Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-E8015 Matsushita Electric España, S.A, División De Aspiradoras, Z07AR170

Models: MC-E8015

1 32

Download 32 pages 12.04 Kb

Page 32

Image 32

Matsushita Electric España, S.A.

DIVISIÓN DE ASPIRADORAS

Zona Industrial del Polígono de CELRÀ100% recycled paper 17460 CELRÀ (Girona) SPAIN

Z07AR170

Printed in Spain

Page 32

Image 32

Panasonic MC-E8015 operating instructions Matsushita Electric España, S.A, División De Aspiradoras, Z07AR170

Contents

Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing N DK E GB Seite Blz PageSida SidePage WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE A - IDENTIFIKATION DER WICHTIGSTEN TEILEB - ZUSAMMENSETZEN DES STAUBSAUGERS C - BENUTZUNG DES STAUBSAUGERSD - WARTUNG VORSICHTWenn der Staubsauger nicht funktioniert Wenn die Saugleistung nicht ausreichend istBELANGRIJKE WAARSCHUWING VOOR UW VEILIGHEID C - GEBRUIK VAN DE STOFZUIGERB - IN ELKAAR ZETTEN VAN DE STOFZUIGER A - IDENTIFICATIE VAN DE HOOFDONDERDELEND - ONDERHOUD VOORZORGSMAATREGELENWat te doen als de stofzuiger het niet doet Leegmaken van de stofcontainerREMARQUES IMPORTANTES POUR VOTRE SÉCURITÉ B - MONTAGE DE L’ASPIRATEURC - MODE D’EMPLOI DE L’ASPIRATEUR A - IDENTIFICATION DES PARTIES PRINCIPALESPRECAUTIONS D -ENTRETIENSi l’aspirateur ne fonctionne pas Comment vider le bac à poussièreVIKTIGA UPPLYSNINGAR FÖR ER SÄKERHET A - DAMMSUGARENS DELARB - HUR DAMMSUGAREN SÄTTES IHOP C - HUR DAMMSUGAREN ANVÄNDESD - UNDERHÅLL OBSERVERAVad göra om dammsugaren ej fungerar Vad göra om dammsugaren förlorar sugkraftVIKTIGE FORHOLDSREGLER FOR DIN SIKKERHET A - IDENTIFISERING AV HOVED DELENEC - BRUK AV STØVSUGEREN B - HVORDAN MONTERER MAN STØVSUGEREND - VEDLIKEHOLD FORHOLDSREGLERHvis støvsugeren ikke virker Hva skal man gjøre når sugestyrken minskerVIGTIGE BEMÆRKNINGER VEDRØRENDE SIKKERHED A - IDENTIFICERING AF DE VIGTIGSTE DELEB - HVORDAN STØVSUGEREN SAMLES C - ANVENDELSE AF STØVSUGEREND - VEDLIGEHOLDELSE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGERHvis støvsugeren ikke fungerer Hvis støvsugeren har nedsat sugestyrkeADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD B - CÓMO MONTAR LA ASPIRADORAC - CÓMO UTILIZAR LA ASPIRADORA A - IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES PRINCIPALESD - MANTENIMIENTO PRECAUCIONESQué hacer si la aspiradora no funciona Cómo vaciar el contenedor de polvoIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER B - HOW TO ASSEMBLE THE CLEANERC - HOW TO USE THE CLEANER ON/OFF Switch button / Variable power control KD - MAINTENANCE What to do if your cleaner does not workWhat to do when the suction performance reduces Cleaning or replacing the filtersADVERTÊNCIAS IMPORTANTES PARA A SUA SEGURANÇA A - IDENTIFICAÇÃO DAS PARTES PRINCIPAISB - COMO MONTAR O ASPIRADOR C - COMO UTILIZAR O ASPIRADORComo esvaziar o contentor de pó D - MANUTENÇÃOPRECAUÇÕES Que fazer se o aspirador não funcionaNORME DI SICUREZZA IMPORTANTI C - COME USARE L’ASPIRAPOLVEREB - COME MONTARE L’ASPIRAPOLVERE A - IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI PRINCIPALID - MANUTENZIONE PRECAUZIONIChe cosa fare se laspirapolvere non funziona Come svuotare il contenitore raccoglipolvereTÄRKEITÄ TURVAOHJEITA A -OSALUETTELOPÄÄOSATB - PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÖNOTTO C - PÖLYNIMURIN KÄYTTÖD - HUOLTO VAROTOIMENPITEETToimenpiteet, jos pölynimuri ei toimi Toimenpiteet imutehon laskiessaΣηµαντικ A - ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝB - ΤΡ ΣYΝΑΡΜ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΚYΠΑΣ C - ΤΡΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΚYΠΑΣD - ΣΗΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΛΑΤι πρ δεν λειτ Τι πρ αναρρ περιPage Page D-10 D-11D-12 D-13Page Z07AR170 Matsushita Electric España, S.ADIVISIÓN DE ASPIRADORAS