31
RQT6270

ESPAÑOL

CENTER
AUDIO OUT
SUB-
WOOFER
R
R
FRONT
R
SURROUND
VIDEO
OUT
S VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
P
B
P
R
SURROUND
L
FRONT
L
2ch5.1ch
AC IN
L
AUDIO
IN
L
R
VIDEO
IN
Cable de audio/
vídeo (suministrado)
(Rojo)(Blanco)(Amarillo)
(Rojo)(Blanco)(Amarillo)
Cable de alimentación
de CA (suministrado)
Televisor

Guía de referencia rápida en español

ENTER
POWER
STOP
PAUSE
PLAY
OPEN/CLOSE
SKIP
TOP MENU
MENU
DISPLAY
RETURN
GROUP PAGE
AUDIO ONLY
6:9 5
∫;
SLOW /SEARCH
<
Í
PLAY MODE SUBTITLE
AUDIO ANGLE
123
A-B REPEAT
456
789
ACTIONCANCEL
0
S
10
CINEMA
REPEAT MODE
1
Í
,
POWER
ACTION
Botonesnumerados
<
1
(PLAY)
;
ENTER
3, 4, 2, 1
∫
6
,
5
:
,
9
≥La velocidad de la búsqueda y la de cámara lenta aumenta
hasta un máximo de 5 pasos.
≥Pulse [1] (PLAY) para reiniciar la reproducción.
≥No puede retroceder con un CD de vídeo durante la repro-
ducción cuadro a cuadro o a cámara lenta.
≥Las funciones de cuadro a cuadro y cámara lenta sólo se
activan en las partes de imagen en movimiento de los dis-
cos DVD de audio.
≥[:], [2], [6]: Retroceso
[9], [1], [5]: Avance

Reproducción básica

[DVD-A][DVD-V] [VCD] [CD]
1Pulse [<] para abrir la bandeja del

disco y coloque el disco.

2Pulse [1] (PLAY).
La bandeja del disco se cierra y la reproduccion empieza.
∫Para detener la reproducción
Pulse [∫].
∫Para hacer una pausa
Pulse [;] durante la reproducción.
Pulse [1] (PLAY) para volver a iniciar la reproducción.
Cuando un menú aparece en el televisor
[DVD-A][DVD-V] [VCD]

Pulse los botones numerados para selec-

cionar un elemento.

Función de reanudación
La posición en la que usted detiene la reproducción es grabada por
el aparato cuando parpadea “!” en el visualizador del mismo.
Para reanudar la reproducción
Pulse [1] (PLAY) mientras parpadea “!” en el visualizador del
aparato.
Salto de capítulos o pistas
[DVD-A][DVD-V] [VCD] [CD]
Durante la reproducción o durante la pausa

Pulse [:] o [9].

Visión cuadro a cuadro
[DVD-A][DVD-V] [VCD]
Mando a distancia solamente
Durante la pausa

Pulse [2] o [1].

Avance rápido y rebobinado—SEARCH
[DVD-A][DVD-V] [VCD] [CD]
Durante la reproducción

Pulse [6] o [5].

Mantenga pulsado [6, 5] en la unidad principal.
Reproducción a cámara lenta
[DVD-A][DVD-V] [VCD]
Durante la pausa

Pulse [6] o [5].

Mantenga pulsado [6, 5] en la unidad principal.

Conexión a un televisor

A la toma de CA del hogar
(CA 120 V, 60 Hz)

Cambio del idioma de la pantalla

Mando a distancia solamente
1Pulse [Í, POWER] para encender el aparato.2Pulse [ACTION] para visualizar los menús.3Pulse [2, 1] para seleccionar la lengüeta “Display”.4Pulse [3, 4] para seleccionar “Menu Language” ypulse [ENTER].5Pulse [3, 4] para seleccionar “Español” y pulse[ENTER].6Pulse [ACTION] para finalizar los ajustes.

Selección del tipo de pantalla del

televisor

Mando a distancia solamente
1Pulse [Í, POWER] para encender el aparato.2Pulse [ACTION] para visualizar los menús.3Pulse [2, 1] para seleccionar la lengüeta “Video”.4Pulse [3, 4] para seleccionar “Pantalla de la TV” ypulse [ENTER].5Pulse [3, 4] para seleccionar el elemento y pulse[ENTER].
4:3 Pan&Scan (ajuste de fábrica)/4:3 Letterbox/16:9
6Pulse [ACTION] para finalizar los ajustes.