IN USA CONTACT:
Panasonic Consumer Electronics Company
One Panasonic Way 3D-1 Secaucus, NJ 07094
IN PUERTO RICO CONTACT:
Panasonic Sales Company
Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
San Gabriel Industrial Park 65thInfantry Avenue KM9.5
Carolina, Puerto Rico 00630
IN CANADA CONTACT:
AU CANADA, CONTACTER:
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
(905) 624-5010
Vancouver: (604) 278-4211
Calgary: (403) 295-3955
Toronto: (905) 624-8447
Montréal: (514) 633-8684
En México:
Panasonic de México, S.A de C.V.
México D.F.
Amores 1120, Col. del Valle, 03100
Tel: 54 88 10 00
Service•Assistance •Accessories
Dépannage•Assistance •Accessoires
Call 1-800-338-0552 (In USA)
Accessories 1-800-332-5368 (InUSA)
www.panasonic.com/shavers (InUSA)
Call 1-800-467-3405 (In Canada, only for shavers)
Composer 1-800-467-3405 (Au Canada, pour les rasoirs seulement)
No.4 EN FR ES (U.S.A./CANADA) Printed in China
Imprimé en Chine
R
Operating InstructionsManuel d’utilisationInstrucciones de operaciónWet/Dry Rechargeable Shaver
Rasoir rechargeable pour utilisation avec ou sans mousse
BBefore operating this unit, please read these instructions completely.
BIl est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
BAntes de operar este manual, lea este instructivo en su totalidad.