Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-V5745 manuel dutilisation Notes, Remarques, Notas

Models: MC-V5745

1 48

Download 48 pages 45.63 Kb

Page 45

Image 45

Notes, Remarques, Notas

- 45 -

Page 45

Image 45

Panasonic MC-V5745 manuel dutilisation Notes, Remarques, Notas

Contents

MC-V5745 VACUUM CLEANERAspirateur AspiradoraTO OUR VALUED CUSTOMER CONSUMER INFORMATIONPLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTSÀ NOTRE CLIENTÈLE Renseignements importantsPOUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTSA NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO Información para el consumidorPARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO PARA EVITAR ACCIDENTESTHIS VACUUM CLEANER IS INTENDED IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLYConserver ce manuel d’utilisation AVERTISSEMENTCet aspirateur est destiné à un usage domestique seulementADVERTENCIA Instrucciones importantes de seguridadGuarde estas instrucciones Cuando use su aspiradora, debe seguir lasTABLE OF CONTENTS Table des matières Tabla de contenidoNomenclature PARTS IDENTIFICATIONIdentificación de piezas Crevice ToolFEATURE CHART Diagrama de característicasTableau des caractéristiques Attaching Handle ASSEMBLYAssemblage MontajeColocación del mango Tool Storage Using Cord HookAlmacenaje de herramientas Uso del sujetador del cordónRangement des accessoires Crochet de rangement du cordonAutomatic Self Adjusting Nozzle FEATURESEdge Cleaning Motor ProtectorCaracterísticas CaractéristiquesBoquilla de ajuste automático Limpieza para orillasHose Ring and Hose Ring Mount Carpet-BareFloor SelectorTo Clean Bare Floor Or Use Tools To Clean CarpetAnillo de manguera y soporte del anillo Selector de pisos con alfombra y sin alfombrapara manguera Sélecteur tapis/plancherPower Cord TO OPERATE CLEANERON-OFFSwitch Handle AdjustmentsPara operar la aspiradora FonctionnementCordón eléctrico Control ON-OFFTool Storage Tool UsageRangement des accessoires Uso de herramientasUtilisation des accessoires Almacenaje de herramientasROUTINE CARE OF CLEANER Cleaning Secondary Foam FilterReplacing HEPA Exhaust Filter Entretien de l’aspirateur Remplacement du filtre d’évacuation HEPACuidado de rutina de la aspiradora Limpieza del segundo filtro de goma espumaChanging Dust Bag Remplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvoRemoving and Installing Lower Plate AVERTISSEMENT Enlèvement et installation de laplaque inférieure Cambiar y insertar de la base inferiorReplacing Belt Replacing Headlight BulbCambio de la correa Cambio de la bombillaRemplacement de l’ampoule de la lampe Remplacement de la courroieReplacing Belt Cleaning AgitatorRemplacement de la courroie Limpieza del agitadorCambio de la correa Nettoyage de l’agitateurAgitator Assembly Cleaning Exterior and ToolsReplacing Agitator Limpieza del exterior y de los herramientas Cambio del agitadorRemplacement de l’agitateur Nettoyage du boîtier et des accessoiresRemoving Clogs Dégagement des obstructions Quitar de los residuos de basura en los conductosPROBLEM BEFORE REQUESTING SERVICEPOSSIBLE SOLUTION POSSIBLE CAUSEGuide de dépannage Solution possibleProblème Cause possibleAntes de pedir servicio PROBLEMACAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLEWARRANTY Panasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyUnited States WARRANTY PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY CanadaVacuum Cleaner - One 1 year, parts and labour WARRANTY SERVICECertificat de garantie limitée Panasonic Canada GarantieExpédition de lappareil à un centre de service Panasonic Canada IncLímites y exclusiones GarantíaNotes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas Notes, Remarques, Notas What to do when service is needed WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDEDService après-venteCanada Cuando necesita servicio