Panasonic SB-TP70 Supplied accessories, Accessoires fournis, Cher client, SB-FS70, Nota

Dear customer

Thank you for purchasing this product.

For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.

Speaker system	Speaker
SB-FS70	Front, Surround	SB-FS70 X 4
SB-CW70	Center	SB-PC70 X 1
	Active subwoofer	SB-WA70 X 1

Cher client

Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel.

Modèle	Enceinte
SB-FS70	Avant, ambiophoniques	SB-FS70 X 4
SB-CW70	Canal centre	SB-PC70 X 1
	Extrêmes-graves avec ampli	SB-WA70 X 1

Supplied accessories	Accessoires fournis
Please check and identify the supplied accesso-	Vérifier la présence et l’état des pièces et
ries.	accessoires suivants.
Use numbers indicated in parentheses when ask-	Lors de la commande de pièces de rechange,
ing for replacement parts.	utiliser les numéros indiqués entre parenthèses.

	In U.S.A. to order accessories, refer to “Ac-
	cessory Purchases” on back cover.
SB-FS70	SB-FS70

Speaker cables (long: 10 m) (32.8 ft) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (REE1203C)

Speaker cables (short: 4 m) (13.1 ft)	2
(REE1203A)

Assembled stabilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (RYQ0526-S)

Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (RYQ0521-S)

Rubber pads	1 sheet (24 feet)
(RFA2645A) (6 feet per sheet)
Screw for base	. . . . . . . . . . . 8
(XTB4+30JFZ)
Nylon clamp	. . . . . . . . . . . 4
(RMR1503-W)
Screw for nylon clamp	. . . . . . . . . . . 4
(XTB3+8JFN)

Câbles de raccordement (long: 10 m) (32,8 pi)	2
(REE1203C)

Câbles de raccordement (court: 4 m) (13,1 pi) . . . . . . . . . . . . 2 (REE1203A)

Stabilisateur assemblé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (RYQ0526-S)

Socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (RYQ0521-S)

Pieds en caoutchouc	1 feuille (24)
(RFA2645A)
(pièce de rechange - 6 par feuille)
Vis pour base	. . . . . . . . 8
(XTB4+30JFZ)
Collier en nylon	. . . . . . . . 4
(RMR1503-W)
Vis pour collier en nylon	. . . . . . . . 4
(XTB3+8JFN)

SB-PC70 SB-PC70

Speaker cables (short: 4 m) (13.1 ft)	1
(REE1203A)

Speaker feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 sheet (4 feet) (RFA0631A-K)

Câbles de raccordement (court: 4 m) (13,1 pi) . . . . . . . . . . . . 1 (REE1203A)

Pieds pour enceintes	1 feuille (4)
(RFA0631A-K)

SB-WA70 SB-WA70

AC power supply cord	1
(K2CB2CB00006)
Note

Cordon d’alimentation c.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (K2CB2CB00006)

Nota

The included AC power supply cord is for use with this unit only. Do not use it with other equipment.

Monaural connection cable (5 m) (16.4 ft)	1
(RJL1P015B50)

Le cordon d’alimentation fourni est pour utilisation exclusive avec cet appareil. Ne pas I’utiliser avec un autre appareil.

Câble de raccordement monaural (5 m) (16,4 pi) . . . . . . . . . . 1 (RJL1P015B50)

2

RQT7694