Spanish Quick Use Guide/Guía Para Uso Rápido

Precauciones para su seguridad

ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIOS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

Su Mini Palmcorder está diseñada para grabar y reproducir en el modo de Reproducción Estándar (SP) y modo Largo (LP).

Se recomienda el uso sólo de cintas de cassette que hayan sido probadas e inspeccionadas para su uso en aparatos VCR con la marca Mini.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

NO ABRIR

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA

CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR).

EL APARATO NO TIENE EN SU INTERIOR PIEZAS

QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO.

SOLICITE TODA REPARACIÓN A PERSONAL DE

SERVICIO CUALIFICADO.

Este símbolo tiene por finalidad alertar al usuario acerca de la presencia de tensión sin aislación en el interior del producto, que puede tener la intensidad suficiente como para causar descargas eléctricas. Por lo tanto, hacer contacto con cualquier pieza en el interior de la unidad es peligroso.

Este símbolo tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura incluida con la unidad. Por lo tanto, lea detenidamente la literatura incluida para evitar problemas.

La etiqueta de régimen está pegada en la base de la cubierta del cargador.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas del FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado. Nota: Este equipo ha sido puesto a prueba y se encontró que cumple con la Parte 15

de las reglas del FCC. Estos limites están diseñados para proveer una protección razonable contra interferencias cuando se opera en un ambiente residencial.

Si este equipo causa interferencias en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede comprobar al apagar y encender el equipo, utilice el equipo en otra ubicación y/o utilice un tomacorriente diferente al que está utilizando el receptor. Si es necesario, consulte con el distribuidor o un técnico experto de radio/TV para solicitar ayuda. Puede encontrar útil el folleto ‘Información sobre las interferencias’ disponible en las oficinas regionales del FCC local.

Advertencia del FCC:

Para asegurar la conformidad continua del FCC, utilice solamente el cable de interfaz blindado cuando conecte una cámara de video digital a una computadora de acuerdo con las instrucciones incluidas aquí. También, cualquier cambio sin autorización o modificaciones a este equipo anularían la autoridad del usuario para operarlo.

56 Forassistance, pleasecall: 1-800-211-PANA(7262)orsende-mailto:consumerproducts@panasonic.com

Page 56
Image 56
Panasonic PV-DV52 operating instructions Precauciones para su seguridad, Advertencia del FCC

PV-DV52 specifications

The Panasonic PV-DV52 was a compact and versatile camcorder that left an impression in the world of digital video recording during its time. Renowned for its user-friendly design and advanced features, the PV-DV52 catered to both amateur filmmakers and seasoned videographers seeking portability and quality.

One of the primary highlights of the PV-DV52 is its recording capability. This camcorder featured a MiniDV format, allowing users to record high-quality digital video with exceptional clarity. The MiniDV format ensured that the footage produced was crisp and vibrant, making it ideal for capturing special moments or creating home movies.

The PV-DV52 was equipped with a 3CCD imaging system, a notable technology that set it apart from many competitors. Unlike standard camcorders that use a single CCD, the 3CCD system utilized three separate CCD sensors—one for each primary color (red, green, and blue). This design resulted in improved color accuracy, enhanced image detail, and reduced artifacts, producing stunning visuals that truly represented the scene.

Another impressive feature of the PV-DV52 was its optical zoom capabilities. The camcorder came with a 10x optical zoom lens that enabled users to capture distant subjects without compromising quality. Additionally, users could employ a digital zoom feature, further extending their reach when needed. This flexibility made the camcorder ideal for various shooting scenarios, from capturing wildlife at a distance to recording events in large venues.

The PV-DV52 also prioritized ease of use, equipped with a user-friendly interface and intuitive controls. A flip-out LCD screen provided users with the ability to monitor their recordings easily, making framing shots and reviewing footage straightforward. The camcorder had built-in stabilization technology, which minimized the impact of shaky hands while filming, resulting in smoother video playback.

Moreover, the Panasonic PV-DV52 offered a range of connectivity options, including FireWire (IEEE 1394) ports, facilitating easy transfer of video to computers for editing. This feature was particularly significant, as it allowed for a seamless workflow for aspiring filmmakers looking to enhance their content.

Overall, the Panasonic PV-DV52 was a well-rounded and dependable camcorder that leveraged advanced technologies to deliver professional-quality video recording in a compact package. Its combination of 3CCD imaging, optical zoom, and user-friendly features made it a popular choice during its era, appealing to various users seeking to capture life's important moments with ease.