86 CQ-C8352N/C8301N/C7302N
ÑÂÙÂÍÚӂ͇

ÇÒÎÛ˜‡Â, ‚˚Á˚‚‡˛˘ÂÏ ÔÓ‰ÓÁÂÌË ‚ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

ëΉÛÂÚÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ.
ÖÒÎËÔËÌflÚË Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÏÂ Ì ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË,
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒflÓ·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È
ˆÂÌÚ«Panasonic». íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÈÔÂÒÓ̇Î. èÓÒËÏ ÔÓÛ˜‡Ú¸ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÓ‚ÂÍ Ë
ÂÏÓÌÚÛÔÓÙÂÒÒËÓ̇·Ï. «Panasonic» Ì ÌÂÒÂÚ Ì‡ Ò· ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË
Á‡‡‚‡ËË, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ Ì‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÌÛÊÌÓÈ ÔÓ‚ÂÍË ËÎË
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂÏÂÏÓÌÚ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒË·ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
¡
çÂÒΉÛÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó ‚ ÌÂÌÓχθÌ˚ı
ÛÒÎÓ‚Ëflı,̇ÔËÏÂ, ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ·ÂÁ Á‚Û͇, ‚ ‰˚Ïfl˘ÂÏ
ÒÓÒÚÓflÌËËËÎË ‚ ÁÎÓ‚ÓÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
ÔË‚ÂÒÚËÍ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌ˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏÚÓÍÓÏ. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇‰Ó ÌÂωÎÂÌÌÓ
ÔÂÍ‡ÚËÚ¸‡·ÓÚÛ ÔË·Ó‡ Ë Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ï‡„‡ÁËÌÛ, Û
ÍÓÚÓÓ„ÓÓÌ Á‡ÍÛÔÎÂÌ.
¡
çË‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Ò‡ÏÓÏÛ
ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸‡ÔÔ‡‡Ú, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl
·Óθ¯ÓÈÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛.
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ aèËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚

é·˘ÂÂ

èË·Ó ÌÂ
ÔÓÍβ˜‡ÂÚÒfl Í
ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl
ëËÎÓ‚ÓÈ͇·Âθ (·‡Ú‡ÂË, ÔËÚ‡ÌËÂ Ë Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ) ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
aèÓ‚ÂËÚ¸˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍÛ.
è·‚ÍËÈÔ‰Óı‡ÌËÚÂθ Ò„ÓÂÎ.
aìÒÚ‡ÌËÚ¸Ô˘ËÌÛ ÔÂ„Ó‡ÌËfl Ë Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÔÂ„Ó‚¯ËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ
ÌÓ‚˚Ï.é·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ.
á‚ÛÍ ÌÂ
„ÂÌÂËÛÂÚÒfl.
êÂÊËÏMUTE (ÔË„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇) ‚Íβ˜ÂÌ.
aéÚÍβ˜ËÚ¸ÂÊËÏ MUTE.
åÓÌÚ‡ÊÔÓ‚Ó‰ÓÍ ÎËÌËÈ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÔÓËÁ‚‰ÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÎË·Ó Ó·˚‚
ÔÓ‚Ó‰ÓÍËÎË ÔÎÓıÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÔÓËÁÓ¯ÎË.
aèÓ‚ÂËÚ¸˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍÛ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÒıÂÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ.
(àÌÒÚÛ͈ËflÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ)
ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓfl‚ËÎÒfl
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È
˝Í‡Ì Ë ‰ËÒÔÎÂÈ ÌÂ
ÔÓ‰‰‡ÂÚÒfl
ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲.
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ, ÔÓ͇ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÌÂ
ÓÚÏÂÌËÚÒfl.
aç‡Ê‡Ú¸[DISP] ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÖÒÎˉÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ˜‡ÒÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Û͇Á˚‚‡Ú¸ ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÎÓıÓ„Ó
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ËÎË Ó¯Ë·Ó˜ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË ÏÂÊ‰Û ‚˚‚Ó‰Ì˚Ï ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ·‡Ú‡ÂË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë Í‡·ÂÎÂÏ ·‡Ú‡ÂË
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.(Ç˚‚Ó‰ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÔË·Ó‡ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÔÓ‰ ÚÓÍÓÏ.)
aèÓ‚ÂËÚ¸ÔÓ‚Ó‰ÍË ·‡Ú‡ÂÈÍË ÔË·Ó‡ Òӄ·ÒÌÓ ÒıÂÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ.
èÓÒÚÓÓÌÌËÈ ¯ÛÏ
Ç·ÎËÁËÓÚ ÔË·Ó‡ ËÎË Â„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÎËÌËÈ ËÏÂÂÚÒfl „ÂÌÂ‡ÚÓ
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı‚ÓÎÌ, Ú‡ÍÓÈ Í‡Í ÒÓÚÓ‚˚È (ÏÓ·ËθÌ˚È) ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Ú.Ô.
a
ì·‡Ú¸„ÂÌÂ‡ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı ‚ÓÎÌ, Ú‡ÍÓÈ Í‡Í ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Ú.Ô., ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl
‚·ÎËÁËÓÚ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ËÎË Â„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÎËÌËÈ. ÖÒÎË ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ê„ÛÚ‡ ÔÓ‚Ó‰ÓÍ
‡‚ÚÓχ¯ËÌ˚ËÒÍβ˜ËÚ¸ ÔÓÏÂıË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÓ ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ‰ËÎÂÛ.
èÎÓıÓÈÍÓÌÚ‡ÍÚ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Â„Ó ÔÓ‚Ó‰‡.
aì·Â‰ËÚ¸Òfl‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰ ̇‰ÂÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í
ÌÂÓÍ‡¯ÂÌÌÓȘ‡ÒÚË ¯‡ÒÒË.
òÛÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ ÏÂÂ
Û‚Â΢ÂÌËfl ˜‡ÒÚÓÚ˚
‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
àÁ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÒÎ˚¯ËÚÒfl ¯ÛÏ ‡·ÓÚ˚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
aèÂÂÒÚ‡‚ËÚ¸Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰ ̇ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ.
aè‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ÔÓÚË‚ÓÔÓÏÂıÓ‚˚È ÙËθÚ ‚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.