84 CQ-C8352N/C8301N/C7302N
éÙÓÏÎÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl
ÇÓÁÏÓÊÌÓ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË ÔË·Ó‡.
ÇÓÁÏÓÊÌÓÚ‡ÍÊ ÔËÏÂÌÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı, Ò͇˜‡ÌÌ˚ı Ò ‚·-Ò‡ÈÚ‡ Panasonic Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ÒÌflÚ˚ı ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂÓÈ ËÎË ‰Û„ËÏË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏËÔÓÒΠӷ‡·ÓÚÍË Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÍÒÍβÁË‚ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ IMAGE STUDIO. ëÏ. Ú‡ÍÊ "èËϘ‡ÌËfl Í ÙÛÌ͈ËË
Ë̉˂ˉۇθÌÓ„ÓÓÙÓÏÎÂÌËfl"(aÒÚ. 84)
èËϘ‡ÌËÂ:
èÓ‰Ó·ÌÂÂÒÏ. ‚·҇ÈÚ Panasonic (http://panasonic.co.jp/pas/en/software/customize/index.html). (Ç·҇ÈÚ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ)

à̉Ë͇ˆËfl ÏÂÌ˛ Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl

èÓ‰„ÓÚӂ͇:
ÇÒÚ‡‚Îfl˛Ú CD-R/RW Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ‰Îfl ÓÙÓÏÎÂÌËfl.
1
ÖÒÎË ‰ËÒÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ, ÒÌËχ˛Ú „Ó.
2ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ CD ̇ÊËχ˛Ú
[SRC:SOURCE]
(àÒÚÓ˜ÌËÍ).
3ì‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL]
̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ4
ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛.
4ÇÒÚ‡‚Îfl˛Ú CD-R/RW Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË
‰‡ÌÌ˚ÏË.
èËϘ‡ÌËfl:
¡ç‡Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆË˛ ÔË·ÓÓÏ ‰ËÒ͇ CD-R/RW
ÏÓÊÂÚÛıÓ‰ËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl.
¡ÑËÒÍËÒ Á‡ÔËÒ¸˛, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÓ„‡ÏÏ˚Ô‡ÍÂÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË, Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl.

5

Ç˚·Ë‡˛Ú ÔÓÁËˆË˛, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Û˛ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ì˲.
[}][{]:Ç˚·Ó
[BAND](SET): èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ:ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó
ÓÙÓÏÎÂÌËflÛ‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] ̇ʇÚÓÈ4Ë·ÓΠÒÂÍÛ̉.
GRAPHIC PATTERN
Ñ‚ËÊÛ˘ÂÂÒflËÁÓ·‡ÊÂÌË (aÒÚ. 83)
STILL IMAGE
èÓ‰‚ËÊÌÓÂËÁÓ·‡ÊÂÌË (aÒÚ. 83)
OPENING MESSAGE
Ñ‚ËÊÛ˘ÂÂÒflËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓfl‚Îfl˛˘ÂÂÒfl ÔË
‚Íβ˜ÂÌËËÔËÚ‡ÌËfl (aÒÚ. 58)
CLOSING MESSAGE
Ñ‚ËÊÛ˘ÂÂÒflËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓfl‚Îfl˛˘ÂÂÒfl ÔË
ÓÚÍβ˜ÂÌËËÔËÚ‡ÌËfl (aÒÚ. 58)
èËϘ‡ÌËÂ:äÓ̈‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ
ÚÓ„‰‡,ÍÓ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Äëë.
6Ç˚·Ë‡˛Ú Ù‡ÈÎ.
[}][{][]][[]:Ç˚·Ó
[BAND](SET): èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
èËϘ‡ÌËfl:
¡à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËflÙ‡ÈÎÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÔÓ ‡Ò¯ËÂÌ˲ Ë ÌÛÊÌ˚ هÈÎ˚
Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
¡
ÇÒÎÛ˜‡Â‚˚·Ó‡ “BACK”ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl ‚ Ô.5.
7ÑÎfl هȷ Ò ‰‚ËÊÛ˘ËÏËÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË
ËÎË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÏÂÒÚÓ Â„Ó ı‡ÌÂÌËfl.
[}][{][]][[]:Ç˚·Ó
[BAND](SET): èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
èËϘ‡ÌËfl:
¡çÓ‚˚‰‡ÌÌ˚ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÔÓ‚Âı
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı.
¡
ÇÒÎÛ˜‡Â‚˚·Ó‡ “BACK”ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl ‚ Ô.6.
8èÓ‰Ú‚Âʉ‡˛Ú ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛.
[]][[]:Ç˚·Ó
[BAND](SET): èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
ùÚËÏÁ‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl Ë̉˂ˉۇθÌÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ.
çÂθÁflÓÚÍβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË ‚ ıӉ ÓÔÂ‡ˆËË. (чÌ̇fl
ÓÔÂ‡ˆËflÁ‡‚Â¯‡ÂÚÒfl Á‡ ÓÍÓÎÓ 1 ÏËÌ. ÔË
ÔËÏÂÌÂÌËˉ‚ËÊÛ˘Â„ÓÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‡ÁÏÂÓÏ
168äÅ.) èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
Ë̉Ë͇ˆËfl‚ Ô.5.
èËϘ‡ÌËÂ:ÇÒÎÛ˜‡Â ‚˚·Ó‡ “NO”ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
Ë̉Ë͇ˆËfl‚ Ô.5.
9ç‡ÊËχ˛Ú [OPEN](ÓÚÍ˚ÚËÂ) ‰Îfl
‚˚·‡Ò˚‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇.

10

ì‰ÂÊË‚‡˛Ú ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ·ÓΠ4 ÒÂÍÛ̉.
ÇÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒflÂÊËÏ CD.
AF
SRC
SQ
TA
SRC