Manuals / Panasonic / Household Appliance / Garage Door Opener

Panasonic CZ-RE2C2 instruction manual Printed in China

Models: CZ-RE2C2

1 50

Page 50

Authorized representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Printed in China

Page 50

Image 50

Panasonic CZ-RE2C2 instruction manual Printed in China

Contents

CZ-RE2C2 EN FR DE IT PT GR ES RU UKEN FR DE IT PT GR ES RU índiceContents Table des matières＊Moving and Repair Precautions 1. Important Safety Instructions＊Installation Precautions ＊Precautions for UseEN-2 2. Names and OperationsOperation Section Display Section EN-3COOL / DRY 3. Outing FunctionGeneral Performance of the Outing Function HEAT2 3 EN • Setting the Outing Function• Canceling the outing function • Outing function indicationAvertissement l’installation＊Précautions pour le déplacement 1. Mesures de sécurité importantesFR-2 2. Noms et fonctionnementSection de fonctionnement Section d’affichage FR-3REFROIDISSEMENT DESHUMIDIFICATION 3. Fonction de maintienExécution générale de la fonction de maintien CHAUFFAGE• Indication de la fonction de maintien •Réglage de la fonction de maintienFR • Annulation de la fonction de maintien Remarque1. Wichtige Sicherheitshinweise ＊Vorsichtsmaßnahmen bei der InstallationWarnhinweisen ＊Hinweise vor dem GebrauchDE-2 2. Bezeichnungen und FunktionenBedienung Anzeige DE-3COOL KÜHLEN 3. Outing-FunktionFunktionsweise der Outing-Funktion DRY TROCKNEN• Outing-Funktion-Anzeige •Einstellung der Outing-Funktion• Die Outing-Funktionabbrechen Hinweis1. Importanti istruzioni di sicurezza ＊Precauzioni per l’installazioneAvviso ＊Precauzioni per lo spostamento e la riparazioneIT-2 2. Nomi e operazioniSezione del funzionamento Sezione del display IT-3RAFFREDDAMENTO 3. Funzione stanza vuotaPrestazioni generali della funzione stanza vuota DEUMIDIFICAZIONEIT • Indicazione della funzione stanza vuota Impostazione della funzione stanza vuotaFR • Annullamento ej la funzione stanza vuota Nota＊Precauções de instalação Aviso1. Instruções de segurança importantes ＊Precauções sobre mudanças e reparaçõesPT-2 2. Nomes e operaçõesSecção de Funcionamento Secção do visor PT-3PT-4 3. Função de controloDesempenho Geral da Função de Controlo COOL / DRYIndicação da função de controlo • Cancelar a função de controlo•Regular a Função de Controlo PT-5＊Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση 1.Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΠροειδοποίηση ＊Προφυλάξεις κατά τη μετακίνηση και την επισκευήGR-2 2.Ονομασίες και λειτουργίεςΚεφάλαιο λειτουργιών GR-3 GR-4 3. Λειτoυργία εξόδου αέραΓενική εκτέλεση της λειτουργίας εξόδου αέρα COOL / DRY•Ένδειξη για τη λειτουργία εξόδου αέρα •Ρύθμιση της λειτουργίας εξόδου αέρα•Ακύρωση της λειτουργίας εξόδου αέρα Σημεωση＊Precauciones de instalación Advertencia1. Instrucciones de seguridad importantes ＊Precauciones de traslado y reparaciónES-2 2. Nombres y funcionesSección de funcionamiento Sección de visualizador ES-3CALEFACCIÓN 3. Función de control de la temperaturaENFRIAMIENTO DESHUMIDIFICACIÓN ES-4ES-5 Nota＊Меры предосторожности во время установки Предупреждение1.Важные инструкции по безопасности ＊Меры предосторожности во время использованияRU-2 2.Названия и операцииУправление Дисплей RU-3RU-4 3.Функция выключенияОсновные характеристики функции выключения COOL / DRY•Индикация функции выключения •Установка функции выключения• Отмена функции выключения ПримечаниеПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CZ-RE2C2Збережіть ці інструкції ＊Заходи безпеки під час встановлення Попередження1.Важливі заходи безпеки ＊Заходи безпеки під час переміщення і ремонтуUK-2 2.Елементи управління, режими роботи та індикаціїРежими роботи UK-3 ДисплейUK-4 3.Режим «Порожня кімната»Загальні відомості про режим «Порожня кімната» COOL / DRY•Індикація режиму «Порожня кімната» •Налаштування режиму «Порожня кімната»•Скасування режиму «Порожня кімната» ПриміткаUK-6 Printed in China