ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER
Cuidado de rutina de la aspiradora
Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at peak performance levels and will ensure these high levels for years to come. Check the BEFORE REQUESTING SERVICE section in this manual for recommendations on performing some of these tasks to help solve various problems that may occur.
Siguiendo las instrucciones dadas, su nueva aspiradora Panasonic funcionará al nivel máximo y continuará funcionando por muchos años. Lea la sección "Antes de pedir servicio" en este manual con recomendaciones para arreglar algunos problemas que puedan ocurrir.
WARNING
Always unplug power cord from electrical outlet before performing any service on vacuum cleaner.
ADVERTENCIA
Siempre desconecte la aspiradora de la toma corrientes antes de dar le servicio a esta.
Cleaning Exterior and Tools / Limpieza del exterior y de los herramientas
➢Unplug cord from wall outlet. Desenchufe de la toma en la pared.
➢Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water and wrung dry.
Limpie la parte exterior con un trapo suave y limpio que se ha metido en una solución de detergente líquido y agua y se ha escurrido hasta que esté seco.
➢DO NOT drip water on vacuum cleaner. Wipe dry after cleaning.
No deje caer el agua en la aspiradora, seque con un trapo después de limpiarla.
➢DO NOT clean tools in dishwasher or clothes washer.
No limpie las herramientas en el lavaplatos ni en la lavadora de ropa.
➢Wash tools in warm soapy water, rinse and air dry.
Lave las herramientas en la tibia agua con jabón, enjuague y seque al aire.
➢DO NOT use tools if they are wet.
No use las herramientas si están mojados.
- 19 -
