Manuals / Panasonic / Power Tools / Impact Driver

Panasonic EY7202 operating instructions

Models: EY7202

1 44

Download 44 pages 12.02 Kb

Page 43

Image 43

- 43 -

Page 43

Image 43

Contents

Cordless Impact Driver Perceuse à impact sans fil Model No EY7202Operating Instructions Instructions dutilisation Manual de instruccionesDESCRIPCIÓN FUNCIONAL FUNCTIONAL DESCRIPTION DESCRIPTION DES FONCTIONSIndex/Index/Indice Personal safety I. GENERAL SAFETY RULESWork Area Safety Electrical SafetyBattery tool use and care II. SPECIFIC SAFETY RULESService Important Safety Instructions BATTERY CHARGER & BATTERY PACKIII.FOR Forward Rotation Switch Operation IV.ASSEMBLYAttaching or removing battery pack Switch and Forward / Reverse lever OperationTo set the belt hook angle position How to use the belt hookAdditional Power Control Functions Quick Reference for Features and FunctionsRecommended work guideline table Impact Power Mode SelectMain recommended applications and setting guidelines.see p.13 One-Shot Impact FunctionFull power Using the one-shot impact functionTo select digital clutch setting Digital clutch setting rangeApplications not recommended for these functions UsageImpact torque curve Battery Recycling For Appropriate use of Battery packNi-MH Battery pack EY9201 Battery Pack LifeFactors Affecting Tightening Torque VII. MAINTENANCEVI. LAMP INDICATIONS VIII.TIGHTENINGTORQUEGUIDELINE TABLE IX. ACCESSORIESX. APPENDIX MAXIMUM RECOMMENDED CAPACITIESMAIN UNIT XI. SPECIFICATIONSBATTERY CHARGER BATTERY PACK EY9201 is included with shipmentSécurité personnelle I. CONSIGNES DE SÉCU- RITÉ GÉNÉRALESCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Sécurité de la zone de travail Sécurité électriqueRéparation II. RÈGLES DE SÉCU RITÉ SPÉCIALESUtilisation et soins de loutil mécanique Utilisation et entretien de loutil à batterieAVERTISSEMENT III.CHARGEUR DEInstructions de sécurité impor - tantes BATTERIE ET BATTERIE AUTONOMEFixation ou retrait d’une mèche IV.MONTAGEREMARQUE Utilisation du commutateur de rotation en sens inverse V. FONCTIONNEMENTFixation ou retrait de la batterie autonome Lumière DELPour régler l’angle de position du crochet de ceinture Fonctions de commande de puissance complémentairesComment utiliser le cro- chet de ceinture Pour changer le côté d’instal- lation du crochet de ceintureTableau de référence des travaux recommandés Sélection du mode de puis- sance dimpactUtilisation continue de la fonction dimpact à une seule percussion Fonction dimpact à une seule percussionEmbrayage numérique Utilisation de la fonction dimpact à une seule percussionREMARQUE UtilisationPlage de réglage de lembrayage numérique Mettez lembrayage numérique hors circuitLongévité des batteries autonomes Applications non recomman- dées pour ces fonctionsBatterie Ni-MH EY9201 Courbe du couple dimpactREMARQUE RechargeChargeur de batterie EY0110 REMARQUEVIII. COUPLE DE SERRAGE VII. ENTRETIENFacteurs affectant le couple de serrage VI. INDICATION DUVOYANTTABLEAU DE RÉFÉRENCE IX. ACCESSOIRESCAPACITÉS MAXIMUM RECOMMANDÉES X. AnnexeBATTERIE AUTONOME EY9201 est inclue à lexpédition XI. CARACTERISTIQUES TECHNIQUESUNITE PRINCIPALE CHARGEUR DE BATTERIESeguridad personal I. REGLAS DE SEGURI- DAD GENERALESGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad eléctricaADVERTENCIA II. REGLAS DE SEGU RIDAD ESPECIFICASUso y cuidado de la herramien- ta a batería Servicio¡ADVERTENCIA Instruccionesde seguridad importantesIII.PARA EL CARGADOR DE BATERÍAY LA BATERÍAPRECAUCIÓN IV.MONTAJEColocación o extracción de la broca NOTACómo utilizar el gancho del cinturón V. FUNCIONAMIENTOColocación y extracción de la batería Luz indicadoraRápida referencia para las característi- cas y funciones Para establecer la posición del ángulo del gancho de cin- turónFunciones de control eléctrico adicionales Para cambiar el lugar de ubi- cación del gancho de cinturónFunción de impacto de un disparo Selección de modo de poten- cia de impactoCuadro de guías de trabajo reco- mendadas Para seleccionar el ajuste de embra- gue digital Embrague digitalUtilización de la función de impacto de un disparo Utilización continua de la función de impacto de un disparoPRECAUCIÓN Aplicaciones no recomendadas para estas funcionesBatería Ni-MH EY9201 la bateríaCarga Para un uso apropiado deVI. INDICACIÓN DE LA LÁMPARA VII. MANTENIMIENTOVIII. PAR DE APRIETE Factores que afectan al par de aprieteCondiciones de apriete de pernos IX. ACCESORIOSCUADRO GUÍA X. ANEXOXI. ESPECIFICACIONES MÁXIMAS CAPACIDADES RECOMENDADASBATERÍA El EY9201 está incluido a la salida de fábrica CARGADOR DE BATERÍAPage One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY