavoces Recepción defectuosa o ruido El sonido salta o hay ruidos Solución de problemas82CQ-C500U Problema Posible causa  Posible solución Solución de problemas, Mensajes deLos botones no responden CQ-C500U83 Mantenimiento / Fusible Notas acerca de los discos84CQ-C500U Estéreo Especificaciones técnicasCQ-C500U85 Memorandum CQ-C500U87 Division of Panasonic Rico, Inc. PSC Corporation of North America

Division of Panasonic

Rico, Inc. (“PSC”)

Corporation of North America