Entretien de l’aspirateur

Cuidado de rutina de la aspiradora

Les tâches décrites ci-dessous vous permettront de tirer un rendement optimal de votre aspirateur de longues années durant. Se reporter au “Guide de dépannage” pour les mesures à prendre en cas de problèmes.

Siguiendo las instrucciones dadas, se nueva aspiradora Panasonic funcionará al nivel máximo y continuará funcionando por mucho años en el futuro. Lea la sección “Antes de pedir servicio” en este manual para las recomendaciones para arreglar unos problemas que puedan ocurrir.

Remplacement du filtre secondaire de type HEPA

Cambiando el filtro secundario HEPA

➢Le filtre secondaire de type HEPA protège le moteur.

➢Vérifier le filtre lors du remplacement du sac à poussière.

➢Si le filtre est sale, le retirer du fond du logement du sac à poussière et le remplacer.

➢Installer le nouveau filtre, côté blanc sur le dessus, dans le logement du sac à poussière. NE PAS NETTOYER CE FILTRE.*

➢S’assurer que le filtre est bien inséré sous les rainures en plastique.

*Ce filtre ne peut être nettoyé et doit être remplacé au moins une fois par an

➢El segundo filtro de HEPA protege el motor.

➢Al instalar una nueva bolsa de polvo revise el filtro.

➢Si esta sucio, retire el filtro del fondo del compartimento de polvo y cambielo..

➢Meta el nuevo filtro, el lado blanco hacia arriba, en el comportamiento, NO LIMPIE CON AGUA*.

➢Asegúrese de que el filtro está instalado debajo de las lengüetas plásticas.

*No se puede limpiar el filtro y se debe cambiar a lo menos una vez cada año.

Remplacement du sac à poussière

Cambio de la bolsa para polvo

N’utiliser l’aspirateur qu’avec un sac à poussière de marque Panasonic. Consulter un détaillant ou un centre de service Panasonic agréé pour l’achat de ces sacs à poussière.

Siempre opere la aspiradora unicamente con las bolsas tipo Panasonic instaladas. Se puede comprar las bolsas de polvo en cualquier vendedor autorizado Panasonic o ordenar de una compañía de servicio.

➢Soulever le loquet pour dégager le couvercle du logement du sac à poussière.

➢Tirer vers l’extérieur pour retirer le couvercle du logement du sac à poussière.

➢Retirer le sac à poussière en le tenant par sa partie cartonnée et en le tirant vers soi.

➢Levante el seguro para liberar la cubierta del polvo

➢Jale hacia afuera para remover la cubierta del polvo.

➢Agarre la parte de cartón de la bolsa y empuje hacia afuera para quitar la bolsa de polvo.

- 23 -

Page 22 Page 24
Page 23
Image 23
Panasonic MC-GG213 manuel dutilisation Cambiando el filtro secundario Hepa, Cambio de la bolsa para polvo
Page 22 Page 24

MC-GG213 specifications

The Panasonic MC-GG213 is a versatile and efficient upright vacuum cleaner that stands out in the competitive landscape of home cleaning appliances. Designed with a focus on user convenience and powerful suction capabilities, this model caters to a wide range of cleaning needs, making it an ideal choice for households of varying sizes.

One of the primary features of the MC-GG213 is its advanced nozzle design. The vacuum is equipped with a unique and flexible cleaning head that allows it to navigate around furniture and other obstacles with ease. This feature ensures that users can clean every corner of their homes without the hassle of moving heavy furniture. The nozzle also incorporates a brush roll that effectively captures dirt, dust, and pet hair from both carpets and hard floors, offering a comprehensive cleaning solution.

The MC-GG213 also boasts a powerful 600-watt motor that delivers strong suction performance while maintaining energy efficiency. This motor is designed to maximize dust and dirt pickup, allowing users to achieve a thorough clean in fewer passes. Additionally, the vacuum operates with a sound level that is significantly lower than many traditional models, providing a quieter cleaning experience that won't disturb other household members.

Another significant characteristic of this model is its anti-allergen technology. The vacuum is equipped with a HEPA filter that captures allergens and microscopic particles, making it an excellent option for allergy sufferers or households with pets. This filtration system not only enhances indoor air quality but also minimizes the spread of dust and allergens throughout the home.

In terms of usability, the MC-GG213 is designed with a lightweight and ergonomic build, making it easy to maneuver and transport. The vacuum also features a generous cord length, which allows for greater reach without constantly needing to switch outlets. The large dust container is another plus, reducing the frequency of emptying and allowing users to clean larger areas without interruption.

Overall, the Panasonic MC-GG213 combines innovative technology and practical design, making it an outstanding choice for efficient and thorough home cleaning. Its powerful suction, versatile cleaning capabilities, and advanced filtration system position it as a reliable tool for maintaining a clean and healthy living environment. With a reputation for quality and performance, Panasonic continues to strengthen its legacy in the reliable home appliance market with products like the MC-GG213.
Top Page Image Contents