6
Precautions

For your safety

■■
■■
■Laser Safety
LASER SAFETY
This unit employs a laser. Only qualified service personnel shouldattempt to service this device due to possible eye injury.
Caution
This product utilizes a laser.Use of controls or adjustments or performance of procedures other thanthose specified herein may result in hazardous radiation exposure.
■■
■■
■Caution Labels
LASER KLASSE 1
LASER CLASSE 1
RANGO LASER 1
CLASS 1 LASER PRODUCT
(TO IEC 825)
ATTENTION:
Rayonnement laser invisible
dangereux en cas d’ouverture et
lorsque la sécurité est neutralisée.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
CAUTION:
Invisible laser radiation when
open and interlocks defeated.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
PELIGRO:
Cuando se abre y se invalida el bloqueo, se
producen radiaciones invisibles de láser.
EVÍTESE LA EXPOSICIÓN
DIRECTA A TALES RAYOS.
VORSICHT:
Unsichtbare Laserstrahlung, wenn
Abdeckung geöffnet und
Sicherheitsverriegelung überbrückt.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
FFPTE2584