BEFORE CALLING FOR SERVICE

ANTES DE LLAMAR PARA MANTENIMIENTO

 

3

BEFORE

Check the following points before calling for repairs or service.

If the malfunction persists, please contact your nearest servicenter.

 

For assistance, please call: 1-800-211-PANA (7262) or send e-mail to:

ANTES consumerproducts@panasonic.com

Revise los siguientes puntos antes de llamar para reparaciones o mantenimiento. Si el problema persiste, por favor llame al servicentro más cercano.

Para asistencia, por favor llame: 1-800-211-PANA (7262) o envíe un e-mail a: consumerproducts@panasonic.com

 

If the unit is noisy during operation.

 

1Si la unidad está demasiado ruidoso durante el funcionamiento.

 

 

 

 

If the unit does not operate.

Humm…

 

 

……

2Si la unidad no funciona.

Sssssss…

 

 

 

 

If the unit does not cool properly.

 

 

 

 

 

 

 

 

Si la unidad no enfría correctamente.

 

KACK!

 

If water drips from the rear of the unit.

 

 

 

 

 

 

5

4Si agua gotea detrás de la unidad.

 

 

 

If water drips inside the room.

 

 

 

Si agua gotea dentro de la habitación.

 

 

POSSIBLE CAUSES OF THE ABOVE PROBLEMS

POSIBLES CAUSAS DE LOS PROBLEMAS ARRIBA MENCIONADOS

 

 

 

The following sounds are normal during operation:

 

 

 

• A low humming sound indicating that the unit is operating.

 

 

 

• A soft clicking sound when the compressor is turned on and off.

Condition

 

• A flowing sound due to circulation of the refrigerant when the compressor is turned on.

 

• A splashing sound indicating condensation in the condenser coil.

Condición

 

 

If you hear other noises, please contact your nearest servicenter.

1

 

 

Los siguientes ruidos son normales durante el funcionamiento:

 

 

• Un murmullo suave para indicar que el aparato está funcionando.

 

 

• Un suave "clic" cuando el compresor se enciende o apaga.

Un sonido de flujo debido a la circulación del refrigerante cuando el compresor se enciende.

Un ruido de chapoteo indicando condensación en el condensador.

Si escucha otros sonidos, por favor contacte a su servicentro más cercano.

18

Page 20
Image 20
Panasonic HQ2061QH, HQ2081QH Possible Causes of the Above Problems, Posibles Causas DE LOS Problemas Arriba Mencionados

HQ2081QH, HQ2061QH specifications

The Panasonic HQ2061QH and HQ2081QH are two advanced models in the realm of electric shavers, exemplifying Panasonic's commitment to innovation and high-quality grooming technology. These models integrate cutting-edge features that cater to a variety of grooming preferences, ensuring a close, comfortable shave that leaves skin smooth and irritation-free.

A standout characteristic of both the HQ2061QH and HQ2081QH is their ultra-sharp, stainless steel blades that are designed to effectively capture and cut through facial hair with precision. Utilizing advanced nano technology, these blades are honed to a 30-degree edge, allowing for a closer shave compared to traditional blade designs. The result is an efficient shaving experience that minimizes tugging and pulling, making it suitable for various hair types and skin sensitivities.

One of the innovative technologies incorporated in these models is the Multi-Flex pivoting head. This feature enables the shaver to contour closely to the unique shapes of the face, including jaws and necks, ensuring that every area is covered without missing spots. The flexible head adjusts naturally to the angles of the face, facilitating a quicker and more thorough shave.

The HQ2061QH and HQ2081QH also boast a built-in, powerful motor that provides high-speed performance for a remarkably quick shave. The power control mechanism allows users to switch settings based on personal preferences, whether they are in need of a rapid touch-up or a more careful grooming session.

Battery efficiency is another critical aspect of these shavers. Both models come with a long-lasting lithium-ion battery that supports rapid charging. Users can enjoy up to 60 minutes of cordless use on a single charge, providing ample time for a detailed grooming routine without the inconvenience of being tethered to a power outlet.

Additionally, the ergonomic design of the HQ2061QH and HQ2081QH ensures a comfortable grip, allowing users to maintain control during use. The lightweight build further enhances maneuverability, making these shavers a convenient option for travel or everyday use.

In conclusion, the Panasonic HQ2061QH and HQ2081QH are exemplary electric shavers that combine advanced technology with user-friendly features. The ultra-sharp blades, Multi-Flex pivoting head, efficient motor, and ergonomic design set these models apart in the grooming market, catering to individuals seeking quality and performance in their shaving experience.