ESPAÑOL
7
ANT(75 )
IN OUT
AUDIO
R
L/MONO
S-VIDEO
VIDEOVIDEO
AUDIO
R
L/MONO
CONEXION DE EQUIPOS OPCIONALES
(CONTINUACIÓN)
Si conecta un VCR con una toma S-video a la toma S-VIDEO de la parte posterior del TV, también debe conectar los cables
de audio a las tomas AUDIO IN de la parte posterior del TV. El cable S-video sólo transporta la señal de vídeo. La señal de
audio es independiente.
4.Para conectar el televisor a una videocasetera con una toma S-VIDEO
Ajuste a AUX1 la selección de TV/AV para esta conexión.
NOTA: Cuando el cable S-video y el cable de vídeo
estándar se conectan al mismo tiempo, el
cable de S-vídeo tiene preferencia sobre el
cable de vídeo.
Atrás del TV
VCR
(no incluidos)
AUDIO (Izquierda)
(no incluidos)
SELECCION DIRECTA DE CANALES (0-9) -
Presione estos botones para seleccionar un canal. El número
del canal será mostrado en la esquina superior derecha de
la pantalla. Si un canal invalido es seleccionado, la pantalla
mostrará de nuevo el número del canal anterior.
SELECCION DIRECTA DE CANALES EN MODO TV -
Cuando la opción de TV/CATV se encuentra en TV, todos
los canales pueden ser seleccionados inmediatamente
usando dos botones (por ejemplo, para seleccionar el canal
2 presione “0” y luego “2”. Si presiona solamente “2” el
cambio tardará unos segundos). Para los canales del 10 en
delante, presione los dos digitos en órden.
SELECCION DIRECTA DE CANALES EN MODO CATV -
Cuando la opción de TV/CATV se encuentra en CATV, los
canales pueden seleccionarse de la siguiente manera:

TV - canales VHF/UHF

CATV - canales de cable

Para encender el televisor presione POWER.
El volumen puede ser ajustado al nivel deseado
presionando VOL o .
El nivel de sonido será indicado en pantalla por medio
de una barra verde y un número.
Al aumentar el sonido, tambien aumentan la barra
verde y el número. Lo mismo sucede al disminuir el
sonido.
Ajuste la opción de TV/CATV a la posición deseada.
Cuando el televisor sale de fábrica, sale con CATV
seleccionado. Ver “GRABANDO CANALES EN
MEMORIA”.
OPERACION DEL TV
1
2
3
4CH (Canales) ▲ y ▼
Presione y suelte los botones de CH ▲ o ▼. El canal
se detiene automáticamente en el siguiente canal en
memoria. Presione y mantenga presionado el botón
para cambiar canales más rápido.
SELECCION DE IDIOMA
Este televisor puede desplegar el número del canal, los desplegados y ajustes de imágen en pantalla en inglés, español y
francés.
NOTA:
Si se selecciona español o francés, los indicadores de subtítulos cambiaran al idioma seleccionado, pero el texto de los
subtítulos no se vera afectado por esta selección.
Presione y luego ▲ o ▼ para
seleccionar el idioma deseado,
luego presione ACTION.
1
2
3
4
Presione ACTION.
Presione para seleccionar el
modo de AJUSTE (SET UP),
luego presione ACTION.
Presione ACTION para seleccionar el modo de
SALIDA (EXIT), luego presione ACTION de nuevo.
Para una operación adecuada, antes de seleccionar
canales estos deberían ser programados a la memoria del
televisor. Ver “GRABANDO CANALES EN MEMORIA”.
1-9
10-12
13-99
100-125
Presione “0” dos veces y luego del 1-9 según
sea necesario.
Presione “0” y luego los dos digitos restantes.
Presione los dos digitos en órden.
Presione los tres digitos en órden.
NOTA:Si el canal seleccionado deja de transmitir, el
televisor se apagará automáticamente en 15 minutos.
PICTURE
LOCK
EXIT
TIMER
SET UP
AUDIO
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
/ACTION
/
NOTA:
Las cuatro flechas pueden ser
utilizadas para seleccionar en el modo
de AJUSTE (SET UP), no solo .
AUDIO
(Derecha)
3N42201A S P05-P07 24/7/03, 3:55 PM7