Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-V5269 manuel dutilisation Notes, Remarques, Notas

Models: MC-V5269

1 48

Download 48 pages 11.13 Kb

Page 46

Image 46

Notes, Remarques, Notas

- 46 -

Page 46

Image 46

Panasonic MC-V5269 manuel dutilisation Notes, Remarques, Notas

Contents

Aspirateur VACUUM CLEANERMC-V5269 AspiradoraPLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL CONSUMER INFORMATIONTO OUR VALUED CUSTOMER WARNING AND CAUTION STATEMENTSÀ NOTRE CLIENTÈLE Renseignements importantsAVERTISSEMENT POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUESPARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO Información para el consumidorA NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO PARA EVITAR ACCIDENTESIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSConserver ce manuel d’utilisation AVERTISSEMENTImportantes mesures de sécurité ADVERTENCIA Instrucciones importantes de seguridadGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES TABLE OF CONTENTS Table des matières Tabla de contenidoNomenclature PARTS IDENTIFICATIONIdentificación de piezas Tableau des caractéristiques FEATURE CHARTDiagrama de características VoltajeASSEMBLY Attaching HandleMontaje AssemblageMontage du manche Using Cord Hook Tool StorageUso del sujetador del cordón Rangement des accessoiresCrochet de rangement du cordon Almacenaje de herramientasAutomatic Self Adjusting Nozzle FEATURESCarpet-BareFloor Selector Tête d’aspiration autoréglable CaractéristiquesCaracterísticas Sélecteur tapis/plancherThermal Protector Edge CleaningVac Gauge Protecteur thermique Nettoyage latéralON-OFFSwitch TO OPERATE CLEANERPower Cord Handle AdjustmentsCordon d’alimentation FonctionnementPara operar la aspiradora Cordón eléctricoTool Usage ROUTINE CARE OF CLEANERReplacing Secondary HEPA Filter Entretien de l’aspirateur Utilisation des accessoiresRemplacement du filtre secondaire de type HEPA Cuidado de rutina de la aspiradoraChanging Dust Bag Remplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvoRemoving and Installing Lower Plate Quitando e insertando la base inferior Enlèvement et installation de laplaque inférieure AVERTISSEMENTReplacing Headlight Bulb Replacing BeltCambio de la bombilla Remplacement de l’ampoule de la lampeRemplacement de la courroie Cambio de la correaCleaning Agitator Replacing BeltRemplacement de la courroie Nettoyage de l’agitateurLimpieza del agitador Cambio de la correaCard Replacing BrushesCarte Remplacement des brosses Cambiar los cepillosAgitator Assembly Cleaning Exterior and ToolsAssemblage de l’agitateur / Montaje de agitador Nettoyage du boîtier et des accessoiresLimpieza del exterior y de los herramientas Removing Clogs Dégagement des obstructions Quitar de los residuos de basura en los conductosPOSSIBLE SOLUTION BEFORE REQUESTING SERVICEPROBLEM POSSIBLE CAUSEProblème Solution possibleGuide de dépannage Cause possibleCAUSA POSIBLE PROBLEMAAntes de pedir servicio SOLUCIÓN POSIBLEPanasonic Platinum Series Vacuum Cleaner WARRANTYLimited Warranty Limited Warranty WARRANTYPanasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Vacuum Cleaner - Two 2 year, parts and labourExpédition de lappareil à un centre de service GarantiePanasonic de la série Platinum Panasonic Canada IncGarantía limitada GarantíaAspiradoras Panasonic serie Platino Límites y exclusionesNotes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas Service après-venteCanada WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDEDWhat to do when service is needed Cuando necesita servicio