Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-V7319 manuel dutilisation Vacuum Cleaner, Aspirateur, Aspiradora, Full Vac Gauge

Models: MC-V7319

1 52

Download 52 pages 35.84 Kb

Page 1

Image 1

VACUUM CLEANER

Aspirateur

Aspiradora

MC-V7319

Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de operación

FULL

VAC

GAUGE

Before operating your vacuum cleaner, please read these instructions completely.

Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por favor.

Avant d’utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement ce manuel.

Page 1

Image 1

Panasonic MC-V7319 manuel dutilisation Vacuum Cleaner, Aspirateur, Aspiradora, Full Vac Gauge

Contents

MC-V7319 VACUUM CLEANERAspirateur AspiradoraTO OUR VALUED CUSTOMER CONSUMER INFORMATIONPLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTS TO AVOID ELECTRICAL SHOCKÀ NOTRE CLIENTÈLE Renseignements importantsPOUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTSA NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO Información para el consumidorPARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO PARA EVITAR ACCIDENTESTHIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGTHISVACUUM CLEANER When using vacuum cleaner, basic precautions should alwaysConserver ce manuel d’utilisation AVERTISSEMENTCet aspirateur est destiné à un usage domestique seulement Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareilInstrucciones importantes de seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradoraADVERTENCIA Guarde estas instruccionesTABLE OF CONTENTS Table des matières Tabla de contenidoNomenclature PARTS IDENTIFICATIONIdentificación de piezas Diagrama de características FEATURE CHARTTableau des caractéristiques 35 FtAttaching Handle ASSEMBLYMontaje AssemblageColocación del mango Using Cord Hook FEATURESTool Storage Características CaractéristiquesUso del sujetador del cordón Almacenaje de herramientasEdge Cleaning Automatic Self Adjusting NozzleVac Gauge Limpieza para orillas Boquilla de ajuste automáticoIndicador de aspiración Tête d’aspiration autoréglableCarpet-Bare Floor Selector Sélecteur tapis/plancher Selector alfombra-pisoThermal Protector Protecteur thermique Protector termalPower Cord TO OPERATE CLEANERON-OFF Switch Hose Ring and Hose Ring MountPara operar la aspiradora FonctionnementAnillo de manguera y soporte del anillo para manguera Cordón eléctricoUsing Tools Handle AdjustmentsUso de herramientas Ajustes del mangoUtilisation des accessoires Réglage de l’inclinaison du mancheThe Crevice Tool may be used on the following items Furniture Tool UsageCushions Drapes Stairs Walls The Dusting Brush may be used on the following items Furniture DrapesUso de herramientas Emploi des accessoiresCleaning Secondary Foam Filter ROUTINE CARE OF CLEANERReplacing HEPA Exhaust Filter HEPA Exhaust Filter and FrameCuidado de rutina de la aspiradora Entretien de l’aspirateurLimpieza del segundo filtro de goma espuma Cambiar del filtro de escape HEPAChanging Dust Bag Remplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvoRemoving and Installing Lower Plate Quitando e insertando la base inferior AVERTISSEMENTADVERTENCIA Replacing Belt Remplacement de la courroie Cambio de la correaCard Replacing BrushesRemplacement des brosses Cambiar los cepillosReplacing Headlight Bulb Agitator AssemblyRemplacement de l’ampoule de la lampe Cambio de la bombillaAssemblage de l’agitateur / Montaje de agitador Cleaning Exterior and Tools Cleaning AgitatorLimpieza del exterior y de las herramientas Limpieza del agitadorNettoyage du boîtier et des accessoires Nettoyage de l’agitateurRemoving Clogs Dégagement des obstructions Quitar de los residuos de basura en los conductosPROBLEM BEFORE REQUESTING SERVICEPOSSIBLE SOLUTION POSSIBLE CAUSEGuide de dépannage SOLUTION POSSIBLEPROBLÈME CAUSE POSSIBLEAntes de pedir servicio PROBLEMACAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLEPanasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Limited Warranty WARRANTYPanasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Limited Warranty WARRANTYVacuum Cleaner - Two 2 year, parts and labour WARRANTY SERVICECertificat de garantie pour les aspirateurs GarantiePanasonic de la série Platinum Expédition de lappareil à un centre de serviceAspiradoras Panasonic serie Platino Garantía limitada GarantíaLímites y exclusiones Notes, Remarques, Notas What to do when service is needed Service après-vente Canada WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDEDCuando necesita servicio WARRANTY SERVICE