VEGETABLE COMPARTMENT / 
KOMPARTEMENT SAYURAN / éíÑÖã Ñãü ïêÄçÖçàü éÇéôÖâ
Remove / Cara Melepaskan / ëÔÓÒÓ· ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÌËfl
Top Case / 
/ Penutup bagian atas /
ÇÂıÌËÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂ /
•Pull the VC / FC door until it stop. Remove top case as figure
•
•Tarik pintu VC/FC sampai habis, kemudian angkat top case seperti pada gambar.
•èÓÚflÌËÚ ̇ Ò·fl ‰‚¸ fl˘Ë͇ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl/ ‰‚¸ ÏÓÓÁËθÌË͇ ‰Ó  ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. Ç˚Ú‡˘ËÚ ‚ÂıÌËÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂ.
Storage Case / 
/ Laci kotak /
ü˘ËÍ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl / |
•Remove the top case then remove the storage as figure
•
•Tarik top case lalu angkat laci seperti pada gambar.
•Ç˚Ú‡˘ËÚ ‚ÂıÌËÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂ, Á‡ÚÂÏ ‚˚Ú‡˘ËÚ fl˘ËÍ.
| How To Use Herb. Cassette / |
| / Cara menggunakan herb Cassette / | |||
| ä‡Í ÔËÏÂÌflÚ¸ |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. | Remove the top case. | 1. | Dorong bagian yang menonjol (projection) | |||
2. Remove the Herb. Cassette as | 2. | Kemudian tarik ke arah Anda. (lihat gambar) | ||||
3. | Tear the label on the back as fig | 3. | Cabut plester yang ada dibelarkang cassette. (lihat gambar) | |||
|
|
| 1. | It is advise to write the date of starting use on the | 3. Jangan menempelkan tambahan apapun pada | |
|
|
|
| cassette. | tempat herb (wasabi) cassette. | |
|
|
| 2. | Replace this cassette after use of 3 years. | 4. Dilarang mencuci dan membasahi cassettenya. | |
| Caution |
| 3. Do not clean the cassette with water. | 1. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‰‡ÚÛ Ì‡˜‡Î‡ ÔËÏÂÌÂÌËfl | ||
Perhatian | 4. Do not add anything inside the cassette. | |||||
͇ÒÒÂÚ˚ ̇  ÍÓÔÛÒÂ. | ||||||
è‰ÛÔÂʉ |
|
| 2. á‡ÏÂÌflÈÚ ͇ÒÒÂÚÛ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ ÚË „Ó‰‡ | |||
ÂÌËÂ |
|
|
| ÔËÏÂÌÂÌËfl. | ||
|
|
|
|
| 3. ç ÏÓÈÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‚Ó‰ÓÈ. | |
|
|
|
|
| 4. ç ‰Ó·‡‚ÎflÈÚ ÌË͇ÍËı ÊˉÍÓÒÚÂÈ ‚ÌÛÚ¸ ͇ÒÒÂÚ˚. | |
|
|
| 1. | Disarankan untuk menulis tanggal dimulainya |
| |
|
|
|
| penggunaan cassette ini. |
| |
|
|
| 2. | Ganti cassette ini setelah penggunaan selama 3 |
| |
|
|
|
| tahun. |
| |
– 12 –
