FOOD KEEPING TIPS / TIPS MENYIMPAN MAKANAN / éÅôàÖ ëÇÖÑÖçàü é ïêÄçÖçàà èêéÑìäíéÇ

Leave spaces among foods to help air circulation. Blocking the air flow will cause warm temperature in the refrigerator compartment.

Cool hot dishes to room temperature before placing them in your refrigerator.

Cover juicy foods with tight lids, plastic film or foil.

Do not keep the door open any longer than necessary, particularly in hot, humid weather.

Do not put carbonated liquids (fizzy drinks, etc.) in the freezer compartment as they may burst.

Do not give children lollipops direct from the freezer compartment. They may burn their lips by “freezer burn” due to low temperature.

Buatlah jarak antara makanan untuk membantu sirkulasi udara. Udara yang terhambat akan menyebabkan suhu udara dalam lemari pendingin menjadi hangat.

Tiriskan dulu masakan yang panas sebelum disimpan dalam lemari es.

Jangan membuka pintu lemari es terlalu lama, terutama pada saat udara di luar panas dan lembab.

Jangan menyimpan minuman berkarbon ke dalam freezer kompartemen, karena akan mengakibatkan minuman tersebut meledak.

Jangan memberikan permen seperti lollipop kepada anak kecil secara langsung dari freezer kompartemen. Bisa menimbulkan luka bakar pada bibir yang disebabkan oleh suhu rendah pada lemari es Anda.

éÒÚ‡‚ÎflÈÚ ҂ӷӉÌ˚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ˆËÍÛÎflˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡. èÂÂÍ˚ÚË ˆËÍÛÎflˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÒÓÁ‰‡ÒÚ ÚÂÔÎÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

éÒÚÛʇÈÚ „Ófl˜Ë ·Î˛‰‡ ‰Ó ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Ëı ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.

á‡Í˚‚‡ÈÚ ÒÓ˜Ì˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔÎÓÚÌ˚ÏË Í˚¯Í‡ÏË, ÔÎÂÌÍÓÈ ËÎË ÙÓθ„ÓÈ.

ç ‰ÂÊËÚ ‰‚Â¸ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰Óθ¯Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË Ê‡ÍÓÈ Ë ‚·ÊÌÓÈ ÔÓ„Ó‰Â.

ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ „‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ („‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇ÔËÚÍÓ‚ Ë Ú.‰.) ‚ ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

ç ‰‡‚‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ Î‰Â̈ӂ, ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ‚˚ÌÛÚ˚ı ËÁ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚. éÌË ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÏÓÓÁÌ˚È ÓÊÓ„ ̇ „Û·‡ı ËÁ-Á‡ ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

VEGETABLE COMPARTMENT / KOMPARTEMENT SAYURAN / éíÑÖã Ñãü ïêÄçÖçàü éÇéôÖâ

This is a safety gizmo

Please don’t remove the divider for chit ingress the case obviate.

Ini adalah pengaman yang berguna.

Usahakan tidak memindahkan pemisah untuk membedakan kotak dengan jelas.

ùÚÓ Á‡˘ËÚÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ. ç ‚˚ÌËχÈÚ ‡Á‰ÂÎËÚÂθ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‰ÂÚÂÈ ‚ fl˘ËÍ.

Storage Case

ü˘ËÍ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl

Divider

ê‡Á‰ÂÎËÚÂθ

– 11 –

VC Door

Ñ‚Â¸ Óډ·

Top Case

ÇÂıÌËÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂ

Page 11
Image 11
Panasonic NR-D700D operating instructions This is a safety gizmo, Ini adalah pengaman yang berguna

NR-D700D specifications

The Panasonic NR-D700D is a smart refrigerator that combines cutting-edge technology with user-friendly features, making it a standout choice for modern kitchens. Known for its spacious design and energy efficiency, the NR-D700D is designed to meet the needs of busy households while ensuring food stays fresh for longer.

One of the key features of the NR-D700D is its inverter compressor technology. This advanced system not only adjusts the cooling power based on the internal temperature but also operates more quietly than traditional compressors. As a result, users can enjoy a comfortable kitchen environment without the disruptive sounds often associated with older models. Additionally, this technology contributes to better energy efficiency, reducing overall electricity consumption and lowering utility bills.

The NR-D700D boasts a generous storage capacity, making it ideal for families. With multiple shelves and storage compartments, users can easily organize groceries and find items quickly. The adjustable shelves allow for flexibility in accommodating taller items, while the special moisture control feature helps keep fruits and vegetables fresh. The unique vegetable crisper maintains optimal humidity, ensuring longer shelf life for perishable items.

Another standout characteristic of the NR-D700D is its innovative cooling technology, which includes a multi-air flow system. This feature ensures that cool air is circulated evenly throughout the refrigerator, maintaining consistent temperatures in every compartment. This means users can store food anywhere within the fridge without worrying about uneven cooling, which can lead to spoilage.

The exterior of the NR-D700D is sleek and stylish, featuring a modern design that complements any kitchen decor. Its fingerprint-resistant surface keeps the appliance looking clean and new, minimizing the need for constant cleaning. Moreover, the LED lighting inside the refrigerator provides bright illumination, allowing users to see all contents at a glance.

Convenience is further enhanced with the energy-saving mode and quick freeze function. The energy-saving mode ensures that the fridge operates efficiently during periods of low usage, while the quick freeze function allows users to rapidly freeze items, preserving their quality and taste.

In conclusion, the Panasonic NR-D700D combines functionality, efficiency, and modern design, making it an excellent investment for anyone seeking a reliable refrigerator that meets the demands of contemporary life. With its impressive features and technologies, it not only enhances the kitchen experience but also contributes to a sustainable lifestyle.