Panasonic NC-HU301P, NC-HU401P Sommaire

3

使用前的準備工作

保養和清洗

........................................................................6

................................................................................24

.......................................................................... 25

............................................................. 28

................................................................... 29

................................................................................30

....................................................................... 32

.......................................................................... 34

................................................................................ 36

.............. ..............................................................37

.....................................................................................

Sommaire

Précautions Importantes ......................................................... 8

Caractéristiques principales ..................................................38

Consignes de sécurité

........................................................... 39

Nomenclature et instructions de manipulation ...................... 42

Préparation avant utilisation ..................................................43

Utilisation

............................................................................... 44

Fonctions pratiques ...............................................................46

Entretien et nettoyage ...........................................................48

Guide de dépannage

............................................................. 50

Remplacement des pièces ....................................................51

Spéciﬁcations ...................................................................endos

Sommaire

NC-HU401_301-EN-6.indd 3 11/12/08 2:35:21 PM

Contents

Main Operating Instructions Electric Thermo Pot NC-HU401P NC-HU301P Manuel dutilisation Bouilloire thermo lectrique Table of Contents Sommaire IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS Page Page PRCAUTIONS IMPORTANTES PRCAUTIONS IMPORTANTES PRCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVER CE MANUEL Main Features Economy use Main Features Tasty Convenient Safety Precautions Please observe these precautions fully CAUTION WARNING Safety Precautions Please observe these precautions fully WARNING Power Cord Power cord CAUTION To Prevent Burns Power Cord During use Part Names and Handling Instructions Part Names and Handling Instructions Mesh lter Main unit Power cord Preparation before using Before you use this pot for the first time How to Use Connect the power plug after lling with water and close the lid. (1 2) How to Use Long Boil: To reduce the chlorine in the water Boiling water Boiling water Dispense When the unit is not in use How to Use Press Convenient use methods Timer Keep-warm Function Setting the timer Reboil Keep-warm Function Convenient use methods Save Energy Setting Press Reboil Healthy Tea Care & Cleaning Care & Cleaning Daily Maintenance Clean with Citric Acid Removing scale. (Once every two or three months) Troubleshooting Troubleshooting swing to prevent the hot water run off. Replacement of Parts Replacement of Parts Page Page Page Page Page 6 80% (1 2) 68F(20C) 190 Page () 34 35 30 34 37 34 Caractristiques principales Caractristiques principales Meilleure saveur cono-nergie Pratique Consignes de s curit ATTENTION AVERTISSEMENT Consignes de scurit Suivre ces consignes en tout temps AVERTISSEMENT Cordon dalimentation ATTENTION Pour viter les brlures Pendant lutilisation Cordon dalimentation Nomenclature et instructions de manipulation Nomenclature et instructions de manipulation Bouilloire Filtre mtallique Cordon dalimentation Base pivotante (360 degrs) Prparation avant utilisation Avant dutiliser cette bouilloire pour la premire fois Utilisation Utilisation bullition Pour rduire le niveau de chlore dans leau Distribution bullition Distribution Quand la bouilloire nest pas utilise Utilisation Fonctions pratiques Minuterie Fonction de maintien au chaud Rglage de la minuterie Rbullition Fonction de maintien au chaud Rbullition Th sant Entretien et Nettoyage Entretien Entretien et Nettoyage Nettoyage avec de lacide citrique limination du tartre. (Tous les deux ou trois mois) 1 2 3 4 5 Guide de dpannage Guide de dpannage reconnecter aprs 30 secondes et mettre lappareil nouveau sous tension. Remplacement des pices Remplacement des pices () PZ05A6281 PHAT0810-1 Specications Spcications Specications/ / Spcications