TV

 

 

 

Sélection du type d’écran

 

 

 

 

 

POWER

CH

VOL

 

 

du téléviseur

 

 

 

 

 

TV/AV

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

POWER

OPEN/CLOSE

 

 

Télécommande seulement

 

 

 

E

CT R

 

 

 

ISPLA

 

 

 

 

IR

 

TO

 

 

 

D

Y

M

L

 

Sélectionner le type d’écran en fonction du téléviseur.

 

 

D

V

G

A

 

 

 

 

 

I

 

 

 

A

I

 

 

 

 

U

 

 

 

L

 

 

 

N

 

 

 

 

 

N

 

 

E

S

 

 

 

 

 

 

 

P

M

E

 

 

N

T

 

 

3·4·5

 

 

 

 

O

 

 

 

 

U

 

 

Par défaut, le menu est affiché en anglais. Il est toutefois possible de

 

 

 

 

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GROUP

 

ENTER

MARKER

 

sélectionner l’affichage en français ou en espagnol (page 31,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6·7

 

 

 

 

PAGE

 

 

RETURN

RETURN

Affichage—Langues des Menus).

 

 

 

 

 

 

 

SUBTITLE

AUDIO

 

Le français est utilisé dans les exemples présentés ci-dessous.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SKIP

 

SLOW/SEARCH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Préparatifs

 

 

 

 

 

STOP

PAUSE

PLAY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mettre le téléviseur en marche. Mettre le mode d’entrée vidéo sur le téléviseur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

selon le type de connexion effectué.

 

 

4

5

 

6

 

 

1 Appuyer sur [ê, POWER] pour établir

 

 

1

2

 

3

 

 

 

 

 

7

8

 

9

 

 

le contact.

 

 

CANCEL

 

 

 

 

2 Appuyer sur [ACTION] pour appeler

 

 

 

0

 

=>10

 

 

 

 

HP-V.S.S. SP-V.S.S.

ONLY

ANGLE

 

 

 

 

 

 

AUDIO

 

 

 

l’affichage des menus.

 

 

TEXT

MODE REPEAT MODE

 

 

 

2·8

 

REPEAT

A-B

PLAY

 

 

3 Utiliser la manette [2, 1] pour sélec-

 

ACTION

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

tionner l’onglet Vidéo.

POWER

 

 

 

 

 

 

4 Utiliser la manette [3, 4] pour sélec-

 

 

 

 

 

 

 

 

tionner “Image télé”, puis appuyer sur

 

 

 

 

 

 

 

 

[ENTER].

2 ACTION

 

 

 

 

 

 

5 Utiliser la manette [3, 4] pour sélection-

 

 

 

 

 

 

ner la rubrique, puis appuyer sur [ENTER].

 

ACTION

Disque

 

³4:3 Pan&Scan (Panoramique et balayage)

 

 

 

 

 

 

 

 

Sélectionner cette valeur lorsqu’un téléviseur ordinaire est utilisé et

 

 

 

 

 

 

Audio (dialogues)

Anglais

pour visionner des enregistrements au format 16:9 destinés à un

 

 

 

 

 

 

grand écran dans un format panoramique et balayage (=).

 

 

 

 

 

 

Sous-titres

Automatique

Certains enregistrements au format 16:9 destinés à un grand

 

 

 

 

 

 

Menus du disque

Anglais

 

 

 

 

 

 

écran ne peuvent être visionnés en format panoramique et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SELECT

 

Restriction par classe

Niveau 8

balayage. Ils apparaîtront alors avec un cadrage boîte aux let-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tres sans égard à la sélection effectuée.

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

³4:3 Letterbox (Boîte aux lettres)

 

 

 

Sélectionner cette valeur lorsqu’un téléviseur ordinaire est utilisé et

 

 

 

pour visionner des enregistrements au format 16:9 destinés à un

ACTION

Vidéo

 

grand écran dans un format de style boîte aux lettres (>).

 

 

 

 

³16:9 (par défaut)

ENTER

 

Image télé

16:9

Sélectionner cette valeur lorsqu’un téléviseur à grand écran est utilisé.

 

L’écran du menu Vidéo est illustré.

 

 

 

 

Télévision

Téléviseur

 

 

6 Utiliser la manette [3, 4] pour sélec-

 

 

Mode d'arrêt sur image

Automatique

 

 

Commande de niveau du noir

Plus clair

 

SELECT

tionner “Télévision”, puis appuyer sur

 

 

 

 

 

 

 

4·5

 

 

 

[ENTER].

 

 

 

7 Utiliser la manette [3, 4] pour sélection-

 

ACTION

Image télé

ner la rubrique, puis appuyer sur [ENTER].

 

 

 

 

³Téléviseur (par défaut)

 

 

 

 

Sélectionner lorsqu’un téléviseur standard, un téléviseur à grand

ENTER

 

4:3 Pan&Scan

écran, un téléviseur à plasma à grand écran, etc. est raccordé.

 

 

³Projecteur à tube cathodisque

 

 

4:3 Letterbox

 

 

Sélectionner lorsqu’un projecteur à CRT est raccordé.

 

 

16:9

 

 

SELECT

 

³Projecteur LCD

 

 

 

 

 

 

 

Sélectionner lorsqu’un projecteur LCD est raccordé.

 

a

b

 

³Rétroprojecteur

 

 

Sélectionner lorsqu’un téléprojecteur est raccordé.

ENTER

8 Appuyer sur [ACTION] pour quitter le

 

 

mode de paramétrage.

Mise en route

6·7

ENTER

ENTER

ACTION

Télévision

 

Téléviseur

 

Projecteur à tube cathodique

SELECT

Projecteur LCD

 

 

Rétroprojecteur

ENTER RETURN

 

Pour rappeler le menu précédent

Appuyer sur [RETURN].

Pour référence

³Les DVD sont enregistrés dans une grande variété de rapports de format, et la façon dont ils apparaissent à l’écran dépend des présents réglages, des réglages d’écran menu, et des modes d’écran disponibles sur le téléviseur.

—Lors du raccordement à un téléviseur de format classique 4:3, utiliser les réglages de format de téléviseur décrits sur la présente page.

—Lors du raccordement à un téléviseur à écran large 16:9 avec la prise de 480P COMPONENT VIDEO OUT (progressive), utiliser les menus à icônes (page 29, “4:3 ASPECT”).

—Lors du raccordement à un téléviseur à écran large 16:9 avec la prise de VIDEO OUT, S VIDEO OUT ou COMPONENT VIDEO OUT (entrelacée), utiliser les modes de l’écran du téléviseur.

³Il est également possible d’utiliser cette télécommande pour le fonctionne- ment de base du téléviseur. Il se peut qu’il soit alors nécessaire de modifier le code de télécommande (page 19).

8 ACTION

³Les réglages optimaux pour le téléviseur peuvent différer de ceux indiqués à l’étape 7.

³Il est possible d’utiliser les icônes du menu à l’écran pour régler la qualité de l’image (page 28, Mode image numérique).

11

RQT5741

Page 57
Image 57
Panasonic DVD-H2000 Appuyer sur ê, Power pour établir, Le contact, Appuyer sur Action pour appeler, ’affichage des menus

DVD-H2000 specifications

Panasonic has long been a key player in the DVD player market, and models like the DVD-RV31, DVD-RP91, DVD-RV41, DVD-H2000, and DVD-LV60 exemplify the brand’s dedication to quality and innovation in home entertainment. Each of these models carries distinct features and technologies that cater to varying consumer preferences.

The Panasonic DVD-RV31 is a versatile player that supports a wide range of CD and DVD formats, including CD-R/RW, DVD-R/RW, and DVD+R/RW. This model shines with its progressive scan technology, providing an enhanced viewing experience by delivering superior picture quality with reduced motion blur. The RV31 is also equipped with Dolby Digital and DTS decoding capabilities, ensuring immersive audio that complements its crisp visuals.

Moving to the DVD-RP91, this player is considered one of the flagship models of its time. Known for its high-definition progressive scan output, the RP91 delivers stunning video quality, especially when paired with a high-definition television. It features advanced audio processing capabilities, including Dolby Pro Logic II, making it ideal for audiophiles. Additionally, the RP91 can playback MP3 CDs, adding versatility to its functionalities.

The DVD-RV41 offers an upgrade to the RV31 with added features such as a more refined navigation system and enhanced playback options for DVDs and CDs. Its compact design fits seamlessly into any entertainment setup, making it a practical choice for home users. Like its counterparts, the RV41 supports multiple formats, including DivX, catering to a broader range of media content.

On the other hand, the DVD-H2000 brings a unique twist with its built-in hard disk drive, enabling users to record live TV and store their favorite movies. This model stands out for its ability to pause live broadcasts and allows users to manage recordings effortlessly. The H2000 excels in flexibility, supporting various formats, and features a sleek design that adds an elegant touch to any living room.

Lastly, the DVD-LV60 serves as a dual-player option, handling both DVD and VHS formats. It caters to audiences who appreciate the nostalgic charm of VHS while still wanting to enjoy the clarity of DVD technology. With features like automatic playback and customizable settings, the LV60 is designed for convenience and ease of use.

In summary, the Panasonic DVD players – DVD-RV31, DVD-RP91, DVD-RV41, DVD-H2000, and DVD-LV60 – showcase a commitment to quality, variety, and user-friendly technology. Each model offers unique characteristics, making them suitable for different consumer needs and preferences in home entertainment. Whether prioritizing picture quality, audio performance, or versatile playback options, Panasonic’s range of DVD players remains a solid choice for any media enthusiast.