11
ESPAÑOL
CUADRO DE LOCALIZACION DE FALLAS
SINTOMA POSIBLES SOLUCIONES
• Asegurese de que el enchufe esté conectado.
• Pruebe en otro tomacorrientes.
• No hay energía eléctrica, revise los fusibles o botadores de luz.
• Desconecte la unidad por una hora y vuelva a conectar.
• Problemas de origen (televisora o sistema de cable), pruebe con otro canal..
• Verifique la conexión de la antena o sistema de cable. Ajuste la antena.
• Verifique los ajustes de imagen.
• Problemas de origen (televisora o sistema de cable), pruebe con otro canal..
• Señal es débil, ajuste la antena para recibir el canal deseado.
• Problemas de origen (televisora o sistema de cable), pruebe con otro canal..
• Verifique los ajustes de imagen.
• Verifique la conexión de la antena o sistema de cable. Ajuste la antena.
• Problemas de origen (televisora o sistema de cable), pruebe con otro canal.
• El sistema de cable está codificando la imagen.
• Ajuste la antena.
• Verifique las conexiones del sistema de cable.
• Elija la opción de CATV.
• Problemas de origen, pruebe con otro canal.
• Verifique la conexión de antena, ajuste la antena.
• Verifique si hay fuentes de interferencia cerca.
TV no funciona
Sonido ruidoso o sin
sonido
Imagen con ruido o sin
imagen
Barras horizontales o
diagonales en imagen
• Seleccione su idioma en el modo de AJUSTE.
La información en
pantalla no aparece en
su idioma
No se reciben canales
más arriba del13
No recepción del
sistema de cable
Corrimiento de imagen
Mala recepción en
algunos canales
• Las pilas están gastadas, no sirven o están mal colocadas.
• El control está fuera de rango, acérquese al televisor.
• Asegurese de que el control está apuntado hacia el televisor.
• Verifique que no existan obstrucciones entre el control y el televisor.
• Asegurese que el televisor esté conectado.
• Asegurese de que la opción de TV/CATV es la correcta.
• Si está usando antena, verifique las conexiones de UHF.
• No hay señal.
• El cronómetro está activado.
• No hay energía en el tomacorrientes.
• El programa visto no contiene subtítulos.
• Verifique las conexiones de antena o cable.
• Seleccione la opción de subtítulos.
No se pueden ver los
subtítulos
Control remoto no
funciona
El televisor se apaga
Sin color
• Problemas de origen (televisora o sistema de cable), pruebe con otro canal.
• Revise los ajustes de audio.

Antes de solicitar servicio, por favor verifique la siguiente tabla:

Canales de recepción:
VHF 2-13
UHF 14-69
CATV 1-125
ESPECIFICACIONES
Alimentación de CA: 120 V, 60 Hz
Consumo de CA: 125 watts
Construcción del chasis: CI de estado sólido
Tubo de imagen: 27" (medido diagonalmente)
Resolución horizontal: 260 líneas
Potencia nominal de salida de audio:
1,5 + 1,5 watts
Altavoz:
2
"
x 3-1/2
"
, gama completa, 8 ohmios x 2
Tipo de sintonizador: Sintetizador de frecuencias PLL a
cuarzo para 181 canales
Unidad de control remoto: Infrarroja, de acceso directo,
2 pilas AA (incluido)
ACCESORIOS:
Unidad de control remoto
Pilas (AA) x 2
Impedancia de antena: 75 ohmios de entrada coaxial
Entradas/Salidas:S-Video: Y-Entrada: 1,0 Vp-p/75 ohms
C-Entrada: 0,3 Vp-p/75 ohms
Video:
Entrada:
In(RCA) 1,0 Vp-p/75 ohms
Out(RCA) 1,0 Vp-p/75 ohms
Audio: Entrada:In(RCA)-8 dBm/50 K ohms
Out(RCA)-8 dBm/1 K ohms
Antenna: VHF/UHF IN 75 ohms coaxial
Dimensiones: 25-9/16"(ancho) x 19-11/16"(prof)x 22-1/2"(alto.)
Peso: 80,5 Ibs
3N42201A S P10-BACK 7/22/03, 5:33 PM11