Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-E8015 operating instructions

Models: MC-E8015

1 32

Page 3

A
			O		N	L
			O		N	M
						M
	D		P			K
						K
	E
	E	C
		C
			Q
		G	R
		G
			S
F		B	T
		B		A
			U	A
			U
			X
a	b	a	b	c
					V
	H				I	J
	H
B
B-1		B-2	B-3	B-4		B-5
						2
				2		1
				1
2
C
C-1			C-2	C-3		C-4
					L
				K
C-5		C-6		C-7	C-8
				3

Page 3

Image 3

Panasonic MC-E8015 operating instructions

Contents

Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Side N DK E GBSeite Blz Page SidaPage C - BENUTZUNG DES STAUBSAUGERS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEA - IDENTIFIKATION DER WICHTIGSTEN TEILE B - ZUSAMMENSETZEN DES STAUBSAUGERSWenn die Saugleistung nicht ausreichend ist D - WARTUNGVORSICHT Wenn der Staubsauger nicht funktioniertA - IDENTIFICATIE VAN DE HOOFDONDERDELEN BELANGRIJKE WAARSCHUWING VOOR UW VEILIGHEIDC - GEBRUIK VAN DE STOFZUIGER B - IN ELKAAR ZETTEN VAN DE STOFZUIGERLeegmaken van de stofcontainer D - ONDERHOUDVOORZORGSMAATREGELEN Wat te doen als de stofzuiger het niet doetA - IDENTIFICATION DES PARTIES PRINCIPALES REMARQUES IMPORTANTES POUR VOTRE SÉCURITÉB - MONTAGE DE L’ASPIRATEUR C - MODE D’EMPLOI DE L’ASPIRATEURComment vider le bac à poussière PRECAUTIONSD -ENTRETIEN Si l’aspirateur ne fonctionne pasC - HUR DAMMSUGAREN ANVÄNDES VIKTIGA UPPLYSNINGAR FÖR ER SÄKERHETA - DAMMSUGARENS DELAR B - HUR DAMMSUGAREN SÄTTES IHOPVad göra om dammsugaren förlorar sugkraft D - UNDERHÅLLOBSERVERA Vad göra om dammsugaren ej fungerarB - HVORDAN MONTERER MAN STØVSUGEREN VIKTIGE FORHOLDSREGLER FOR DIN SIKKERHETA - IDENTIFISERING AV HOVED DELENE C - BRUK AV STØVSUGERENHva skal man gjøre når sugestyrken minsker D - VEDLIKEHOLDFORHOLDSREGLER Hvis støvsugeren ikke virkerC - ANVENDELSE AF STØVSUGEREN VIGTIGE BEMÆRKNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDA - IDENTIFICERING AF DE VIGTIGSTE DELE B - HVORDAN STØVSUGEREN SAMLESHvis støvsugeren har nedsat sugestyrke D - VEDLIGEHOLDELSESIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Hvis støvsugeren ikke fungererA - IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES PRINCIPALES ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA SU SEGURIDADB - CÓMO MONTAR LA ASPIRADORA C - CÓMO UTILIZAR LA ASPIRADORACómo vaciar el contenedor de polvo D - MANTENIMIENTOPRECAUCIONES Qué hacer si la aspiradora no funcionaON/OFF Switch button / Variable power control K IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USERB - HOW TO ASSEMBLE THE CLEANER C - HOW TO USE THE CLEANERCleaning or replacing the filters D - MAINTENANCEWhat to do if your cleaner does not work What to do when the suction performance reducesC - COMO UTILIZAR O ASPIRADOR ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES PARA A SUA SEGURANÇAA - IDENTIFICAÇÃO DAS PARTES PRINCIPAIS B - COMO MONTAR O ASPIRADORQue fazer se o aspirador não funciona Como esvaziar o contentor de póD - MANUTENÇÃO PRECAUÇÕESA - IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI PRINCIPALI NORME DI SICUREZZA IMPORTANTIC - COME USARE L’ASPIRAPOLVERE B - COME MONTARE L’ASPIRAPOLVERECome svuotare il contenitore raccoglipolvere D - MANUTENZIONEPRECAUZIONI Che cosa fare se laspirapolvere non funzionaC - PÖLYNIMURIN KÄYTTÖ TÄRKEITÄ TURVAOHJEITAA -OSALUETTELOPÄÄOSAT B - PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÖNOTTOToimenpiteet imutehon laskiessa D - HUOLTOVAROTOIMENPITEET Toimenpiteet, jos pölynimuri ei toimiC - ΤΡΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΚYΠΑΣ ΣηµαντικA - ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ B - ΤΡ ΣYΝΑΡΜ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΚYΠΑΣΤι πρ αναρρ περι D - ΣΗΝΤΗΡΗΣΗΠΡΛΑ Τι πρ δεν λειτPage Page D-13 D-10D-11 D-12Page Matsushita Electric España, S.A DIVISIÓN DE ASPIRADORASZ07AR170

A
			O		N	L
			O		N	M
						M
	D		P			K
						K
	E
	E	C
		C
			Q
		G	R
		G
			S
F		B	T
		B		A
			U	A
			U
			X
a	b	a	b	c
					V
	H				I	J
	H
B
B-1		B-2	B-3	B-4		B-5
						2
				2		1
				1
2
C
C-1			C-2	C-3		C-4
					L
				K
C-5		C-6		C-7	C-8
				3

A
			O		N	L
			O		N	M
						M
	D		P			K
						K
	E
	E	C
		C
			Q
		G	R
		G
			S
F		B	T
		B		A
			U	A
			U
			X
a	b	a	b	c
					V
	H				I	J
	H
B
B-1		B-2	B-3	B-4		B-5
						2
				2		1
				1
2
C
C-1			C-2	C-3		C-4
					L
				K
C-5		C-6		C-7	C-8
				3

A
			O		N	L
			O		N	M
						M
	D		P			K
						K
	E
	E	C
		C
			Q
		G	R
		G
			S
F		B	T
		B		A
			U	A
			U
			X
a	b	a	b	c
					V
	H				I	J
	H
B
B-1		B-2	B-3	B-4		B-5
						2
				2		1
				1
2
C
C-1			C-2	C-3		C-4
					L
				K
C-5		C-6		C-7	C-8
				3