Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-GG213 manuel dutilisation Notes, Remarques, Notas

Models: MC-GG213

1 44

Download 44 pages 37.66 Kb

Page 43

Notes, Remarques, Notas

- 43 -

Image 43

Panasonic MC-GG213 manuel dutilisation Notes, Remarques, Notas

Contents

Aspiradora VACUUM CLEANER COMMERCIALMC-GG213 AspirateurTABLE OF CONTENTS Tabla de contenido Table des matièresWARNING AND CAUTION STATEMENTS CONSUMER INFORMATIONTO OUR VALUED CUSTOMER PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALLPOUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENTRenseignements importants À NOTRE CLIENTÈLEA NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO ADVERTENCIA CUIDADOADVERTENCIA Información para el consumidorIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSCONSERVER CES INSTRUCTIONS Importantes mesures de sécuritéAVERTISSEMENT ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO COMERCIAL Instrucciones importantes de seguridadADVERTENCIA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESGROUNDING INSTRUCTIONS DANGERFigure A AVERTISSEMENT Mise à la terreInstructiones para hacer conexión a tierra ADVERTENCIANomenclature PARTS IDENTIFICATIONIdentificación de piezas Tableau des caractéristiques FEATURE CHARTDiagrama de características Edge CleaningPOWER CORD ASSEMBLYAttaching Handle Colocación del mango AssemblageMontaje Montage du manchePower Cord TO OPERATE VACUUM CLEANERON-OFFSwitch Interrupteur CUIDADOFonctionnement Para operar la aspiradoraUse low position for cleaning under furniture Handle AdjustmentsStep on foot rest to change handle position Ajustes del mango Réglage de l’inclinaison du mancheMotor Protector FEATURESAutomatic Self Adjusting Nozzle Edge CleaningBoquilla de ajuste automático CaractéristiquesCaracterísticas Tête d’aspiration autoréglableReplacing Secondary HEPA Filter ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANERChanging Dust Bag Cuidado de rutina de la aspiradora Remplacement du filtre secondaire de type HEPARemplacement du sac à poussière Entretien de l’aspirateurGroove Changing Dust BagOuverture Cambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussièreRemoving and Installing Lower Plate Quitando e insertando la base inferior Retrait et installation de la plaque inférieureAVERTISSEMENT ADVERTENCIAReplacing Belt Cambio de la correa Replacing Agitator Cleaning AgitatorCambio del agitador Remplacement de l’agitateurNettoyage de l’agitateur Limpieza del agitadorCleaning Exterior Agitator AssemblyNettoyage du boîtier Assemblage de l’agitateur / Montaje de agitadorLimpieza del exterior Removing Clogs Quitando los residuos de basura en los conductos Dégagement des obstructionsPOSSIBLE CAUSE BEFORE REQUESTING SERVICEPROBLEM POSSIBLE SOLUTIONCAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLEGuide de dépannage PROBLÈMESOLUCIÓN POSIBLE PROBLEMAAntes de pedir servicio CAUSA POSIBLEPanasonic Commercial Vacuum Cleaner WARRANTY, Garantie, GarantíaLimited Warranty 5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic Canada IncAspirateur à usage commercial SERVICE SOUS GARANTIEPanasonic Canada Inc 5770, Ambler Drive, Mississauga Ontario L4W 2T3PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY Aspiradoras Comercial Panasonic Garantía limitadaLímites y exclusiones Notes, Remarques, Notas Cuando necesita servicio WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDEDWhat to do when service is needed Service après-venteCanada