Manuals / Panasonic / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Panasonic MC-V7319 manuel dutilisation Table Of Contents

Models: MC-V7319

1 52

Page 8

TABLE OF CONTENTS
CONSUMER INFORMATION	2
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS	5
PARTS IDENTIFICATION	10
FEATURE CHART	11
ASSEMBLY	12
Attaching Handle	12
FEATURES	14
Using Cord Hook	14
Tool Storage	14
Automatic Self Adjusting Nozzle	16
Edge Cleaning	16
Vac Gauge	16
Carpet-Bare Floor Selector	18
Thermal Protector	20
Hose Ring and Hose Ring Mount	22
TO OPERATE CLEANER	22
Power Cord	22
ON-OFF Switch	22
Handle Adjustments	24
Using Tools	24
Tool Usage	26
ROUTINE CARE OF CLEANER	28
Cleaning Secondary Foam Filter	28
Replacing HEPA Exhaust Filter	28
Changing Dust Bag	30
Removing and Installing Lower Plate	32
Replacing Belt	34
Replacing Brushes	36
Agitator Assembly	38
Replacing Headlight Bulb	38
Cleaning Agitator	40
Cleaning Exterior and Tools	40
Removing Clogs	42
BEFORE REQUESTING SERVICE	44
WARRANTY	47
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED	52

- 8 -

Page 8

Image 8

Contents

VACUUM CLEANER MC-V7319Aspirateur AspiradoraCONSUMER INFORMATION TO OUR VALUED CUSTOMERPLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL WARNING AND CAUTION STATEMENTS TO AVOID ELECTRICAL SHOCKRenseignements importants À NOTRE CLIENTÈLEPOUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTSInformación para el consumidor A NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADOPARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO PARA EVITAR ACCIDENTESIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLYREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGTHISVACUUM CLEANER When using vacuum cleaner, basic precautions should alwaysAVERTISSEMENT Conserver ce manuel d’utilisationCet aspirateur est destiné à un usage domestique seulement Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareilLea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora Instrucciones importantes de seguridadADVERTENCIA Guarde estas instruccionesTABLE OF CONTENTS Tabla de contenido Table des matièresIdentificación de piezas PARTS IDENTIFICATIONNomenclature FEATURE CHART Diagrama de característicasTableau des caractéristiques 35 FtASSEMBLY Attaching HandleColocación del mango AssemblageMontaje Tool Storage FEATURESUsing Cord Hook Caractéristiques CaracterísticasUso del sujetador del cordón Almacenaje de herramientasVac Gauge Automatic Self Adjusting NozzleEdge Cleaning Boquilla de ajuste automático Limpieza para orillasIndicador de aspiración Tête d’aspiration autoréglableCarpet-Bare Floor Selector Selector alfombra-piso Sélecteur tapis/plancherThermal Protector Protector termal Protecteur thermiqueTO OPERATE CLEANER Power CordON-OFF Switch Hose Ring and Hose Ring MountFonctionnement Para operar la aspiradoraAnillo de manguera y soporte del anillo para manguera Cordón eléctricoHandle Adjustments Using ToolsAjustes del mango Uso de herramientasUtilisation des accessoires Réglage de l’inclinaison du mancheTool Usage The Crevice Tool may be used on the following items FurnitureCushions Drapes Stairs Walls The Dusting Brush may be used on the following items Furniture DrapesEmploi des accessoires Uso de herramientasROUTINE CARE OF CLEANER Cleaning Secondary Foam FilterReplacing HEPA Exhaust Filter HEPA Exhaust Filter and FrameEntretien de l’aspirateur Cuidado de rutina de la aspiradoraLimpieza del segundo filtro de goma espuma Cambiar del filtro de escape HEPAChanging Dust Bag Cambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussièreRemoving and Installing Lower Plate ADVERTENCIA AVERTISSEMENTQuitando e insertando la base inferior Replacing Belt Cambio de la correa Remplacement de la courroieReplacing Brushes CardCambiar los cepillos Remplacement des brossesAgitator Assembly Replacing Headlight BulbAssemblage de l’agitateur / Montaje de agitador Cambio de la bombillaRemplacement de l’ampoule de la lampe Cleaning Agitator Cleaning Exterior and ToolsLimpieza del agitador Limpieza del exterior y de las herramientasNettoyage du boîtier et des accessoires Nettoyage de l’agitateurRemoving Clogs Quitar de los residuos de basura en los conductos Dégagement des obstructionsBEFORE REQUESTING SERVICE PROBLEMPOSSIBLE SOLUTION POSSIBLE CAUSESOLUTION POSSIBLE Guide de dépannagePROBLÈME CAUSE POSSIBLEPROBLEMA Antes de pedir servicioCAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLEWARRANTY Panasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Limited WarrantyWARRANTY Panasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Limited WarrantyVacuum Cleaner - Two 2 year, parts and labour WARRANTY SERVICEGarantie Certificat de garantie pour les aspirateursPanasonic de la série Platinum Expédition de lappareil à un centre de serviceLímites y exclusiones GarantíaAspiradoras Panasonic serie Platino Garantía limitada Notes, Remarques, Notas WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED What to do when service is needed Service après-vente CanadaCuando necesita servicio WARRANTY SERVICE