Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-V5004 Feature Chart, Tableau des caractéristiques, Diagrama de características

Models: MC-V5004

1 44

Page 11

FEATURE CHART

Power	Tools on Board	Cord Hook	Cord Length	Motor Protector

120V AC (60Hz)	Yes	Yes	25 Ft. (7.6 m)	Yes

Tableau des caractéristiques

Alimentation	Accessoires	Crochet de	Cordon	Protecteur
		rangement	d’alimentation	du moteur
		du cordon
120 V c.a. (60 Hz)	Oui	Oui	7,6 m (25 pi)	Oui

Diagrama de características

Voltaje	Herramientas	Sujetador	Extensión	Protector
	incluídas	del cordón	de cordón	de motor

120 V AC (60 Hz)	Si	Si	7,6 m (25 pi)	Si

- 11 -

Page 11

Image 11

Panasonic MC-V5004 manuel dutilisation Feature Chart, Tableau des caractéristiques, Diagrama de características

Contents

Aspiradora VACUUM CLEANERMC-V5004 AspirateurWARNING AND CAUTION STATEMENTS CONSUMER INFORMATIONTO OUR VALUED CUSTOMER PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALLPOUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS AVERTISSEMENTÀ NOTRE CLIENTÈLE POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUESA NUESTRO ESTIMADO CONSUMIDOR CUIDADOADVERTENCIA Información para el consumidorIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS THIS VACUUM CLEANER IS INTENDEDFOR HOUSEHOLD USE ONLY be followed, including the followingà un usage domestique seulement Importantes mesures de sécuritéConserver ce manuel d’utilisation Cet aspirateur est destinéCuando use su aspiradora, debe seguir las Instrucciones importantes de seguridadADVERTENCIA Guarde estas instrucciones41,42 TABLE OF CONTENTS37,38 Table des matières Tabla de contenidoOn-OffSwitch PARTS IDENTIFICATIONIdentificación de piezas NomenclatureTableau des caractéristiques FEATURE CHARTDiagrama de características Attaching Handle ASSEMBLYColocación del mango AssemblageMontaje Tool Storage Using Cord HookCrochet de rangement du cordon Uso del sujetador del cordónAlmacenaje de herramientas Rangement des accessoiresMotor Protector FEATURESAutomatic Self Adjusting Nozzle Edge CleaningLimpieza para orillas CaractéristiquesCaracterísticas Boquilla de ajuste automáticoHandle Adjustments TO OPERATE CLEANERPower Cord ON-OFFSwitchControl ON-OFF FonctionnementPara operar la aspiradora Cordón eléctricoTool Usage ROUTINE CARE OF CLEANERCleaning Secondary Foam Filter Limpieza del segundo filtro de goma espuma Entretien de l’aspirateurCuidado de rutina de la aspiradora Uso de herramientasChanging Dust Bag Remplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvoRemoving and Installing Lower Plate Quitando e insertando la base inferior AVERTISSEMENTADVERTENCIA Replacing Belt Remplacement de la courroie Cambio de la correaReplacing Agitator Cleaning AgitatorNettoyage de l’agitateur Limpieza del agitadorCambio del agitador Remplacement de l’agitateurCleaning Exterior and Tools Agitator AssemblyAssemblage de l’agitateur Nettoyage du boîtier et des accessoiresMontaje de agitador Limpieza del exterior y de las herramientasRemoving Clogs Dégagement des obstructions Quitando los residuos de basura en los conductosPOSSIBLE CAUSE BEFORE REQUESTING SERVICEPROBLEM POSSIBLE SOLUTIONProblème Solution possibleAVERTISSEMENT Guide de dépannageSOLUCIÓN POSIBLE PROBLEMAAntes de pedir servicio CAUSA POSIBLEUnited States WARRANTYPanasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty WARRANTY SERVICE WARRANTYPANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY Canada Vacuum Cleaner - One 1 year, parts and labourPanasonic Canada Inc GarantieExpédition de lappareil à un centre de service Certificat de garantie limitée Panasonic CanadaUnited States GarantíaGarantía de la aspiradora de Panasonic Notes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas Cuando necesita servicio WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDEDWhat To Do When Service is Needed Service après-vente Canada